Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)

1951-03-06 / 54. szám

K<*Mt 1*51. évi mlrdfas hí tf. ÉSZAKMAGYAKORÍ74G *■*> Ünnepi lelkesedéssel fogadták a Magyar-Szovjet Barátság Hónapjára hazánkba érkezett szovjet küldöttséget Hétfőn üéMőtf érkeztek meg Ma. ggarorsségra a Magyar-Szovjet Ha. •ráteég Hónapjára a magyar nép vár. ua.várt vendégei, felszabadítónk és vjttgy báni tanéi, a Szovjetunió küldőt- toi. Je égésé ország dolgozó népe sze­retettel is lelkesedéssel várta ezt a napot, amücor hazánk földjére lépnek svovjef nép fiai, hogy baráti tanú. osóikkal, útmutatásaikkal újabb segít­séget adjanak népgazdaságunk fejlesz­téséhez, új orezágot építő ötéves tör­tünk sikeres megvalósításához, egyre jobbam Mbontakozó kúltúróMs forrd- (hámunk diadalra jutásához. A d'hoiiji állomás zászládiszbe öl­tözve várt» a ssovjet vendégeket. Záhonyba küldöttség utazott a szov­jet. vendégek fogadására: .Bcrnáth György, & Magyar-Szovjet Társaság titkára, Domokos János, a népmüve- lésügyi minisztérium főosztályvezetője <.’s Hosev, a szovjet nagykövetség kul­túrálj* attaséja. Pontosan 10 órakor futott be a ísoyjet vendégek vonata az állomásra. Hatalmas lelkesedés, üdvrivalgás, l.ur- rázós fogadta a vonatról lelépő szov­jet vendégeket. A Magyar-Szovjet Társaság nevében Bernéül György üd­vözölte őket. Domokos János, Dévai József nép­művelési miniszter és a népművelési minisztérium üdvözletét tolmácsolta a szovjet vendégeknek. Győré József, a Szaboles-Szatmármegyei Pártbizottság titkára Szaboles-Szatmár megye dol­gozói nevében üdvözölte for'ó szere­tette! a szovjet küldötteket. ,V.j Ps Nyikitin akadémikus a kül­döttség vezetője válaszolt az üdvözlé­sekre. Záhony dolgozói az állomáson lel­kes éljenzéssel, hatalmas hurrával bú­csúztatták a Budapest felé induló küldöttséget. A szovjet küldöttséget, Záhonytól Budapestig a zászlódiszbe öltözött ál- .omásokon mindenütt ünneplő tömegek fogadták. A kis falvakban és nagy városok­ban egyaránt lelkes fogadtatás várta őket. Nyíregyházán Király Endre, a váro­si Pártbizottság titkára tolmácsolta a megye do gőzén.ak szeretette: jes üdvözletét, melyért Nyikitin akadé- mtius mondott köszönetét A/.kszandr I’ajasova a szovjet nők üdvözletét ácsolta a magyar asszonyoknak. Budapesten a Nyugati pi’yaudva- r. j a küldöttség fogadásár* megje­lent Erdei Pere ne fö'dmü- elésügyi in.niszter, a Magyar-Szovjet Társa­ság elnök“, Susznyák Istvá-1. a Ma­: ,r Tudományos Akadémia elnöke, Jánosi. Ferenc, a népművelési miniaz- >;r o)ső h-yettese, Kasuk lózsefné, az MSzT Mátkára ős az Iro=züvetség .•Opviselöi. Megjelent a ragadáson Kíszeljov szovjet nagykövet és Szmirno a szov­jet nagykövetség első tanács sa. A szovjet és magyar Himnusz rangjai mj'jett gördült oe a vonít s lelkes taps, éljenzés, hurrá köszön tötte a magyar nép szeretett vendé „(it. Rak tik. József né üdvözölte a kül­döttséget: — Kiil3”.ös öröm és háláimét tölt e! beiinünksv minden a]ka ómmal, ami­kor felszabadult, szocializmust építő e:szagunkban szovjet c}vtársakat üd­vözölhetünk — mondotta. Népünkben határtalan szeretet él a Szovjetunió és Sztálin elv- társ iránt. s ez a bizonyítéka annak, hogy Pár­tunk vezetésével továbbra is szilárdan hey tail tink a béketábor magyarorszá­gi szakaszán. Az üdvözlő szavakra a szovjet kül­döttség vezetője, V. P. Nyikitán aka­démikus válaszú t: Engedjék meg — mondotta —, hogy a szovjet küldöttség nevé-ben szívből jövő köszönetét mondjak azért az őszinte baráti fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Szilárd meg­győződésem, hogy a mostani Barátsági Hónap még jobban megerősíti a ma­gyar és szovjet nép közötti kapcsola­tokat. Népeink barátsága megbonthatat­lan. Ez a barátság különleges je­lentőséget nyer most. amikor a vi­lág minden becsületes embere összefog a békeharcban. A Kreml vörös csillaga vezércsj]- lagkéni világítja meg a magyar nép holnapjának gyönyörű útját. Hatahres taps, dörgö hurrá köszön­tötte a béketábor lángeszű vezérét, Sztájin elvtársat és a szoc'al’zmus fe­jé haladó népünk böies tanítóját, Rá­kosi ejvtársa't. ,,Magyar-szovjet barát­ság" — hangzott sokáig a lelkes jel­szó a dolgozók ajkán, amikor a szó* jet küldöttség tagjai elhagyták a pá­lyaudvart. A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának határozata a március 8-i Nemzetközi Nőnapról ’A Szovjetunió Kommunista (bol­sevik) Partja Központi BizoUságá- ®ak a március 8-i Nemzetközi Nő­nappal kapcsolatos határozata, a többi között a következőket mondja: A Szovjetunió dolgozói lelkes munkává! készülnek a március S-án tartandó Nemzetközi Nőnapra. Országunk gazdasági és kulturá­lis építésének sikerei, a Szovjetunió következetes béképolitikája, a bé­kééit folytatott küzdelem és a népek együttműködésének politikája még jobban növelték a Szovjetunió nem­zetközi tekintélyét. A kommunista építés sikereinek elérésében nagy szerepük van a szovjet nőknek. A nők tevékenyen dolgoznak az állami, ghzd&sági és kulturális élet minden területén. A Bolsevik Párt alkotó képességeik kifejlesztésére és olyan magaslatra emelte a szovjet nőt, amely a kapi­talista országok asszonyai szá­mára Mérhetetlen. A szovjet nők az egész szovjet néppel egyetemben az áftam egyenjogú gazdái, a kommu­nizmus építői. Honleányok milliói végeznek lelkiismeretes munkát »z ipari vállalatokban, a közlekedés­ben, az új építkezéseken, fokozzák fcadásukat, fejlesztik szakképzettsé. gtiket, elsajátítják a technikát és *z élenjáró munkamódszereket. A Szovjetunió példájából az egész emberiség meggyőződik arról, hogy csak a szocializmus győzelme biz. tösítja a nő teljes felszabadulását és ösztönzi aktív közéleti tevékeny­ségre. A szovjet nők példáját követve, * népi demokratikus országok asz- ozonyai is tevékenyen résztvosznek az új élet építésében. A kínai, len­gyel, csehszlovák, magyar, román, bólgár. albán nők és a Mongol Nép- köztársaság ftsszony-aj a többi dolgo. »ókkal együtt újabb győzelmeket ér­ték el országaikban a népi demokra­tikus rendszer megszilárdításában, R gazdaság és * kultúra fejlesztésé­ben. » dolgozók életszínvonalának felemelésében. A Német Demokra. likus Köztársaságban is fokozódik a nők alkotó tevékenysége. A szovjet nők kötelessége még jobban megszilárdítani nemzetközi kapcsolataikat a népi demokratikus országokban és a kapitalista orszá­gokban élő nőkkel és velük együtt fokozni a harcot az egész világon a népek barátságáért, az imperia­lista háborús gyújtogatok ellen. (Jrálb Marcin« 1-től 7-ig SUSA Olasz film EiSedáeek keidet«: Hétköznap fél 6 él fél 8 6. — Vasárnap és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor JUaaalk Febr. 2£-t8! mire. 7-ig Különös házasság Magyar film Blődátok kezdete: Hétköznap 6, 8, tmár* <fa ünnepnap á, 6 éj 8 diakor A Szovjetunió Kommunista (bol­sevik) Pártjának Központi Bizott­sága javasolja valamennyi párt. szervezetnek, hogy március 8-át. a Nemzetközi Nőnapot annak jegyé­ben ünnepeljék, hogy valamennyi dolgozó nőt harcra mozgósítanak hazánk gazdaságának és kultúrájá­nak további fejlesztésére, a szovjet szocialista állam hatalmának, a vi­lágbéke támaszának további meg­szilárdításáért. A szovjet nők az egész szovjet néppel egytemben hivatottak arra, hogy minden irányban előmozdítsák a kommunizmus nagy építkezései­nek, a volgai és dnyeperi vízierő­művek, a Volga- és Kaspi-tenger melléki, ukrajnai és krimi csatorna- és öntözőrendszerek tervének sike rés megvalósítását. A kolhozparasztasszonyok tevéke­nyen harcolnak a mezőgazdaság fej. lesztésééit és a szocialista munka­verseny első soraiban haladnak az állandó magas terméseredmények­ért, a szocialista állattenyésztés fej­lesztéséért. az állatállomány .minden irányú növekedéséért. A Szovjetunióban a nő nagy kul­turális erőt jelent. Szerepe a szov­jet tudomány, technika és művészet fejlesztésében egyre növekszik. Sok nő az irodalom és művészet terüle­tén fejt ki tevékenységet és olyan magas eszmei színvonalú művészeti alkotásokat h0z létre, amelyek újabb hőstettekre lelkesítik a szov­jet népet a hazáért Óriási szerepet játszanak a szov­jet nők a népművelődós é3 egész­ségvédelem terén. A Bolsevik Párt és a szovjet kor­mány magasra értékeli a szovjet nők tetteit, a szocialista haza védel­mében és a békés alkotó munkában. Hetven nőt a „Szovjetunió Hőse". 1988 nőt a „Szocialista Munka Hőse" címmel tüntettek ki. Több min1 hatszázezer nőt tüntettek ki a Szov­jetunió rendjeleivel és kitüntetései­vel. Országunkban áHándó gondosko­dás v&szi körül az anyát aki hazá»k ifjú nemzedékét neveli. Több mint 33 ezer nőt tüntettek ki a „Hős Anya" megtisztelő címmel. A szovjet nő nagy mértékben részvesz az államigazgatásban. A szovjet nép 280 legkiválóbb leánya a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldötte, többszáz nőt választottak meg a Szövetséges és Autonom Köztársaságok Legfelső Tanácsaiba és több mint félmilliót a helyi szqv. j etekbe. A kommunizmus építésének fel­adatai azt követelik a 'pártszerve, zetektől, hogy még jobban bevon­jak a nőket a társadalmi, termelő munkába az iparban, a közlekedés­ben, a mezőgazdaságban, fokozzák a politikai munkát a nők között, rendszeresen emeljék a nők kultu­rális, technikai színvonalat, politi­kai és termelési aktivitását. A nő vezetőmunkába helyezése a kom­munizmus építésének legfontosabb feladata, a Szovjetunió Kommu­nista (bolsevik) Pártja azt követeli a Párt-, szovjet-, szakszervezeti, és Ivomszomol-szervezetektől, hogy bát­rabban és határozottabban helyez­zék az élenjáró nőket vezető (Párt-, szovjet-, gazdasági-, szakszervezeti, Komszomol) munkába. A Szovjetunió Kommunista (bol­sevik) Pártjának Központi Bizott­sága üdvözli a Szovjetunió vala­mennyi dolgozó nőjét — a munkás­nőket, parasztnőket, női mérnökö­ket, technikusokat, agronómusokat, tanítónőket, egészségügyi dolgozó­kat, a női tudósokat és művészeket és a szovjet intézmények női dolgo­zóit — március 8-án, a Nemzetközi Nőnap alkalmából és kifejezi azt a szilárd meggyőződését, hogy a szov­jet nők továbbra is a Szovjetunió gazdaságának és kultúrájának to­vábbi fejlődéséért, a kommunista társadalom hazánkban való felépíté­séért folytatott küzdelem első sorai­ban fognak haladni Szövetkezeti nap Miskolcon A Miskolci Szövetkezeti Bizottság rendezésében vasárnap Szövetkezeti Na­pot tartottak. Borsod-Abaúj-Zemplén ég Haves megye kisipari szövetkezeti tag. jai közül majd ezerütszázaa gyűlte* egybe a Szövetkezeti Napra. A Szövet­kezeti Nap résztvevői kegyelete* megem­lékezéssel helyezték el koszorúikat a Szovjet Hősök Emlékművén. A SzOT Kossuth utcai székhazában tai-tott gyűlésen Miliala Gyula elvtárs, a Nagy miskolci Pártbizottság titkára ismertette a szövetkezetben tömörült kis­iparos dolgozók feladatait. A Városi Tanács képvi seletében Farkas Dezső elv. társ elnökhelyettes, az OKISz részéről Erdős József OKISz főtitkár mondott beszédet. Szabó József elvtárs, a kiren­deltség vezetőjének beszámolója után a szövetkezeti dolgozók hozzászólásukban megfogadták: a Pártkongresszus által megjelölt feladatok alapján a jövőben még fcSßicfct&bbka veesii; M rteükst a, munkából, még szorosabban zárkóznak fel nagy Pártunk mögé. A Szövetkezeti Nap programjában sakkverseny, fodrászverseny szerepelt, majd a délutáni órákban értékes kultúr­műsort rendeztek. A kultúrműsor kere­tében nagy sikerrel mutatkozott be a Miskolci Szövetkezetek kultúrgárdája, hasonlóképen nagy sikert aratott a me­zőkövesdi szövetkezeti tánccsoport, az egri szövetkezeti női szabók román né- pitánea és az ónodi szövetkezeti énekkar és színjátszócsoport. A Széchenyi u. 14. szám alatt a Szö­vetkezeti Nap alkalmával értékes kiállí­tást rendezett a Miskolci Szövetkezeti Bizottság, amelyen a .Vasas és Asztalos Szövetkezetek értékes munkái közül állí­tottak ki néhány tárgyat. A Szövetkezeti Napot a Kossnth-étte- rembem tartott jólsikarülí ismerkedési est fejezte b*j <T*>\ Az MDP Központi Vezetőségének levele a magyar nőkhöz Március S-át, a Nemzetközi Nőnapot, a világ asszonyai a mind erőteljesebbé váló békeimre jegyében ünnepük. Az amerikai imperialisták a koreai nép el­leni bűnös háborúval, Nyugat-Németor- azág felfegyverzésével, a fasiszta Tito- banda támogatásával beüizonyitották. hogyha rajtuk állna, — hódító terveik érdekében lángbaborítanák az egész vi­lágot. A béke ügye azonban vég9Ösoron a népek kezében van. A háborús gyuj- togatók mindenütt szembetalálják ma­gúkat az egyszerű emberek millióinak harcos békeakaratával. A Béke Világ- tanács legutóbbi nagyjelentőségű felhí­váséi,, amely javasolja, hogy az öt nagy­hatalom kössön egyezményt a háború elkerülésére, a világ dolgozóinak újabb millióit sorakoztatja fel a béke szent ügye mellé. Abban a gigászi küzdelemben, amely a béke és a háború között nemzetközi méretekben folyik, nagy szerepet visz­nek az asszonyok, anyák, » nemze'közi nőmozgalom harcosai. A Demokratikus Nők Nemzetközi Szövetsége eddig egy­magában 91 millió nőt állított csata­sorba hatalmas szervezett erőként a bé­kéért folyó harc frontján. A Szovjetunió, Kína és a népi demo­kratikus országok asszonyai, lányai, újabb nagyszerű munkftgyőzelmekkel, országuk társadalmi, gazdasági, honvé­delmi és kulturális erejének további megszilárdításával harcolnak a háború megakadályozásáért. A tőkés országok asszonyai Uatai más töraeggyüléseken tiltakoznak az imperialista kormányok háborús po'iti kaja ellen, ? egységesen követelik az atomfegyver betiltását, a népok közötti béke és barátság megteremtését, A magyar asszonyok is az első so­rokban küzdenek a békéért. Két világ­háború szenved*"'’* gján tanulták meg, hogy a bekért harcolni kell. Megértet, ték, hogy családjuk életének és boldog jövőjének védelme, a béke megőrzése ma elsősorban áldozatkész munkát kö- vetel tőlük. Abban, hogy hároméves tervünket határidő előtt teljesítettük, hogy ötéves tervünk eredeti célkitüzé. seit menetközben hatalmasan megnö­velhettük és ezzel a szocializmus építésó. nek ütemét meggyorsíthatjuk hazánk­ban — jelentős réezo van a magyar dolgozó nők öntudatos, lelkes munkájá­nak. Ennek ar. odaadó munkának forrása, hogy a magyar asszonyok és lányok népköztársaságunknak köszönhetik az igazi egyenjogúságot. Népi demokrá­ciánk felszabadította és az országépítö munka alkotó emberekké formálja a múltban kétszeresen elnyomott nőket. A mi országunkban feltárul minden kapu a nők előtt. Tömegesen kapcso­lódnak a termelő munkába és képessé­geiket, tehetségüket az élet minden területén szabadon érvényesíthetik. A ■legkülönbözőbb iparágakban és a ha­talmas építkezéseken • példamutatóan dolgoznak és jelentős munkasikorekkél bizonyítják be, hogy erőt, fáradságot nem kímélve, jogokból és kötelességek­ből egyenlő részt kérve, építik szabad hazánkat. A szocialista munkaverseny­ben részvevő dolgozók több mint 30 százaléka nő és közülük közel ezer sztahanovista. Az újítók, tapasztalat, cseivátadók soraiban, «, minőségi ter­melés első vonóiéban, a selejtcsökkcn- tésért vívott harcban, a takarékossági mozgalomban — mindenütt ott találjuk őket. A nők jól állják meg helyüket a falu iTSocialista építésében is. Tevékenyen résztvesznek a termelőszövetkezetiét megalakításában, a csoportok munkájá­ban. A gépállomásokon ezernél több traktoros, mezőgazdász, gépkezelő nő dolgozik. A magyar nők egyre bát­rabban gyürkőzuek neki a magasabb képesítést igénylő, felelős munkakörök beütésének. Egyetemeink, főiskoláink hallgatóinak 2G százaléka nő. Sokan vá­lasztják élethivatásuknak népi demo­kráciánk aranytartalékának, a magyar fiatalságnak nevelését, oktatását. Áz általános iskolai nevelők C4 százaléka közülük került ki és jelenleg a Pedagó­giai Fö'?t„»~ hallgatóinak 48.5 százaié kát nők adják. Az állami, gazdasági és kulturális élet vezető állásait egyre nagyobb számban töltik be nők. Miniszter, 3 mi. niszterhelyettes, 71 képviselő és 66.000 tanácstag került ki eddig soraikból. Jelentős számban varrnak közöttük vezető köztisztviselők, állami üzemek igazgatói, kórházi főorvosok, stb. A jő munkájukért kitüntetésijén részesített nők nagy száma bizonyítja, hogy jól dolgoznak, beváltják a hozzájuk fűzött reményeket 533-an kapták meg közü­lük a Népköztársasági Érdemrend, il­letve Érdemérem különböző fokozatát, 205-en egyéb magas kitüntetést, A dolgozó magyar nők nem hanya­golják el szülői, családi kötelességéi, két som. Vállalják a felelősséget a családalapításé-t, segítenek az állam­nak, hogy gyermekeiket dolgos, mű­velt, hazájukat mélységesen szerető em­berekké nevelje. A nők egyre szélesebben kibonta­kozó alkotó tevékenjnégében megratn. tatkozik Pártunk és kormányunk szün­telen, szerető gondoskodása, segítése. Alkotmányunk biztosítja a nők egyen­jogúságát. A törvény erejével védi az anyaságot Ó3 a gyereket, a házasság és család intézményét. Szülési segélyt, fizetett szabadságot biztosít az anyák­nak. A Magyar Nők Demokratikus Szövetsége javaslatára népköztársasá­gunk Elnöki Tanácsa rendeletét hozott a sokgyermekes anyák kitüntetéséről és pénzbeli jutalmazásáról. A Nemzetközi Nőnapot olyan idő­szakban ünnepeljük, amikor egé«2 dol­gozó népünk fokozza erőfeszítéseit, hogy Pártunk II. kongresszusának út­mutatásai, új módosított ötéves ter­vünk célkitűzései nyomán hazánkat még gazdagnbljá, virágzó mezőgazda­sággal rendelkező fejlett ipari országgá. — a béke még erősebb bástyájává tegye. Gyáriparunk hatalmas arányú fejlesztése, a nagyüzemi szocialista mezőgazdaság építése és mindezek nyo­mán a dolgozók életszínvonalának nagy­mérvű emelése — olyan feladat, mély­nek megvalósitásáben nagy szerep vár a magyar nők százezreire. A gyárak, üzemek nödolgozéi szakmai * politika: tudásuk fejlesztésével, a szociális!* munka verseny ben való még lelkesebb részvételükkel a férfi dolgozókkal egy- sorban járuljanak hozzá — ötéves ter­vünk maradéktalan végrehajtásához. Az ötéves terv során 650.000 ú i munkásra és alkalmazottra, 2S.OOO mérnökre éa tech­nikusra van szüksége népgazdaságunk, nalc. Jelentős részük a nők soraiból ke­rül majd ki. A magyar asszonyoknak, lányoknak ez a nagyarányú térhódítása a termelőmunka területén egyben gazda, sági, politikai és kulturális íeleme’Vedé. síik és egyeniogúságuk teljes megvalósí­tásának. útja is. A falvak dolgozó asszonyai, lányai 0. mezőgazdasági munkák idejében való 'jó elvégzésével, a termelőszöveft-ezeti moz. galom támogatásával eegitsék elő a falu szocialista fejlődését, a mezőgazdasági termelés erőteljes emelését. Szocialista építésünk nagy feladatit: nem szoríthatják háttérbe a nők családi, szülői hivatását. A termelőmunkában részvevő nők mutassanak elsősorban példát az ú.i nemzedék gondos nevelésé­ben. Neveljék gyermekeiket dolgos, fe­gyelmezett emberekké, népünket, a Szovjetuniót, a Pártot forrón szerető, ’gaz hazafiakká. Pártszervezeteink fokozzák a poiitt. kai nevelőmiinkát a magyar nők köré­ben. Segítsék elő fejlődésüket, léptes­sék özet első merészen ég bizalommal népi demokráciánk gazdasági, politikai, kulturális életének különböző vezető he­lyeire. Nyújtsanak nekik segítséget fel. adataik iobb megoldásához, támogassák az MNDSz szervezetek munkáját. A termelőmunkában, gyermekeik példás nevelésében kiemelkedő dolgozó nőknek Pártunk soraiban a helyük. A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége a március S-í nemzetközi nő­nap alkalmából szeretettel üdvözli a numkásnöket, a termelőszövetkezetek­ben és egyénileg dolgozó parasztasszo- nyokat. a mérnököket és technikusokat, nevelőket és egészségügyi dolgozókat, á. tudomány, a művészet, az állami hiva­talok dolgozó nőit — országunk összes asszonyait és leányait. Járjanak elől 0. magyar nők a jövőben is példamu'atóan a népi demokráciánk gazdasági és kul­turális felvirágoztatásáért, a szocializ­mus építéséért folyó harcban. Járjanak elől békemozgalmunk fejlesztésében, amihez, komoly segítséget nvujt „ Béke Világtanács nagyjelentőségű felhívása, járuljanak hozzá minden erejükkel és lelkesedésükkel hazánk békéjének továb­bi megszí M ró!**«óhoz. A MAGYAK DOLGOZOK PAKT JA KÖZPONTI VEZLTÖSKGE. A kongresszus’ versenyben 158 százalékra «Kikeiett a Diósgyőri Magasépítési Vallalal termelése A Diósgyőri Magasépítési Vállalat dől. gőzéi 122.103 forint értékű felajánlást tettek a Kongresszus tiszteletére. A dol­gozók vállalásukat valamennyien túltel­jesítették és 279.281.52 forint értékű eredményt értek el. A dolgozók megértették a Miniszter, tanács takarékossági határozatának je lentóaégét és 15.439 forintot takarítot­tak meg a, äcüliabösß eayegoknál. Sí­kerre1 teljesítették azt a felajánlásukat is, hogy a 100 százalékon alul teljesí­tők számát az eddigi 30 százalékról ’23 százalékra csökkentik. A dolgozók telkes, jó munkáját legjobban bizony!hegy míg a kongresszusi felaíánMook előtt 117 százalék volt a termelési átlag-, a kongresszusi versenyben ez 156 száza­lékra emelkedett. | Korcsé Msatlé

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom