Észak-Magyarország, 1951. február (8. évfolyam, 26-49. szám)
1951-02-27 / 48. szám
12 £S£AKMAGTAlt01KEÁG Sedd, tWl. in fsbrafer k6 TT Versenyben a Párt, Rákosi elvtárs zászlajáért! Űí gyorsoivasztári rekord az ózdi Martinban »A Kongresszus tanácskozásai még fokozottabb lendületet adnak annak #• dicsőséges teljesítményekkel járó tiemes versenynek, amelynek keretében a legnagyobb kitüntetésért, a Part és Rákosi elvtárs zászlajáért folyik- a nagyszerű vetélkedés. ózdi- Martin acélmű dolgozói a kongresszusi versenyben szerzett tapasztalataikat hasznosítva mind nagyobb eredményeket érnek cl. Eddig soha nem látott csúcstelje, eitmények kivívására lelkesítik Őket a Rákosi elvtárs róluk mondott elismerő szavai. A IX. számú kemencénél Iírdős Imre főolvasztár minden eddigi rekordot túlszárnyalt és új gyorsolvasztási csúcsteljesítményt ért el. Az eddigi legrövidebb -4.20 perces olvasztási időt Demeter Andor adagkészítö mester irányításával 3 óra 55 percre szorította le. A brigád minden egyes tagjának jó munkáján kívül külön meg kell emlékezni Polli József . sztahanovista berakó darus teljesítményéről, aki az .eddigi legrövidebb — 20 perces — berakósi időt 15 percre csökkentette. Növekednek az üzemi átlagtel jesítménj'ek a Diósgyőri Kohászatnál A Diósgyőri Kohászati Üzemekben a 100 százalékon aluli teljesítmények csökkentésére, felszámoláséra irányuló eredményes küzdelem szépen megnyilvánul az üzemi át. lagtoljesftniények növekedésében. A martini vaskort vasárnapi átlaga 133 százalék volt, 100 százalékon alul egyetlen dolgozó sem maradt. Kiemelkedik Árvái Antal 253 es Kótaszcg Sándor 250 százalékos eredménye. A kemeneés brigádok átlaga 119 százalék, norma aJaiti teljesítmény itt sem volt. Pászli Dezső 195, Spitzmüller József 169 százalékot teljesített. Nem volt 100 százalékon alul teljesítés az öntű- csaj-nokban sem, a napi átlag 127 Százalékra emelkedett a Nagy ás a Belei-brigád 200 száza lékoTi felüli eredményt élt el. . A rúdhúzó műhely átlagtefjesit- rnenye 131 százalék. Mindössze öt olyun dolgozó van már csak a műhelyben, aki nem teljesíti normáját. Kiemelkedett Ruszka Károly 221 és Szekeres Károly 204 százalékos eredménye. Az eJektróae.éimű 130, az acélöntődé ugyancsak 130 százalékos átlaggal dolgozott, 100 százalékon aluli teljesítés itt sem volt. Az éloktróactdmnben Surányi Pál brigádja 166, Nyíri József brigádja 163, az acélöntődében Bokros Antal 215, Wünsch Dezső 184 százalékot teljesített. 1015 százalék a Diósgyőri Gépgyárban A Diósgyőri Gépgyár dolgozói is egyre nagyobb teljesítményeket érnek el. A szereidében Csanádi József laka_ tí>s DISz-titkár 1015 százalékos átlag- teljesífmcnnyel dolgozott. A süllyesz- tékes kovácsmiibelyben Bazsányi Sáu dpr kovács brigádja 338 százalékot teljesít. A vasszerkezetben Molnár József villanyheggesztő két dolgozó társának átadta munkamódszerét, ezeknek feljeaítménye 100 százalék főié emelkedett. Molnár teljesítménye 240, Berzi Károly lakatos teljesítménye 232 százalék volt. A hőkezelő üzeni DISz brigádja Koscczki János vezetésével 328 százalékra emelte tel- josítményéf. A reszelővágóban Balogh András 164 százalékos eredménye emelkedik ki legjobban. A mályi építkezés dolgozóinak üzenete • a sajóbábonyiakhoz A mályi Téglagyár dolgozóit, a Párt (tisztájáért folyó versenyben külön is nagy eredmények kivivására tüzeli az Köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk és apósunk Pivoda József temetésén jelen voltak, aírj ára virágot helyezték és részvétükkel fájdalmunkat enyníteni igyekeztek, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család Mindazoknak, akik lelejthetet len drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk és dédnagyapánk temetésén megjelentek, sírjára ko. szerűt, vagy virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét ö»T. Kecskemáty Páltté it gyermekei az elhatározásuk, hogy messze felül, múlják a Sajóbábonyi építkezés dolgozóit. Különösen nagy a vetélkedés a vasbetonszerelők között. A mályi téglagyárnál Hricsóvinvi László vasbe tonszerclö brigádvezetö 2 óra hosszat 1038 százalékos eredményt ért cl, napi ! senyben. átlaga is 650 százalék volt- Bappai i-ászéi vasbetonszerelő csoportvezető újítás segítségével 600 százalékra fokozta teljesítményét. A Kongresszusi Héten a mályi építkezés dolgozói lő újítást nyújtottak be, ezek többszázezer forintos megtakarítást bi/.tosíía_ nak. Azt üzenik a sajóbábouyi 6p!t- I kézés dolgozóinak: .Rendeljék meg a gyorsvonatra a jegyűkéi, ha. el akar- ( ják ökef hagyni a kongresszusi ver. Az amerikai agresszorok újabb veszteségeket szenvedtek Koreában A koreai Néphadsereg íőparanes- | Szöul térségében jelenleg a front noksága közölte, hogy a középső fron, ton a Néphadseregnek Phjongcsan körzetében működő egységei csapáso, kát mérnek az ellenségre. A Néphadsereg egységei ebben a térségben az ellenség nyoleszázkilcncven katonáját és tisztjét semmisítették meg vagy» sebesítették meg, nyolcvanat foglyul ejtettek. A következő zsákmányt ejtették:’ hét külonfé'o löveget, 34 gépfegyvert, valamint sok egyéb hadfelszerelést és lőszert. különböző szakaszain helyi jelentőse gü »harcok folynak. Február 24-én a Néphadsereg egységei lelőtték az ellenség két repülő, gépét. Az ellenség hátában működő partizánosztag február 16 án meglepetésszerűen megtámadta az ellenség egyik katonai egységét, ötszázhatvan ellen, séges katonát és tisztet megsemmisített vagy megsebesített. A Megyei TSB hírei Borsod-Abauj-Zemplén megye Testnevelési és Sport Bizottsága március 4-én súlyemelő versenyt rendez, hét súlycsoportban Diósgyőrött. Nevezési határidő március 3, Nevezési díj nincs. Nevezések a Megyei TSB címére, Miskolc, Széchenyi utca 29. szám alá küldendők. Mérlegelés vasárnap délután fél 2-kor. A verseny kezdete a labdarugó mérkőzés befejezése után délután 4 órakor. Március 23-én indul nagy pálya kézilabda a megyei bajnokság. Nevezési határidő március 10, déli 12 óra. Nevezési dij nincs. Sorsolás március 18-án a Kézilabda, Szövetség hivatalos helyiségében. \ neve. zések a szövetség címére küldendők. Óriási érdeklődés nyilvánul meg ,A Szovjetunió 16 köztársasága" kiállítás iránt Szombaton este nyílt meg Miskolcon az MSzT Deák utca 5. szám alatti helyiségében „A Szovjetunió 16 köztársasága" címen az a hatalmas kiállítás, amely a Szovjetunió népeinek életét, fejlődését mutatja be. A kiállítás anyagából minden dolgozó megláthatja azt a páratlan lendületet, amely az egymással testvéri közösségijén élő szovjet népek életében, fejlődésében, a kommunizmus felé haladó szovjet népek nagyszerű erőfeszítésében, munkájában és eredményeiben megnyilatkozik. A kiállítás igen nagy érdeklődést váltott ki Nagyfniskolc dob, gőzéi között. Napont-a sok százan nézik meg a kiállítást, hogy tanulságot és erőt merítsenek a maguk építő munkájához, fokozzák a békéért vívott harcunkat. A Béke Világtanács felhívása: Kössön békeegyezmenyt az öt nagyhatalom A Béke Világtanáes vasárnap esti ülésén felhívást intézett az öt nagyhatalomhoz, ameyben békeegyezmény megkötését követeli. A felhívás szövege a következő: Az emberek milliói világszerte megnyilvánuló törekvéseit kifejezve. — tekintet nélkül az új világháború veszedelmét előidéző okokról alkotott véleményünkre, — a béke és a nemzetközi biztonság biztosítása érdekében követőijük, hogy az öt nagyhatalom — az Amerikai Egyesült ARamok, a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Nagybritan- nia és Franciaország kössön béke- egyezménytA békeegyezmény megkötésére irányuló találkozó elutasítását bármely kormány részéről az öt nagyhatalom közül — ágy tekintjük. mint e kormány agresszív terveinek bizonyítékát. Felhívunk minden békeszerető oi- szágot, hogy támogassa a békeegyezmény megkötésére irányuló követelést. Aláírásunkkal látjuk el a 'í'elhl vást és felhívunk a béke megszilárdítására törekvő minden jóakaraté embert é3 szervezetet, hogy írja alá a felhívást. JoJiot Curie (Franciaország) elnök Pietro Nenni (Olaszország), Gábriel D'Arboussier (Afrika), Bernal tanár (Anglia), A. Fagyejev (Szovjetunió) L. Infeld (Lengyelország), Kuo Mo- Zso (Kína) a Béke Világtanáes ap ejnökei. A felhívást aláírták a vezetőség tagjai, a Béke Világtanács titkárai és tagjai. A Kézilabda Szövetség február 28-án és március 1-én délután fél 6 órai kezdettel a diósgyőri Kilián György gimnázium tornatermében kézilabda villámtornát rendez. A versenyt a bajnokságban jelgnleg vezető budapesti Meteor Közért, a Di. Vasas, a Vörös Meteor és a Honvéd—Dózsa vegyescsapat rész vételével rendezik. Az érdekes sport, eseményt díjtalanul tekinthetik meg az érdeklődők. A villámtorna sorsolása: Február 28-án (17.30). Meteor Közért—Honvéd Dózsa vegyes, (18 óra), Meteor II—Di. Vasas II. férfi mérkőzés, (18.40) Di. Vasas—Honvéd—Dózsa evgyes, (19.25) Meteor Közért—Miskolci Meteor, Március 1, péntek. (17.30) M. Meteor—Di Vasas, • (18.00) M. Meteor —Di. Vasas női mérkőzés.' (18.30) M. Meteor—Donvéd—Dózsa vegyes. (19.10) Meteor Közért—Di. Vasas. , Vasas kulturcsoiioilok kongresszusi bemutatója a miskolci színházban A diósgyőrvasgyári Vasas kultúr, csoportok rendezésében vasárnap délelőtt zsúfolt nézőtér előtt mutatták be a nagymiskolci és a megyei vasas kultűrcsoportok műsorszá- maikat, melyekkel az Országos Kultúrversenyre neveztek be. A diósgyőrvasgyári ének, zene és ténccsoportok. az ózdi népi tánc- csoport és pengetős-zenekar, a Borsod vidéki Gépgyár tánccsoportja, a Borsodnádasdi Lemezgyár vegyeskara és pengetős zenekara, a miskolci Drótgyár népi tánccsoportja, a Miskolci Villamos Üzem tánccsoportja szerepelt megérdemelt nagy sikerrel. Minden dolgozó nézze meg WA Szovjetunió 16 Köztársasága“ c. kiállítást a MSzT Deák u. 5 sz. alatti székhazában! Nyitva reggel 8-tól este 8-ig APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széchenyi-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel VIDÉKIEK apróhirdetés-ükét beküldhetik levélben, a szöveghez az apró- hirdetések árát postabélyegben (és nem okmánybélyegben kérjük mellékelni. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdetések ára 60 fill, szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó. ÁLLÁST NYER Gyermekszerető idősebb nő nvu godt otthonra találhat. Cím: Széchenyi u. 4. 18-as Ruházati bolt, Boross. né. 31S8Ö Megbízható falusi lányt felveszek. Ugyanott egy tisztviselő lakást kaphat. Lehel u. 7. 31956 Gyermekszerető leányt felveszek. Zrínyi u. 4. 31941 Miskolc környéki Kaviestermelö Vállalat felvesz gépkocsi szerelőket 5s géplakatosokat. Jelentkezés Béke-tér 2. sz. 31952 ADAS-VÉTEI. Használt lakk, csiszölt teliháló, íróasztalok, ebédlő székek, ágyak és más egvéb bútorok eladók. Bizonv Ákos u. 12. sz. • 318S8 Alig használt bútorok eladók. Széchenyi u. 43. padláslakás. 31954 Perzsaszőnyeg 165x270 új állapot, baji eladó. 1 eleiv a, 2, 31955 Eladó négy és öt méteres létra, egy kézi taliga. Szentgyörgy u. 73. 2737 Nagy mosóteknö eladó. Városházfér 12. sz. sportüzlet. 2733 Eladó rekamié, egész és félháló Arany János u. 74. sz. 2732 Vennék 8 darab 6 méteres gerendát és kettő colos deszkát. Sió u. 14. Mar tin telep. 3195Í Modern mübútor, ebédlő, jégszek rény, spcizpole, asz.taltüzhely, szekrények, asztalok, ágy. kályhák, szabóberendezés eladók. Érdeklődni: ICazin. ezy u. 14. földszint bal. 81953 Férfi felöltő finom anyagból közép termetre eladó. Gumislágot vennék. Kuzmikné, Telegdi u. 11. 2739 Nagy íróasztal, keményfábó1, eladó, irodában is megfelel, llorvát'h u. 1. Eladó rekamié, 2 darab tájkép rámával, csillár s egyéb tárgyak Arany János u. 68. 2736 Uj komplett konyha berendezés eladó bent az udvarban. Széchenyi u. 3., bútorfestönél. 2735 Tapolcai telek. Salgótarjáni kályha, tálaló asztal, székek, futószőnyeg, go. belifiek, eladók. Herezné, Szent Imre tér 1. 2734 ELLÁTÁS Egy dölgozónőt némi ágyneművel, koszt, kvártélyra azonnalra felveszek. Cím: Szenfpéteri kapu 47. sz. Érdek, lödíü délüláft í flíüsÜ. 31942 LAKAS, LAKÁSCSERE, INGATLAN BÚTOROZOTT SZOBA Eladó családi ház és 200 négyszögöl házhely. Gubás u. 6. 2710 Eladom téglából és köböl épült helyiséget. Vörösmarty utca 18. előtt. 31930 Kis családi házat' vennék beköltöz. hetőséggel 20.000-ig. — Kis családi házamat elcserélném nagyobbért ráfizetéssel, 10.000-ig. — 4—500 négyszög öles gyümölcsöst vennék, lehetőleg á Csabai vám környékén. Tetemvár fel. sö sor 179. sz. 2725 Bársony Táltos u. 3. számú híz eladó. Érdeklődni lehet Hunyadi u. 32. 2721 Gyár u. 17. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Wesselényi u. 57. 31949 VEGYES Minőségi munka, előzékeny kiszolgálás. Ferenczy Pál szabómester, Városháztér 13. sz. 2720 Evolut könyvelésben jártas öná! könyvelőt azonnali belépésre kéri belkereskedelmi vállalat. Jelentkezi szombaton és hétfőn József Attila 40. MÉH. 318í Dauer négergöndör 25, dauer gyógyi olajos 36 forint. Komáromi női föd. rész. Széchenyi u. 28. 2738 Használt zsíleftpengók tökéletes élesítése. Kovács Ulatszertár, Város- hástér 1W : 31942 ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Ujdiósgyőr: Bankpalota. Hejőcsa* ha: Csabavezér üt 68. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva: Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Maiinovszkij utca 2., Diósgyőrvasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Miskolc Felszabadítók útja —* Martintelep Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Széchenyi n. 11. — Széchenyi u. 78. — Dózisa György u. 4. —■ Kazinczy utca 32. — Geró u. 4L — Visinszkij (Rákosi Jenő u. 119). Petecesi megálló Bérház Diósgyőr Árpád utca 6. »r. alatti gyógyszertár fart éjszakai szolgálatot. 7do^ácás Várhafó időjárás kedd estig: Felhős, reggel lielyonkint ködös idő, Kok. felé eső, bavaseső. Mérsékelt, helyen, kint élénkebb szél. A hőmérséklet keleten kissé csökken, nyugaton alig változik. Kérjük Onuska Júlia, ifj. Pálinkás József, Tóth Márton, Hallgató István, Keresztényi Albert, Simkovics Géza, Steiner Jenő és Horváth Károly járási megbízottunkat, hogy február 28-án reggel 8 úrira a kiadóhivatalban jelenjen meg. Színházi műsor: Ma, kedden este Puskjn bérletben: „Boldogság“ . Uránia Február 22-től 28-ig Vihar Grúziában II. rés* Előadások ketdete : Hétköznap fél 6 és fél 8 ó. — Vssárnap-s ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor Kossuth Febr. 22-től náre 7-ig Különös házasság Magyar film • Elődások kezdete: Hétköznap 6, 8 vasár- és ünnepnap 4, 6 es 8 órakor Corsó Fáklya Tel.: 58—54 Február 26-tól 28-ig Egy asszony elindul Magyar film HIRDETMÉNY Értesítem az érdekelteket, hogy Miskolc Város Tanácsa végrehajtó- bizottsága szabályrendeletet alkotott a város területén albérletek keletkezésének és megszűnésének bejelentéséről. A szabályrendelet 1951. évi március hó 14 én lép életbe. A szabályrendelet, lényegesebb pontjairól az alábbiakban tájékoztatom az érdekelteket; 1. Miskolc város igazgatási területén a lakások és lakályos részek albérletének keletkezését és megszűnését mind a főbérlők, mind az albérlők bejelenteni kötelesek. 2. A bejelentés a-/ ef-re a célra rendszeresített bejelentőlapokon történik, melyet mind a főbérlő, mind az albérlő aláírni köteles. 3. A bejelentést a már fennálló albérleti jogviszonyok tekintetében, március 14-én, a jövőben keletkező, illetve megszűnő albérleti jogviszonyok tekintetében a jogviszony keletkezésétől, illetve megszűnésétől számított 15 napon belül kell megtenni. 4. A bejelentéseket az illetékes kerület igazgatási osztályánál kell megtenni. 5. Aki a bejelentést elmulasztja, vagy a szabályrendelet rendelkezéseit kijátsza, kihágást követ el és 10 forinttól 1000 forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető, mely behajthatatlanság esetén 15 napig terjedhető elzárásra változtatható át. A kihágást eljárás lefolytatása az albérlet tárgyának fekvése szerint illetékes városi kerületi igazgatási osztály hatáskörébe tartozik. Bengali Béla VB. elnök ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megy® Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utea 30. Telefonszámok: ipari, levelezés é* sportrovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigaegatási rovat: 17—37. szerkesztők 23—65. . Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi ntca 30. Telefonszamok: hirdetés 13—63, o]őfi zetés 16—83 Postafiők 146 Csekkszámlaszim: 403.053. Borsodi nyomda oycsadafiaOBíU 1st»«»
