Észak-Magyarország, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)
1951-02-09 / 33. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Péntük, 1851, évi február W 3. a Az Északmagygrország riportsorozata Egészség! Kultúra! Kényelem! Ebből lesz még több Mezöcsáton 3 termelcszövetkazeü mezgalom fejlődésével A felszabadulás gyorsiramú fojtó dégt indított «1 Mezöcsáton is. A fa siszta háború dulásait gyorsan hely rehoaták. Községi beruházásokra 247.000 forintot költöttek a 3 öves terv során. Olyan építkezések indul, tak meg Mezöcsáton, amelyek évszó zado3 mulasztásokat, pótoltak. Felső rolni is sok, amit a felszabadulás óta kaptak a mezőcsátiak. A gépállomás 700 ezer forint értőkben kapott felszerelési tárgyakat. A járási egészség, ház létesítése több, mint 180,000 forintba került. A tüdőbeteggondozó intézetben tüdötöltést is végeznek, modern röntgengép áll a dolgozók egészségvédelmének szolgálatában, a gyermekosztályon n gyermekek szájai részesülnek szakorvosi kezelésben. Ar egészségügyi mintajárás Az egészségházban színes falitábla hirdeti azt a fejlődést, amely a fel- szabadulás óta Mezöcsáton bekövet, kezeit. 1944-ben egészségügyi intézmény egyáltalában nőm volt Mező- egáton. Azóta szülőotthon is épült, nap. közi otthon 50 ezer forintos beruházással, bölcsőde 60 ezer forint költséggel. Van nőgyógyászati, .fogászati szakor. vogi rendelés. Bendszores orvosi ellenőrzés alatt állnak a terhes anyák, ■az iskolás gyermekek. Végrehajtották a tszcs k, gépállomások, állami gazdaságok dolgozóinak fbe-szurési vizsga Jatait Minden községbe hetenkiat kétszer látogat el a védőnő s a járás mind a 2á községében havonta leg. alább egyszer van szakorvosi rendelés. A mezöcsáti járás egészség- ügyi mintajárás. Hozzájárult az egészségügyi viszo. riyok megjavulásához az is, hogy Mezűcsátot jó ivóvízzel látták ei. A régi kutakat kitisztították, kimélyi tették s egy új, 104 méter mélység, bő! feltörő kút ásásával megoldották a község ivóvizei.átását, A Tanács ez- idén 180.000 forintos költséggel korszerű népfürdő építését kezdi meg. BoMzlevazotésre 1 millió 200 ezer forintos költséggel két csatornát épi. fenek. Az elmúlt évbon elültetett 8 ez-.r facsemete, mellett további S ezrét ültetnek el, megkezdik a dülS- utak fásítását. Parkosításra 15 ezer íorinfot költenek. Utak, hidak kar, bfuitartósára 35 ezer forintot irányoztak elő az 1951 évre. TJj dögkutat építenek 10 ozer forintos beruházással. Sportpálya építésűre 40 ezer fo. i intőt fordítanak. Mezőcsát utcáinak portalanítására Öntöző kocsit vásárolnak. 15 ezer forinté» költséggel gyermekjátszóteret létesítettek. A mezőcsátiak büszkesége az új postahivatal, amelyet 200 ezer fo. rintos beruházással létesítettek. A lakásviszonyok javulásához hozzá járult 18 új tipusház felépítése. A Tanács az iskoláért Mezöcsáton jelenleg 960 tanuló jár általános iskolába. A jelenlegi 12 tan. terem azonban nem. elegendő az if jóság megfelelő elhelyezésére, emiatt 70.es létszámú osztályok is vannak_ A helyi tanáéi) gondoskodása folytán két újabb tanterem áll rendelkezésre, a berendezési tárgyak még hiányoz nak. A tanács másik két termet akar még beállítani a tanítás céljaira. Mezőcsát közlekedésében jelentős javulást hozott, hogy a vasútállomás, sál nem rendelkező környező községeket bekapcsolták az autóbuszíorga- lomba, Tmzakeszl, Mezőuagymibály, Ároktő, Gelej község sokkal köny. nyebbeu megközelítheti Így a járási székhelyet. A mezőesáti vasútállomást is a kö. zelmultban bővítették ki. 1 Mezöcsatrój is elmondhatjuk, amit a legtöbb községről, hogy a Horthy- uralom idején semmiféle kulturális élet nem volt a községben. Az „úri kaszinó” könyvtárában balomra poro. sodtak a könyvek. Nem igen olvasta azokat senki. Könyvesbolt egyáltalán nem volt a községben. A trafikokban kapott ponyvák olvasása jelentette az „iroda1 mi életet”. Ma már a kultur- otthonbaa, a gépállomáson, a tszcs- bon szervezetten, sikeresen folyik az olvasőmozgalom. A kultúrotthon 380 kötetes könyvtárának 260 áUandö ojva. sója vau. Az olvasókörben Solohov; Uj barázdát Szánt az eke o. könyvét olvassák. A I'JISz olvasóköre, most Mikszáth: Különös házasság o. regényével foglalkozik. A pedagógus irodalmi kör Gorkij irodalmi tevékenységét tanúi, mányozza, ogyébként most készül Jó. zsef Attila, Ady, Majakovszkij irodalmi matináre. A kultúrmunka szép eredményei Az elmúlt rendszerben Mezöcsáton egyáltalában nem működött kultúr- csoport — az Iparoskör s a nőegylet tartott idönlrint ogy.egy „gyöngyös. , bokréta” előadást —, de kulturális nevelő munkáról beszólni nem lehetett. Jelenleg öt, szépen működő kul- túrcsoportja van Mezöcsátnak; a kul. túrotthon, a tszcs., a gépállomás, a DISz és a Népbolt kultúresoportja. A csoportok jő munkájúi bizonyítja, hogy a Téli Falusi Kulturverseny já. rási döntőjében a mezöcsáti kultúr- ceoportok két első és egy második he- lyezést értek ek A kultúr. | csoportok résztvesznek a környező községek kultúrcsoportjainak patrouá16 iában is. így a kultúrotthon tánocEoportja pat, ronáija a hejőbábai tánccsoportot. amely a járási kultúr versenyben második helyezést ért el. A mezöcsáti kultúrmunkásak ideoló. giailag képezik magúkat. A teljesít', inényversenybon előirt feltételeknek minden tekintetben megfeleltek. A mezőesáti járás kulturális életének fejlődésében jelentős segítséget nyújt a Járási Tanács népművelési osztó.ya, amely jó felvilágosító műn. kával elérte, hogy 16 község km túrcsoport ja ueve. zeit be a Téli Falusi Kultúrver. senyre s mind a 16 csoport részt is veti a versenyen. Olyan helyeken indult meg a kultúrmunka a legutóbbi hónapokban, ahoj az- előtt sohasem volt: Tiszatarján, T-szadorogma, Hejőbába, Igrici, Ge.ej és Tiszabábolna községben. A kuitúrverseny új kultúrkáderoket. hozott! felszínre, mint például Cseh Jánosáét, Tiszatarjánból, Dolgozó parasztasszonyok szervez, tek énekkarokat, tanították be azokat és vezetlek nagy lelkesedéssel. Az épülő, fejlődő Mezöcsáton ezekben a naprkban újabb nagy változások mennek végbe. A járási székhely dolgozó parasztsága tovább megy a felemelkedés útján. Tömöríti erejét, hogy a tennelőszövetkezeti cBopor. fokban még jobban igénybevehesse a korszerű technika minden eredményét, a gépeket, hogy élvezhesse a nagyüzemi gazdálkodás nagyszerű előnyeit. Mint arról hirt adtunk, az országos, hírű „Szabadság” terme!őcsoport inéi. lett megalakult az első típusú „Tán estes” tszes, mellettük másik két termelőszövetkezeti csoport is megkezd, te működését, Óráról órára csatlakoznak az egyénileg dolgozó kis és kö. zéppar asztok a termelőszövetkezeti mozgalomhoz. Jói tudják: a közös gazdálkodással meggyorsíthatják Mezőcsát fejlődését is. Még több fény. kultúra, még nagyobb jölét jut majd a dolgozóknak. VÖLGYI BÉLA. Váradi Vilma, az ózdi vasas szakszervezet népitánc csoportjának se gédoktatója. arról ír, hogy az új mun- katörvény milyen lelkesítő hatást tett b, dolgozókra és hangsúlyozza hogy a munkát,örvény újabb harci fegyver, a kultúrrounkások kezében is. Székely György elvtárs, a, Vaebe ton Gyárópkő V, dolgozója meglátogatta a Tolesva közelében üdülő 144 építőipari tanulót. Leírja, hogy az egykori grófi kastélyban milyen vb dáma» élnek a tanulásban kivált ipa, ri tanulók. Visszhangzik a völgy a síelő fiataloktól. Saját rajzát is mej- lékeli Székely elvtárs. A rajz az üdü löt és a síelő fiúkat örökíti meg. Napi ötszöri étkezésben részesülnek az üdülők, számos sportlehetőség, könyvtár áU rendelkezésükre. Levelet' írtak Bákosi elvtársnak, amelyben ké- rik, hogy Ujhutát, ahol üdülnek, ne. vezzék el „Komszomol völgynok”. így legalább nem tévesztik össze a Miskolc melletti Ujhutával. Gulyás Béla elvtárs levelezőnk arról ír, milyon nagy sikere volt Mező, csúfon a Szovjet, Filmhétnek s milyen lelkes szervez^ munkát végeztek a Filmhét előkészítésében a Párt, az MNDSz és a DEFOSg népnevelőig Két hét alatt két nagy szovjet filmet 3200 ember nézett meg, a lakos-, ság 50 százaléka. A régi rendszer alatt a Hírnököt a lakosságnak legfeljebb 5 százaléka nézte meg, A já. rási kulturverseny é» a Szovjet Filmhét sikere mutatja, hogy Mezőcsát népe mí'ycn érdeklődéssel fordul a művészetek felé. Lukács István, az ózdi állami közgazdasági gimnázium KLSz-tAkára örömmel közli, hogy félévi tanulmá. nyí versenyüket jó eredménnyel fejezték bs. A verseny célkitűzése az volt, hogy a negyedévi eredményekhez vi. szonyítva egy tizeddé! javítsák a tanulmányi átlageredményt Ezt a felajánlásukat £70 százalékra teljesítették, mert a negyedévi 3-2 átlagot 3.47 százalékra emelték. Az iskolában még előforduló hibákat Pártunk Központi Vezetősége útmutatása. Kévéi elvtárs Elkészüllek a Volga—Don-csalorna egyes részei A VciigakDou csatorna egész útvonalán gyors ütemben végzik a föld. és betonozó munkálatokat,, A csatorna egyes részei már elkészültek, úgy, hogy tavasszal már használják is ezeket. A csatorna építésének útvonalán munkástelepek, valóságos kis váró. sok keletkeztek, amelyeket klubokkal, iskolákkal, könyvtárakkal és üzletekkel láttak el. Nagyszabású munka folyik a Cimljanszki vizierőmü építésének színhelyén is. Az épitömunkásoknak ebben az évben a hajózható csatornát 13 zsilippel kell eliátniok, töltéseket és szivattyúállomásokat kell létesíteniük. beszéde alapján ki fogják javítani, hogy év végén büszkén jelenthessék: feladatukat maradéktalanul teljesítet. tikBodzái !>» levelezőnk Serényífalva községi tanácsülésének lefolyásáról ír. Hajdú Pál elvtárs, a Járási Tanács elnöke, aki maga is tagja a liétj tszes-nok, nagyhatású beszédben vilft. gítotfa inog a szocialista gazdálkodós előnyeit. Méréss Pál iskolavezető jo- lentette, hogy az iskolában lemorzsolódás nincs s a mulasztások ellen közös erővel veszik fel a harcot. Bartha Lajos, a 19. Gyógyszertár V. sajtófelelőse arról számol be, hogy a Hofherr.gyár álfal indított verseny, mozgalomhoz a gyógyszerész dolgozók is csatlakoztak. A Központ dolgozói a könyvelés teljes egyenmlybabozását, 20 százalékos szén, villany és irodaszer megtakarítást, a gyógyszertár dolgozói gyors és pontos kiszolgálást. 15—25 százalékos szén: és villany, energia megtakarítást vállaltak. A 19/70, sátoraljaújhelyi gyógyszertár dolgozói bevezették a mozdonyfütés „egylapát rendszerét" * máris nagy megtakarítást értek el. A 19/50. ónodi gyógyszertár dolgozói felvilágosító munkát végeznek, hogy a közönség ne dobja el a birtokában lévő ismeretlen gyógyszereket, hanem vigye be a gyógyszertárba vizsgálatra. A 19/37. miskolci gyógyszertár dolgozói vá’lal. fák, hogy a szabadságolások alatt nőm kérnek pótlást, hanem jó munka- szervezéssel és beosztással elvégzik hiányzó társuk munkáját. Az orvosok segítségével tudatosítják a betegek, keí, hogy gok külföldi, inkább csak megszokott orvosság helyett a megfelelő magyar orvosságokat használják, amivel népgazdaságunk jelentős megtakarítást ér el. MNDSz HÍREK Az MNDSz Klára. Zetkin csoportja ma, február 9 én este 6 órakor nőnapot tart, melyre minden aeszonytársat szeretettel hív és vár a vezetőségAz MNDSz „Ilámán Tfatő” e.ter portja ma, február 9-án. pénteken dél, után 6 órakor taggyűlést • tart. Kór jük az asszonytársakat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. Ve. zctőség MSzT hírek A kéderképző iskola bara«dilr előadása 9 én? pénteken délután 6 órakor lesz az MSzT székházéban (Deák utca 5. sz. a.) Kérjük az is. kola résztvevőit, hogy az előadáson pcmtosan jelenjenek meg. Legnagyobb élmény: találkozás a szovjet emberrel Zelk Zoltán előadása Miskolcon a Szovjetunióban járt magyar írókiildöttség útjáról Zelk Zoltán Kosasuth-dijAs író, a Szovjetunióban járt ■ íróküldöttség tagja tartott előadást élméuyeirő' •a Miskolci Állami Nemzeti Színházban. A Szovjet írószövetség meghívására hattagú magyar frókül- döttsóg látogatott el a Szovjetunióba, ahol megismerkedtek a szocialista realizmus mestereivel, a legkiválóbb szovjet írókkal. Fagyé- jev, Tyihonov, Aasa/jev, Szurkov, I3ubennov, Katajev es mások mondották el tapasztalataikat, útrnuta- tásaikat és beszélték mag az irodalom problémáit iróküldöttségünk tagjaival, Darvus Józseffel, Zelk Zoltánnal, Aczél Tamással, Karinthy Ferenccel, Lányi Saroltával és Benjamin Lászlóval. A miskolci irodalmi matiné résztvevőit Sárközi Andor elvtárs, az Bszakmagyarország felelős szerkesz tője üdvözölte a Nagymiskolci Pártbizottság, g a Magyar-Szovjet Társaság nevében. Gáti Vilma, a Miskolci Állami Nemzeti Színház tagja s „Kaukázusi utazás“ című költeményt adta elő, maid Zelk Zoltán elvtárs kezdte meg nagy érdeklődéssel várt előadását. Elmondotta, milyen nagy élményt jelentett számukra a Szovjetunióba}? eltöltött 23 nap. Beszélt arról a magasztos pillanatról, amikor be láptok a Lenm-mauzaleumba és meglátták az alvó Lenint. Különös boldogságot jelentett mindegyikük, számára, amikor feltekintettek a Kremlre és találgatták, vájjon melyik ablak mögött hajol íróasztala fölé a világ dolgozóinak drága, nagy vezére, Sztálin elvtárs.Tártak Leningrádbun a Téli Palota előtti téren, ahol egykor a Pu- tyilöv gyár munkásai mentek roJ hamm, hogy ledöntsék a kizsék- mányo'ók, az elnyomók fellegvárát. Jártak az Auróra fedélzetén, láthatták azt az ágyút, amely Scsipacsov izovjet költő szavai szerint „jeh lőtt a történelemnek“. Jártak Grúzában, Gori városában, abban a kis házban, ahol Sztálin elvtárs született. Látták azt a titkos nyomdát, ahol a hős bolsevikok röpirataikah készítették. Találkozás a fái világirodalommá A magyar íróküldöttség tagjainak alkalmuk volt megbeszélést foly faint a szovjet Irodalom nagyjaival. Ennek a megbeszélésnek célja az volt — mondotta Zelk Zoltán —, hogy kérdéseket tehessünk fel és tanácsot kaphassunk a szocialista realizmus mestereitől, a szovjet íróktól. Majd 3 órát töltöttünk együtt az egyik napon a szovjet írókkal. Első kérdésütik a szovjet írókhoz a szocialista realizmus kér_ dósét érintette■ IS agyon tanulságos a magyar írók és olvasók számára egyaránt, amit erről Faoyejev mondott. a szocialista realista irodalom előtt az egész világ nyitva áll■ Min- csenek műfaji megkötöttségek, nincs úgynevezet tilos téma a szocialista realista író számára. Csak az a lé- nyeges, hogy mindent az eszme ma gaslatáról nézzen az író. A mesétől kezdve a kalandos regényig minden műfaj megfér a szocialista realista irodalom keretében, ha az iró az eszme magaslatáról nézve ábrázolja alakjait. Azt mondotta Fagyé jev; ők értékesebb írónak tartják a pdrton- kívüli jó írót, mint a párttag rossz Írót. Természetesen — tette hozzá Fagyejev elvtárs —a kommunista író, a marxista-leninista világszemlélettel füf egy vérzett iró jobban látja a világ képét, behatóbb nevelési hatást tud gyakorolni a tömegekre. Írjanak-e szerelmes verset a köH8k? — Megbeszéléseink során elmondottam, hogy nálunk a közelmúltban egy magyar költő azért bírálta költőtársát, mert a mai világpolitikai helyzet közepette, az osztályharc fokozódása idején szerelmes verset írt. Fagyejev és a többi szovjet író csak mosolygott, számukra érthetetlen volt ez a bírálat. Nagyon érdekes volt Fagyejev válasza- írjanak csak bátran szerelmes verseket a költők — mondotta —, persze, ba valóban szerelmesek. Fzekkel a sza vakkal azt is mondotta, hogy a versnek, általában a művészi aikci. túsiiak mindig őszintének kell lennie. Nagyon tanulságos volt számunkra a szovjet írókkal folytatott beszélgetés — mondotta a továbbiakban Zelk elvtárs. Még jobban megismerhettük a szovjet emberek szerénységét- Olyan nagy múltú író, mint Katajev például, így kezdte felszólalását: „Olyan ember beszél most önökhöz, aki azon doL gozik, hogyan javítsa meg a maga munkáját.. Zelk elvtárs ezután arról a bírálatról beszélt, amellyel a szovjet írók egymás munkásságát elősegítik- Katajev négy évig dolgozott egy nagyszabású regényén amit a Pravdában írótársa, Bubennov keményen megbírált. A bírálat után számosán siettek az író segítségére, többek között az egyik szovjet tudományos társaság is és önként felajánlották segítségüket, hogy a könyv hiányosságait pótolhassa. Azsajev, a „Távol Moszkvától“ című regény írója nui különleges megbízatást tölt be a Szovjetunió irodalmi életében. Elnöke annak a bizottságnak, amely a Szovjetunió fiatal íróinak életét, munkásságát figyeli. Ez a bizottság figyelemmel kíséri a Szovjetunió bármely terű-1 létén megjelent újság, vagy alma. J nach irodalmi tevékenységét és behatóan foglalkozik a tehetséges írók kai. Ahol a jövő irodalmi nagyjai tanulnak Zelk elvtárs ezután rátért a Gorki j- intézetben tett látogatásuk ismertetésére. Az intézet igazgatója elmor.dotta, hogyan jött létre az intézet. Gorkij már 1920'ban javasolta Leninnek az intézet megalakításátt de akkor erre ■még nem volt meg a lehetőség. 1935- ban valósította meg a gondolatot Sztálin elvtárs. A Gorkij-intézetnek az a célja, hogy a fiatal íróknak megadja azt a marxista-leninista és világirodalmi műveltséget, ami nélkül já író senki sem lehet. A Gorkij-intesetben tanulnak a Szovjetunió valamennyi nemzetiségének f iatal írói, néhányan a népi demokráciákból is. Az intézet hallgatói általában SS—10 So közötti írók. Eltanul például Gogoljev fiatal jakul író, aki 9 ezer km-ről jött as intézetbe. A jákut népnek as Októberi Fórra, dalomig nem volt irodalmi nyelve, ma a 300.000 embert számláló jákut népnek SS Írója van, folyóiratai, almanach- jai jelennek meg. A Gorkij-intézetben tcmil Bab a jev azerbajdzsán író, aki most éppen Petőfit fordítja azerbajdzsán nyelvre. — Ugyancsak itt tanul egy Domokos nevű magyar fiú, akit a Román Népköz, társaság küldött a Gorkij-intesetbe, A Gorkij-intézet — a világon az egyetlen ilyennemű intézet, ahol írói teh-tséget ugyan nem csöpögtetneli senkibe, de minden lehetőséget megadnak ahhoz, hogy az irodalom jövö na.y értékei kifejlődhessenek. — A Gorhij-intésetben történt látogatásunk után —- mondotta Zelk elvtárs — irodalmi es*en vetf'nl- rfs-t amelyen neves színészek, szovjet írók által fordított magyar versdket adtak elő. — Útón-útfélen tapasztaltuk, hogy a Szovjetunióban mennyire szeretik o •magyar népet. A Lenin-szovhoz elnöke, amikor pohárköszöntőjében Bákosi elv- társunkat és a magyar népet köszöntötte, a következőket mondta: Nagy nép a magyar nép, mert Petőfit is Rákosit adta a világnak. Nagy nép a \magyar nép, mert ISIS, 1919 népe # most a hatalmaz béketábor haroosakéfit a szocializmust építi. Ezzel az elhatározással tértek ha» a magyar írók Zolk elvtárs ezután beszélt a 870»- jót kolhozok, szovhozok életéről, *■ Szovjetunió kulturális fejlődéséről, majd így folytatta. — Legnagyobb élmény számomra % szovjet emberrel való találkozás, n szovjet ember muukaszeretetéaek, felelősségtudatának, közösségi őrzésének, hazaszeretetének a mesrismerése volt —- Ezt hoztuk haza példaképen nemcsak íróink, hanem minden magyar dolgozó számúra. Mi. magvar Írók aszni a megmásíthatatlan elhatározással tértünk haza a Szovjetunióból, hogy minden gondolatunkkal, törekvésünkkel, kép©«-, “úet'nkkel méginkább 0 magyar dolgozók, a magyár nép Írói legyünk- Minden kirótt szavunk fegyver legyen a háborúra uszító imperialisták ellen. —* Népünk fegyverei között legyen ott a* író tolla Is. Hogy ez így legyen, ahhoz merítettünk erőt, sók tapasztalatot oda- kinn a szocializmus hazájában. Emiin és Sztálin hazájában, a szocialista-realizmus hazájában, a Szovjetunióban. A Szovjetunió tanítja meg az embereket az igazi hazafiságra. Ha úgy fogjuk szeretni hazánkat, mint a Szovjetunióban szeretik a hazát ha úgy szeretjük Petőfi, Arany, Csokonai nyelvét, mint ahogy a szovjet emberek szeretik Puskin és Lermontov nyelvét, ah. kor szerény, de méltó örökösei leszünk a magyar irodalom nagy hagyományainak. (v.)