Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-02 / 51. szám
Péntek; 1961. ért märdtis hő 2. fszAifWAeTÄHoiiszxfe; 5 a Szovjetunié Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának határozata az élelmiszerek és ipari árak állami kiskereskedelmi árának új csökkentéséről Évi negyvenkét és lólmilliárd rubelt takarítanak meg a szovjet emberek az új árleszállítás révén Az T950-es esztendőben az ipar és a mezőgazdaság, a munka termelékenységének omeluse és a termékek 'önköltségeinek csökkenése terén ú.i sikerek születtek. Ennek eredményeképpen a szovjet kormány és a SzK <b)P. Központi Bizottsága ügy találta, hogy a tömegsziikségteti cikkek állami kiskereskedelmi árát ismét, sorrendben, negyedszer csökkenteni lehet. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a SzKfb)P, Központi Bizottsága elhatározta, hogy: 1 1951. március elsejétől a követ- • kezd arányban csökkenti az élelmiszerek- és ipari áruk állami kiskereskedelmi árát: Kenyér és péksütemények: rozs- és búzakenyér, zsemle, perec és egyéb péksütemény 15 százalék, élesztő 15 százalék, Liszt: rozs. búza és egyéb liszt 15 százalék. Rizs és hüvelyesek: köles,1 hajdina és egyéb kásák, rizs, borsó és egyéb hüvelyesek 15 százalék. Száraztésztafélék és ételkoncentrá- tumok: makaróni, spagetti, metélt tészta és étólkonceutrátumók 16 százalék. Gabona és takarmány: rozs, háza, zab, árpa és egyéb gabonafélék, korpa, olajospogácsa, erőtakarmány, széna és szalma 15 százalék Hús és húskészítmények: marhahús, birkahús, sertéshús, szárnyas, kolbászfélék, virsli, szafaládé. vagdaltbús, hús és húsos főzelék kon- zervek és egyéb húskészítmények 15 százalék. Hal: honiig, halkonzervek, fekete és vörös kaviár és egyéb haláruk 10 százalék. Zsiradék, sajt- ós tejtermékek! vaj 15 százalék, étzsir, margarin, sajt, tej, tejtermékek, tsjkonzervek, fagylalt és tojás 10 százalék. Cukrász, és csemegeáruk: j teasütemény, cukrászsütemény, keksz, torta, mézeskalács és egyéb* lisztből készült édesáru 10 százalék, tea, kávé 10 százalék, só 21 százalék. Vodka, likőr és konyak: vodka, likőr, gyiimölcslikör és édespálinka 10, konyak 10 százalék. Paradicsom, és gyümölcsvelő: paradicsom-, gyümölcsvelő és mártás 10 százalék, szójasajt, szójatea, szójából készült palacsintaliszt és egyéb szójakészltmények 15 százalék. Szappan és piperecikkek: mosó. és mcsdószappan 16 százalék, parfőm, kölni, ajándékdobozok és egyéb piperecikkek 10 százalék. Dohányáruk: cigaretta és dohány 10 százalék, oi- horka lő százalék. Bútor: asztal,- szék, szekrény, kerevet és egyéb bútor 20 százalék, fémágy 20 százalék, porcellán, és íayence-edény és művészeti tárgyak 20 százalék, teáspoharak, egyéb üvegáru és háztartási edény, lámpa, tükör 10 százalék. Gyufa, petróleum és benzin: gyufa 20 százalék, petróleum 22 százalék, benzin 20 százalék, rádióvevőkészülélc és egyéb rádió áruk 10 százalék, kerékpár, motorkerékpár és alkatrész 10 százalék, karóra zsebóra és egyéb örafajták 10 százalék. Építőanyag: 'pala és puha tetőburkolat 20 százalék, ablaküveg 20 százalék, szög és drót 10 százalék, tetőbádog 10 százalék, cement 10 százalék, tapéta 10 százalék. Háztartási cikkek: Varrógépek ós alkatrészek 10 százalék, húsdaráló, főzölámpa és pót- alkatrészek 10 százalék, kések 10 százalék, lakatok 10 százalék, vasalók 10 százalék, kályhák és kályhacsövek 10 százalék, fejsze, lapát, kapa, vasvilla 10 százalék, nyergesára 10 százalék, galalit áru 10 százalék. 9 A vendéglőkben éttermekben, “* teázókban és egyéb közélelmezési vállalatoknál megfelelően csökkentik az árakat. A Szovjetunió dolgozói nagy örömmel fogadták az új árcsökkentést A szovjet kormány és a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának határozata, a közszükségleti , cikkek állami kiskereskedelmi árának új, negyedik leszállításiról, a szovjet emberek újabb eredményeit bi. zonyítja — mondotta a moszkvai rádió hinnagyarázója-- — Az árleszállítások révén csupán cgy'év alatt további,SS.5 milliárd rubelt takarítanalc meg a szovjet emberek a~ állami Kereskedelmi hálózatban vásárolt cikkeknél és körülbelül 30 milliárd rubelt a kolhoz kereskedelmi hálózatban vásárolt cikkeknél' Az állami költségvetés bevétele ezáltal 27.5 milliárd rubellel csökken, a szocialista állam azonban, meghozta ezt az ál. dozatot népe jóléténok szüntelen . emelkedése érdekébenA mos ‘ ’■>—< ős iize-,nőkben népes gyűléseket tartottak, amelyeken a munkások nagy örömmel nyilatkoztak arról a gondoskodásról, melyet a szovjet állam a dolgozók anyagi helyzetének állandó javítása iránt tanúsít. Nyikoláj Cseeznokov, a híres acélöntő, amikor újra árcsökkentőéről értesült ezt mondta: az új árcsökkentés azt mutatja, hogy bérltjük békás iparunkat építjük a kommunista társadalmat. Általános örömet keltett a leningrá diák körében is a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommu nista (bolsevik) jPártja Központi Bi zottságának az újabb árlrezállításokrő; hozott határozata. A Donyee-medence dolgozói óriás: örömmel fogadták a határozatot. — Őszinte bányássköszönetünhat küldjük Sztálin elv társnak, a nép boldogsága megteremtőjének — mondta Konsztantiu N<**edov szén kombájngépész. Az árak újabb csökken, tése lehetővé teszi, hogy még jobban még nagyobb jólétben éljünk, 1-f, pedig jobban «hink, jobban megy a munka is. Március 7 és 10 között tartják megyénkben a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap megnyitó ünnepségeit Megyénkben március 7—-10 között- tartják meg a Magyar-Szovjet; Barátsági. Hónap megnyitó ünnepségeit. A Barátsági Hónap szervezésére operatív bigot tiíágok alakultak, * amcflyek mindenütt kidolgozzák programtervüket. Minden községben legalább két kulturális rendezvényt tartanak a magyar-szovjet barátság jelentőségét méltató előadással. Miskolcon ma, március 2-án. este fél 7 órakor t'artják meg a Magyar- Szovjet Barátsági Hónap első ünnepélyét a SzOX székhazában a Kossuth utca 11. szám alatt. Az ünnepi beszédet Beuyák Béla elvtárs, a Városi Tanács clnöko turtja. Az ünnepségen a MÁV Járműjavító énekkara, a MÁV központi kultúrcsoport, az MSzT nagyiniskolci központi kultúr- csoportja és a MÁV zenekar ad műsort. Március 1-én, ugyancsak a SzOT helyiségében a miskolci kisipari szövetkezetek szövetkezeti napot rendez nek. kiállítással, műsorral, versenyekkel összekötve. Megbukott a francia kormány Duclos elvtárs: „a válság lényege — Franciaország népének ellenséges beállítottsága a háborúval, a reakcióval és a nyomor politikájával szemben1* Franciaországban a kormánytöbbVincent Auriol elnök elfogadta Pleségben fenálló ellentétek,- amelyeket hetek ófa tartó sorozatos tárgyalások során sem sikerült elsimítani, szer- dán délután a kormány-többség széthullására, majd a kormány lemondásának bejelentésére vezettek. A nemzetgyűlés délutáni ülésén szavazásra bocsátottak egy módosító indítványt, amelyet a MRP támogatott. A javaslatot a radikálisok, ellenezték. A szavazás során a módosító indítványt. 311 szavazattal 295 ellenében elvetették. A minisztere'nök. azonnal rendkívüli minisztertanácsot hívott össze. A miniszterek képtelenek voltak közvetítő megoldásban megállapodni és végül elhatározták, hogy benyújtják lemondásukat a köztársasági elnöknek. A szerdai szavazás során a kommunista képviselők, az egyfordulós választásokat ajánló, de külünféJo választási pucsferkedósekot magában foglaló módosító indítvány ellen szavaztak. Duclos elvtárs már a parlament éjszakai ülése során hangoztatta: a Kommunista Párt. csak igazságos választójogi reform elfogadására hajlandó. Baloldali körökben hangoztatják, hogy a többség széthullásának igazi oka a tömegek nyomása volt. ven lemondását: és szerda este o francia parlamenti hagyományok szerint először a nemzetgyűlés és a köztársasági tanács elnökeit, majd a különféle politikai pártok képviselőit ío. fadta. Először Jacques Dui'Ioava] ós André Martyval, a Kommunis ta Párt titkárával tárgyait, akik a legnagyobb parlamenti párt, a Kommunista Párt képviselői. E megbeszélések célja, hogy az etlnök kérje az egyes pártok véleményét a válság megoldását illetőleg. A tárgyalás után Duclos .elvtárs kijelentette: a válság lényege — .Franciaország népének ellenséges beállítottsága a háborúval, a reakcióval és a nyomor politikájával szemben. A Kommunista Párt képviselői után az elnök az MKJ*, a szocialista és a radikális párt megbízottait fogadta. Már szerdán sok párisi és páriskör- nyéki gyár dolgozói követelték a demokratikus cgy-.ségkormánv mogalaki- fását. A francia Kommunista Tárt felhív vást adott ki, amely követeli az általános választójog tiszteletben 'tarfását és demokratikus egységkormány meg. alakítását. s ózdi martinászok megdöntötték Kongresszusi Hét csúcseredményét a. ívj-ívt,./ .—„viók Pártja II. Kongresszusa Budapest. Forrón szeretett Rákosi elvtárs. Mi, az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói nagy figyelemmel kísérjük Pártunk II. Kongresszusát, mert tudjuk, hogy az egész hazánk, népünk életében nagyjelentőségű történelmi esemény, amelyen békénkről, jövőnkről tárgyainak. Megfogadtuk, rogy a Kongresszus befejezéséig, a Kongresszus iránti tiszteletből a Kongresszusi Héten elért legnagyobb eredményt is megdöntjiik. Ózd dolgozói büszkén jelentjük, hogy a Martin acélműben szerdán 11 kemencében 20 tonnával több acélt termeltünk, mint Amennyi a Kongresszusi Hét, csúcseredménye volt, amelyet 12 kemencében értünk el. Ezúttal Ígéretet teszünk, hogy eddigi eredményeinknél sem állunk meg, hanem tovább küzdünk, hogy újabb és üjalA termelési győzelmekkel bizonyítsuk be Pártunknak és vezérünknek, szeretett Rákosi elv társunknak: hogy Ózd dolgozói kiveszik részüket a szocializmus építéséből, a béke védelméből. Ebben a táviratba« jelentették népünk forrón szeretett, -vezérének) Bákos-i elvtársnak az ózdi dolgozók, hogy újabb csúcsteljesítmény- nyeí igyekeznek kiérdemelni és elnyerni a Központi Vezetőség kongresszusi zászlaját. * Szerda délután 2 óra. Az ózdi Martin acélműben hatalmas lendülettel folyik a verseny az ti? termelési győzelmekért. Á martinászok szemében kemény elhatározás izzik. Vállaljuk, hogy a Kongresszus befejezésére minden eddigi csúcsteljesítményt megdöntünk. Vállalásukat már most teljesíteni akarják. Demeter Andor adagkészitő mester kemencétől kemencéhez megy, hogy tanácsaival, útbaigazításaival segítse az olvasztárokat. — A délelőttösük ti adagot cs&- poUak, nekünk ezt túl. kell szár nyalnunk — fogadlcoznak « műszakon. Jászai Gyula üzemvezetőhelyet les is állandóan ott van a munkahelyeken, hogy megadjon minden segítséget. Kurta László verseny felelős Borsodi Géza, az I. számú, kemence olvasztóra mellett áll meg. Lesz e nagy eredmény? Ósdi Kohászati Üzemek dolgozói. — Lesz! — hangzik a. válasz, Tóth József és Stanczik István segítségével 13 perc alatt végeztük cl a berakást, a nehéz hulladékot a tűzfejre raktuk. Amennyire lehet, leszorítjuk a csVpolásj, időt. A kemence munkáját éber szemmel figyeli, közben átnéz a II. számú kemencénél dolgozó Kovács Be. Iához. Párosversenyben állnak egymással és most azért harcolnak, melyikük tudja jobban leszorítani a csapolási időt. 2/ óra 3 perc. Ismét lehet csór polni. Eredményük V óra SO perc. Ezt örömmel és büszkén köslik Kovács elvtárssal. Most te vagy soron — biztatják. Kovács Béla nem is akar lemaradni. Fél 10 et mutat, az óra. Az öntő- csarnok olyan, mint egy megbolygatott méhkas. Különösen az alsó öntésnél folyik kemény, gyorsiramú munka. Varga István mesterhelyel- tes már messziről kiáltja: „Ma csúcsteljesítményt értünk el.“ Ugyancsak boldog öröm sugárzik Koós József öntőmester szemében. Örülnek a rendkívüli teljesítmé nyéknél Lindák Mihály, a brigád vezetője kokiUát állít be, a következő adagihoz. 'Ez már a nyolcadik adag lesz, ha sikerül, még a kilencediket is leönti ük. Sikerült. — Lindák brigádja kilenc adag öntésével új üzemi csúcsteljesítményt ért el. Végre Kovács Béla is csapol. Fel- búg a gőzduda. Jelzi a 10 órát. itt a váltál ideje, de Kovács tovább dolgozik. —- Lehúztam Borsodit, •— újságolja örömmel. 4 óra 30 perc alatt csapoltam. ■ Most az éjjeles műszakban a IV. számú kemencénél Ladányi József brigádja veszi át a verseny iramát. Blahut István mister segítségével harcol a brigád az adagidö leszorításáért. 23 óra SS Perckor már csapol. A IVés -— fut a hír — megdöntötte oz eddig rekordidői. 1 óra. 25 perc alatt csapolt, p Lo-dónyi-brigad. azonban ezzel sírin elégszik meg. Elhatározásuk, hogy a 34 óra leteltéig az ötödik adag is kikerüljön a kemencéből. Ezt a vallal-asukal is siker korod názza. Szerdán az ózdi Martinban, hát kemencénél 4—4 csapolás rótt. V«- taménnyi kemencénél együttvéve 314 tonna acéllal termeltek többet az aznapi előirányzatnál. Kimagasló eredmények az ózdi gyár többi üzemében A finomhengerműben, a, legjobb eredményt az abroncssoron érték cl. A Nagymarcí brigád. 183 százalékkal zárta a műszakot. A középsoron a JakAb-brigád 100 százalékot teljesített. Az Alberti „ifj'-brigád 143 szá. zalékot ért cl, a Tengely-brigád pedig 133 százalékot. A durvahengerdében a legkeményebb harc a trió-sornál folyik. Mittelbach brigádja 170 százalékkal tört'az élre, ez új csúcsteljesítmény. Utána. Kalló Géza. lendült neki. Sarokvas és platina hengerlésnél 148 százalékot ért. el. A mélyítem éneiknél a Kcg-yist ók- brigád megállás nélkül adagolja a bugákat a hengerek alá. Hidegkúti előh-engerész brigád, Ilancsó Béla, Biez Lajos blokk 'kormányosok har. colnak itt a másodpercekért. Műszakukon ti7 blokkot hengereltek ki. Az egész napi eredmény 603 blokk.. . Ű| rekordok ,a Diósgyőri Kohászati üzemekben A Diósgyőri Kohászati Üzemekben újabb kimagasló eredmények születtek a Kongresszus^ Héten,' Ezt a hatalmas verseny lend illetet IláJvosi elvtárs kon- gressensi beszéde még tovább fokozta, a gyár dolgozói Ígéretet tettek, hogy az eddigieknél is nagyobb eredményeket érivek el. Az dlekiroaeélmübett a 10 tonnás Hat vauk ileuc hajót vesztettek az amerikaiak Koreában A koreai Néphadsereg főparancsnoksága közölte, hogy egységei és a kínai önkéntesek a front valamennyi szakaszán folytatták hadműveleteiket. A koreai Néphadsereg haditengerészeti egységei 1950 június 25 föl, 1951 február 25-ig a következő veszteségeket okozták az amerikai és liszinma- nista fegyveres erőknek. Elsüllyesztettek: két cirkálót, 11 torpedórombolót. 5 aknaszedő hajót, négy örhajót, 17 partraszáliltó hajót. 6 szállító hajót, valamint 5 egyéb típusú hajót. Megrongáltak: 3 cirkálót. 13 torpe- dórombcló hajót és 3 aknaszedő hajót. Bymódon összesen 69 amerikai és liszinmanista hajót süllyesztettek el vagy rongáltak meg. I miskolci kollégiumi építkezés versenyfelhívása a Borsodvidéki ÉpiiíHpari Központhoz tartozó vállalatok valamennyi munkahelyéhez A Miskolci Magasépítési Vállalat kollégiumi építkezésénél a dolgozók szép eredményt értek el a kongresszusi versenyben. A dolgozók vállalták, hogy az építkezést 3 nappal a határidő előtt befejezik. Ezt jelentősen túlteljesítették, mert a kongresszusig már 68 nappal előre teljesítették tervüket. A kongresszusi vállalásban szerepelt azt is, hogy a 103 százalékos átlagot 125 re emelik. Ezt is túlteljesítették, mert február 24-re az üzemi átlag 131 százalék volt. Az anyagtakarékosság terén 1447 forint értékű megtakarítást, értek el. A munka jó megszervezésével, a műszakiak segít ségével, a 68 napos előredrslgozással 32 ezer forintot takarítottak meg. Az építkezés dolgozói elhatározták, hogy a Kongresszusi Hét lendületét tovább fokozzák, s ennek érdekében elhatározták, hogy a Borsodvidéki Építőipari Központhoz tartozó valamennyi összes munkahelyeit, versenyre hívják az alábbi pontok szerint: 1. *A kongresszusi eredményeinket megtartjuk, túlszárnyaljuk. 2. Az építkezést határidő előtt befejezzük. 3. Takarékoskodunk az anyaggal, a selej- tét. minimumra csökkentjük. 4. Az építőanyagokat szakszerűen tároljuk, rendet, tisztaságot tartunk a munka helyen. 5. A versenyeredményeket 10 naponkint értékeljük. Cselónyi Jenő párt titkár. Szabó Lajos főmunkavezető. Tőkés Imre kőműves. Toka András gépkezelő csoportvezető. Ma mutatja be a színház a ^Hatszáz új lakás* című vígjátékot A Miskolci Állami Nemzeti Színház együttese alapos munkával készült, fel a mai, pontok esti bemutatóra. Gyár- fán Miklós „Hat-száz ú.j lakás” eímfi szórakoztató, nevelőhatású, igen időszerű vígjátékét mutatják be. Ez a szellemes vígjáték a szocializmust építő magyar dolgozók egyik komoly problémájával, a lakásépítéssel fog’aL kérik. A cselekmény színhelye Piós- györvasgyár, A darabnak a budapesti Nemzeti Színházban elért nagy sikerei után a mai bemutató felé érthető érdeklődéssel fordulnak ÍNagymiskolc dolgozói. Hermit, kemencénél, ahol a legjobb adagidó 4 óra 30 pere volt, Vörösei László olvasztár brigád ja 4 óra 35 percoel új rekordot érj el. Az éjszakai, műszakban Nyíró István olvasztár brigádja előbb 4 óra Jő perces, majd 3 óra 40 perces új csúcsteljesítményt vívott ki' A 3 tonnás kemencénél Tóth Lajos acélgyártó vezetésével, Fodor Imre olvasztár brigádja a 70-án fe1 Aliifott 3 óra 10 perces rekord adagidöt 3 óra, 5 percre csökkentette le. Az acélöntődében Turck Tivadar acélöntő február 1-től 1.05 százalékról fokozatosan emelte teljesítményét a forma- szekrények gyártásánál bevezetett villás segítsége're!- 3G-i 200 sztízalékos eredményét vuir 280 százalékra emelte. Fischer Arnold acélöntő mosdo\ ,r- tn ízt. fejvezeték-tartó formázásánál állna Jóiul 200 százalékot teljesít'