Észak-Magyarország, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)
1951-02-13 / 36. szám
6 ÉSZAXMAGYARORSZÁG Kedd, 1961. évi február M 18. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2-), Ujdiósgyör: Bankpalota. Hejőcsa- ba: Csabavezér ut 68. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Malinovszkij utca Diósgyőrvasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Miskolc Felszabadítók útja 28, — Martintelep Franklin u. 2. — Széchenyi u 33. — Széchenyi u. !1. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jenő u. 119). Perecesi meg álló Bérház Február 10-től 17-ig Diósgyőr, Árpád utca 6. szám. I»*/ / Felhőátvonulósok, néhány helyen kisebb eső lehet. Több helyen, főleg n délnyugati megyékben köd. Mérsékelt déli szél, éjszakai fagy — in kább északkeleten. A nappali hőmérséklet emelkedik— Miskolc Város Tanácsa február Tő.én délelőtt 9 órakor tartja ülését u Tanács r.agyfennében. — A Végrehajt óbizottság ezúton is felkéri a Városi Tanács tagjait és póttagjait, hogy az ülésen teljes létszám mai vegyenek részt. — A végreliajtóbizoft- eág elnöke a tanács ülésére meghívja a Magyar Dolgozók Pártja púrtszer. vezetőit, a tömegszervezeteket és a város dolgozóit. — G. Dimitrov elvtársinak, a bolgár nép elhúnyf nagy vezérének a házát múzeummá alakították át. A múzeum megnyitása alkalmából N. Nejcscv külügyminiszter tartott beszédet. — Kerényi Jenő, a kiváló szobrászművész új müvén dolgozik: az 1944 decemberében Budapest határában or vul legyilkolt Osztyapenko szovjet parlamenter szobrát mintázza. —- A Magyar filmgyártó szinkron, műtermében befejezték a „Zau- ktavszkij“ című színes szovjet film szinkronizálását. Szinkronizálták a „Szembesítés” című 1939-ben készült szovjet filmet és most dolgoznak a ,Hatalmas erő” című szovjet* film szinkronizálásán. A másik szinkron, műteremben a ..Kína leányai” című kínai film szinkronmunliáit végzik. Valamennyi szinkronizálás Szergej Gudkov szovjet szinkronrendező irányításával készül. PA RT HÍREK A Nagymiskolci Pártbizottság érte siti a területi és üzemi al pszerveze. teket, hogy 15-én, csütörtökön minden pártszervezetnél szabad pártnapot tartunk. Területi pártszervezeteknél délután G órakor, üzemeknél a szokott időpontban. A Nagymiskolei Pártbizottság értesíti az előadó elvtársakat, hogy az előadói értekezlet nem hat órakor, ha nem kedden 4 órakor a Pártoktatás Házában lesz megtartva. Központi előadóval. Kérjük az alábbi elvtársak megjelenéséi. Kópis János, dr. Krajnik Mór, Bá tori Lajos, Fenyves Sándor, Iván Ist_ ván, Vida József, Bakó Sándor, Drum- likovics István. Szép László, Antal Mihály. Pléh Sándor, Iglói Ferdinand né, Juhá-z Ferenc, Fűzi Sándor, Du- csai Miklósáé, Pothenszki István, Fri gyik Sánúorné, Drenkő István, Rad- vánszki István, Jelenszki István, Nyiczki György, Szomódi Károly, Nagy József né, Szabó József nő, Letsö István, Féder Oszkár, Tiser Gyula, ifj. Soós József, Kántor Sándor, Ita nie Béla, Gcmöri Jenő, Bihall Gyula, Majercsik Sezső, Balogh István, dr. Gyarmati Mihály. Pricz Béla, Ruzsák Endre, Benedek Miklós, Solti Ferenc, Fenyves Lajos, Német Tivadar, Csi- ma Lajos, Paulovics Ágoston, Les. niczky József, Pécsik Gyula, Takács János, Farkas Dezső, Bolykó József, Benyák Béla, Szikora László, Barsi Jáncs, Szűcs Andor, Városi Lajos, Märkovics József, Spicz László, Polk Lajos, Gyenis Albert, Ignác János, Antal Károly, Fábri Anna, Simon Fándo-né, Matula Miklósné, Oszip Mi- hályné, Hódi Lajosné, Sisot Károly, Oroszos János. Treszíyán Lajos. Le zár István, Bárdos Elemér, Auszt Ist- vánné, Jurás Lászlőné, Bial Bertalan. Kovács Lajos, Pálóczi Gyula. Szabó Szidónia, Hamar Emil, Bujdos László, Eucská Feroncné, Magyar Ernő, Gáti, Liberfiny, Dévényi Miklós, Sándor Béla, Frank Miklós, I Február 12 és 17-e között valamony. nyi pártszervezetünkben pártnapokat tartunk. A pártnapi vezérfonalat minden egyes pártszervezetünkhöz idő. ben eljuttatjuk. 1MDP KV. ágit. prop. oszt. — TJj talajnedvességmérő műszert szerkesztettek dr. Di Gleria János és Kazó Béla, az Agrokémiai Intézet munkatársai. Ah új módszer segítségével évente 338,200 munkaórát ta. karítanak meg. I Megysi Pdirofctoiús Haza heti pogromja Február 13-án, délután 4 órakor előadás: pártfuukeionáriusok, propagandisták, népnevelők, bókebi zottsági tagok részére. „Beszámoló a nemzetközi helyzetről”. Köz. vonti előadó. Február 14-én délután 4 órakor tapasztala facsere: bányásznépneve löknek. „Hogyan harcolnak a bányásznépnevelőnk, a munkafegyelem megszilárdításáért*?” Előadó: Járdán József. Február 15-én délután 4 órakor előadás: sztahánovistáknak, termelési felelősöknek és vállalat vezetőknek. „A munkamódszer átadás nagyüzemeinkben.” Előadó: Sulyok Gyula. Február 16-án, délután 6 órakor, elő 'das: városi népnevelők és nép nevelő felelősök részére. ,.A -területi agitáció formái és módszerei” címmel. Előadó: Somos Ferenc. Február I7-én délután 3 órakor konzultáció: középf. prop, szem. vezetőknek é.s hallgatóknak. . A szoc. iparosítás elvi kérdéséiből”. T.' öadó: Istók Béla. Február 17-én délután 5 órakor előadás alap és középfokú propa. gnndistáknak. „Hogyan készüljünk fel az előadás megtartására.’* a Megyei PértoWús Hóm rendelvényei vi óken Ozdon: (Ózd, járás, város, üzem Borsodnádasd üzem, putnoki járás részére.) Február 15-én délután 2 órakor: termelési fele'üsöknek, mühelybiz. titkároknak, üzemvezet'őknek. ,Ho. gyan biztosítjuk a munkaverseny nyi'vánosságát 1 ’ ’ Február 19-én délután 4 órakor előadás: nagyüzemi és bányásznep- nevelőknek. népnevelő felelősöknek. „A moszkvai üzemi agitátorok tapasztalatairól”. Február 17-én délután 2 órakor konzu'táciő középfokú propagan. disfáknak. „A szoc. iparosításról”. Február 17 én délu án 4 órakor előadás alapfokú és középfokú propagandistáknak. „Hogyan készüljünk fel az előadás megtartására?” Február 22-én délután 2 órakor: sztahánovistáknak, termelési fele lő ölsnek, mühelybiz. titkároknak, üzemvezetőknek. „Munkamódszer átadás nagyüzemeinkben.” Színházi műsor: Ma, kedden este Puskin bérletben; Bányászok. — ..Technikai együttműködési” egyezmény jött léfre az Egyesült A! hunok' és Afganisztán között. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széehenyi-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel VIDÉKIEK apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apróhirdetések árát postahelyedben (és nem okmány bélyegben; kérjük mellékelni. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdetések ára hétköznap 40, vasárnap 60 fillér szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó ÁLLAST KERES Házakhoz ajánlkozók felső és fehérnemű ruha varrásra. Cím: Vörös, marty u. 18 előtti trafik. 31632 Informáciőképes érettségizett irodai vagy rakfárnoki állást keres. Címe a kiadóhivatalban. 31683 ÁLLAST NYER Gyerniskszeretö. megbízható háztar» tán alkalmazottat március 1-re fel teszünk. Cím: Debrecenyi u. S. 2669 Főzéshez értő háztartási alkalmazót, tat 15.re felveszek. Horváth u. 1. sz. I. em. 2 ajtó. 31C90 adas.veiel Teljesen új állapotban lévő jobblábas juüláb cipővel együtt eladó. Cím a kiadónivatajban. 2498 Jó állapotban levő vashordókat ke. résünk megvételre. Borsodi Épületburkoló Vállalat Miskolc, Győri kapu 21. sz. Telefon: 29.21. ' 2641 Eladó egy jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi. Győri-kapu 8. Szemben * kapuval. 2643 Eladó: ebédlöszekrény, nagy sző. nyeg, dupla virágállvány. Kossuth u. 35. Jobbra l.ajtő. £644 Nerc sálat veszek. Fried ruhaszalon. Széchenyi u'. 9. I. e. Ugyanott ezüst róka eladó Igöl Dívány, hármasszekrény, konyhaasz. tál. ebédlőszekrények, asztal, clőszo- bafal, jégszekrény, íróasztal, stb. olcsón eladók. Megtekinthető 2—6.ig. Széchenyi ut’ca 33. II. em. 5. 31603 Átmeneti férfi kabát, kitűnő anyagból, alkalmi áron eladó. Kuzmik, Telegdi u. 11. sz. 2660 250 es Puch prima állapotban sürgő- sen eladó. Hunyadi gépkocsivezető, Sajószentpéter, Üveggyár. 2634 Férfi fekete öll’öny jó állapotban, alacsony termetre, eladó. Munkácsy u. 2. Képkeretezö. Janik. 2642 Állványos fúrógép, kisebb villany- motorok eladók, Ady Endro utca 22. 2668 Két ágy. éjjeliszekrényekkel, toilet- tol eladó. Gálos, MÁV felep 14/2. sz. 2671 Egy darab konyhaasztal, 1 darab fémlcarnis függöny eladó. Visinszkij u. 73. ajtó 1. 2670 Hollókkal ellátott bódé eladó. Wi- kend háznr.k alkalmas. Cím a kiadóban. 31687 Úgy gyermek sportkocsi eladó. Lenke u. 14. Mogyorósi. 316S9 Táskaírógépet vennék, jókarban lévőt. Gvőri-kapu 2. Borkimérés. 14-én egész nap. 2645 LAKÁSCSERE Főutca központjába megosztott kétszobás. komfortos lakásomat elcserél nem. Cím a kiadóba. 2664 Elcserélném két szoba, konyha, speiz, fáskamrás lakásomat egyszobás hasonlóért a villamosmegálló közelében. Cím a kiadóban. 31595 Elcserélném kis esaládi házamat na- gvobbért*, ráfizetéssel. Tetemvár felsősor 179. szám. 2647 LAKÁS: Budapestről áthelyezett állami vállalat,. központi alkalmazottai részére bútorozott szobákat keres, lehetőleg a felsővárosban. Telefon: 62-04. 2612 Tisztviselőnő különbejáratú bútorozott szobát keres február 15-re. Címeket, a kiadóba kérek. 3Í6S4 Nyugdíjas házaspárnak tágas búto rozott szoba központban kiadó. Ajánlatok „Szolid” jeligére. 31686 OKTATÁS Szabást, varrást tanítok jutányosán. Gyimessyné, Széchenyi utca 107. sz. T. emelet 4. ’ 2649 INGATLAN Családi házat vennék Miskolcon, vagy^ Ujdiósgyörben. Ajánlatokat továbbit* Tizeshonvéd utca 37. fodrász üzlet. 31567 Avason kis pincét megvételre vagy bérbo vennék. Cím a kiadóba. 31685 VEGYES Figyelem! Haskötők, fűzők, fürdőruhák, meiltartős kombinék szakszerű készítője Zäebessy Mária, Szentpály u. 5. földszint jobbra. 2646 Jólsikemlt Diósgyőrött a birkózó verseny Vasárnap ünnepélyes külsőségek között indult Diósgyőrben az első országos szakszervezeti szabadfogású birkozóbajnokság. Szabó Géza elvtárs, a Megyei Testnevelési és Sportbizottság nevében üdvözölte a versenyzőket A végig magasszínvonalú verseny során lepkesúlyban; Zsákai Varga Lajos ózdi versenyző került az élre, megelőzve Verebet (Di. Vasas) és Apostolt (Ózd). A légsúlyban: Nyalka (Ózd) len az első, 2. Bérezi (Ózd) és 3- Pallagi (Eger)- Pehelysúlyban: a salgótarjániak bizonyultak jobbnak, megyénkből Bérezi István ózdi versenyző harmadik helyre került. — Mjínnyfisúlyban: nagy harc folyt három diósgyőri versenyző között. Végeredményben 1. Kiss István, 2- Ács Andor (Di. Vasas), Dalnoki a döntőből kiesett. A harmadik helyre Szodina (Ózd) került. A váltósúlyban induló diósgyőri Fejes Ferenc hibapont nélkül vívta meg minden mérkőzését- Megérdemelte« lett az első. 2. Kövesd! (M- Építők), 3. Deák Árpád ózdi versenyző. — Középsúlyban: első Bogácsi (Salgótarján). második Istók, harmadik BMor, mindkettő ózdi versenyző- Fólnehézsúlyban: Lövei József, a Di. Vasas versenyzője megérdemelten jutott az első helyre. 2- Sasvári (Salgótarján), 3. Bagosi (Di. Vasas). Nehézsúlyban: 1. Kalocsai (M. Lók.), 2- Bohus (Di. Vasas). Bp. Honvéd—Miskolci Honvéd 7:1 (2:0) Bőrkabáí, rétikul, cipő szakszerű festését felelősséggel vállalja Tóth börfestö. Hunyadi u. 32. 2570 Legdivatosabb, elegáns kosztümöt, tavaszi kabátot, lődenkabáfot készít minőség munkával Lipucr nciiszabó, Vörösmarty u. 25. 31666 I Elcserélném összkomfortos lakáso- j mat így 2 szobásra lehetőleg a Bőza- i tér környékén. Érdeklődni Palóczv a, 1 £5. hátak Cipőpaszta és antilop tisztító Kohi- nor gyártmány kapható. Graffjődynál Ady Endre u. 5. 31672 Minőségi mnnka, előzékeny kiszol gálás, Ferenczv Pál szabómester. Városház tér 13. sa. 2661 Bp. Honvéd: Grosits — Városi, Mednyánszky, Tóth III. — Bozsik, Bányai — Budai II., Kocsis, Horváth, Puskás, Babolcsay. M. Honvéd: Tölgyesi — Futó IV-, Siklósi, Budavári — Antal, Czcrva —Vinnai, Borsodi, Tiba, Fekete II., Csibrik. A mérkőzést ünnepség előzi meg. Fehér László alezredes, az M. Honvéd elnöke zászlót nyújt át Puskás Ferenc századosnak, a Bp. Honvéd csapatkapitányának. A budapestiek támadásával indul a mérkőzés. Puskás 14 méterről küldött lövését Tö’gyesi csak nehezen fogja. A 10. percben Kocsis lövése a kapufáról pattan vissza. A 19. percben éri el a magyar bajnokcsapat az első gól. ját. Horváth labdája Budai Il.n keresztül Kocsishoz jut, a jobbössze. kötő a 11-os pont tájékáról a jobb alsó sarokba lő. .1:0. A 27. percben Budai II. a 16-os magasságából partot dob, a labda Horváth fejéről a közben kimozdult Tölgyesi mellett a kapuba jut. 2:0. A 33. percben Budai II. elveszi a labdát Siklósitól, majd a ld.osról lő, a labda a kapufáról j>at- tan az alapvonalon túlra. A II. félidőben Horváth helyére Vad áll be, a miskolci csatársor pedig ebben az összeállításban szerepel: Ve- rebélyi, Pölcz IV-, Tiba, Fekete II. Vinnai. Az első negyedórában a miskolci csapat támad többet, de csatárai nem tudják a helyzeteket kihasználni. Ez után a Bp. Honvéd nyomul fel. A 16. percben Kocsis labdájával Budai vonalról bead. Puskás 15 méterről küldött éles lövése nyomán a labda a kapufáról Babolcsay elé pattan és a balszélső mintegy 5 méterről a fekvő kapus mellett ér el gólt, 3:0. A 18. percben Bozsik—Vad—Kocsis a láb. da útja és Kocsis 14 méterről küldött lövése a bal felső sarokban köt ki. 4:0. A 27. percben Bányaitól Kocsison keresztül Budai II-höz kerüi a labda és a jobbszélső mintegy 10 méterről vődhctetlenüi a jobb felső sarokba lő. 5:0. Tíz perccel később Puskás keresztlabdájával Budai II. tör előre és 12 méterről a bal alsó sarokba lövi a labdát, 6:0. A Miskolci Honvéd kapujába Tol. gyesi helyére Móré áll be. Egy perccel később már gólt is kap. Kirúgú. sát Bányai elcsípi, Kocsishoz ad, ez kiteszi Vadot s a középcsatár a 16-os- ról a bal alsó sarokba lövi a labdát 7:0. A 40. percben Verebélvi labdájával Tiba elfut, Grosits elébe szalad, de a miskolci csatár a kapu közepébe lövi a labdát. 7:1. * Változatos és jóiramú mérkőzés volt. A Bp. Honvéd nem játszott teljes eröbedobással, mert a miskolci együttes nem állította nagyobb fel. adat elé. A Miskolci Honvéd kapujába» Tol- gyesi a sok gól ellenére is megfelelt. Siklósi és Futó IV. igyekezett felad», fát jól teljesíteni. A fedezetek közüí Antal volt a jobbik, Czerva rosszul passzol. A támadősor legjobbja Fekete II. volt, hibája, hogy sokat tartó, gat ja a labdát. Tiba nincs még formában. Dióssylíri Vasas—Salgótarjáni Bányász 4:3 (4:1) Di. Vasas: Károlyi — Futó, — Ka- kuszá, Palicskó II. — Pesti, Krucsai — Palicskó I., Csorba, Salamon, l’ri- belszky, Vékony. S. Bányász: Oláh — Kiás H., Para, Debreceni — ICanyó, Laezkó — Bab. léna, Csuberda, Kovács, Vilezsál, Ker- czegh. Már az I. percben gólt ér el a ha. zai csapat. Vékony szögletrúgását Oláh kiejti s Csorba közvetlen közelről a hálóba lövi a labdát. 3:0. Pri- belszky egy összecsapás után megsérül és Vékonnyal helyet cserél. A 10. percben Csorba váratlan, 20 m.os lövése a bal alsó sarokban köt ki. 2:0. A 14. percben Pesti átadását Sa. Iámon átemeli I-’aráa és nehéz szögből, három méterről, nagy erővel a jobb felső sarokba lő. 3:0. Az első negyedóra után változatossá válik a játék és a salgótarjániak is vezetnek néhány formás támadást. A 26. pere. bon Kovács 16 méterről lő, a labda a meglepett* Károlyi keséről a hálóba pattan. 3:1. A salgótarjáni csapat támadásban marad és a 35. porcben Csuberda éles, lapos lövése a kapufáról pattan visz- sza. A félidő végén feljön a Di. Vasas és a 43. percben formás támadás után Pribelszky átadásából Salamon a 11-es pont tájékáról laposan a jobbsarokba lövi a labdát*. 4:1. Mindkét csapat változtat a II. fél. időre. A Di. Vasasban Futó helyén Zentai, Palicskó I. helyén Németh, Salamon helyett Mixtai, Pribelszky helyett Pocsai játszik, az S. Bányászban Laezkó helyén Dávid, Kovács helyén Kiss II., Herczogh helyén pe. dig Szabó szerepel. A II. félidőben esik a játék irama. Az S. Bányász sokkal jobban játszik, mint az első félidőben. A 15. pere. ben Vilezsál lövését Károlyi kiejti és a befutó Kiss II. közelről laposan a kapu közepén a hálóba lő. 4:2. A 20. percben Németh fut el, beadását Oláh az utolsó pillanatban szedi le Mir.fai fejéről. Továbbra is az S. Bányász támad, Csuberda kétszer is jól ugratja ki Kiss Il-t, de ő mind a két alkalommal lesen áll. A 25. percben Pocsai— Vékony—Németh a labda útja s utób. bi lövését a salgótarjáni kapus nagy. szerűen védi. A 37. percben Szabó helyére Lábos áll be. Egy perccel később Bablena át- ját’sza a diósgyőri védőket, a fedezetlenül hagyott Lahosnak ad és az 3 méterről Károlyi mellett gélt lő. 4:3. Az, ebő iéiidőbaa kitűnőé» játszott a diósgyőri csapat, szünet utáo azonban a farjániak feljöttek, s ebben a játékrészben szánté végig irányítót, ták a játékot. A Di. Vasasban Károlyi kivételével a védelem és a fedezefpár játszott mindkét féJidőben nagyszerűen, a fá madósorban pedig Csorba, falamon és Vékony játékát lehet dicsérni. Az 8. Bányászben Kiss I. és Para volt a védelem két oszlopa, a fedezetek közül Kanyó volt a jobbik, a támadósorban Csuberda, Vilezsál Bablena a sorrend. Nemhivatalos Totó eredmények A sportfogadások hatodik fordulójára 291-en értek el 12 találatot, ezek egyenként 171 forintot nyernék. 3273-an értek el 11 találatot ebben a csoportban a nyertes szelvényekre egyenként 15 forint jut13.752 en értek el 10-es találatot, ezek egyenként 3.60 frt-ot kapnak.. A nyertes szelvényeknek az ellen, őrző szelvényekkel való összehasonlítása folyamatban van, ezért a közölt eredmények csak tájékoztató jellegűek. Dorog Bányász- Miskolci Lokomotiv 3:0 (2:0) Elémkiramú mérkőzést vívott a kút csapat. A Dorogi Bányász végig igeo ötletesen játszott. A miskolciak még nincsenek a legjobb formájukban. Egyénileg a Dorogi Bányászból Ka,, marás, Buzánszky, Hargitai, Pozsonyi, Cscpregi és Aspirány játszóit jól, a miskolci együttesből Buna, Fekete és Csabai nyújtott jó teljesítményt. északmagyarország A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: PŐcze Tibor Szerkesz.őség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sportrovat: 13—31; pártrovat, mezé- gazdasági, kultúr.közigazgatási rovat 17—37; szerkesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi n. 30. Telefonszámok: hirdetés 13—63, elófi. zetés 16—83 Postafiók 146. Csekkszámlasíim: 403.052 Borsodi Nyomda Fejelő« ajoada vezető: Kadnóti létrát
