Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-12 / 9. szám
f £S7ak magva r,ország PSnteft, **rt. éri Wir M Tt HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Ujdjósgyőr: Bankpalota. Hejőcsa- ba: Gsabavezér ut 68. Reggel 8 órától est* 20-ig nyitva: Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u- 24., Malinovszkij utca 2., Diósgyőr vasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyjtva: Miskolc Felszabadítók útja 28, — Martintelep Frankljn u. 2. — Széchenyi u. S3. — Széchenyi u. II. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jenő) u. 119. Diósgyőrött ma a Hegyaljai u. !. sz. «'alti gyógyszertár tart éjszakai szőj. gála tot. 7cL'ífaát Sokfelé tovább tart a kőd. Pénteken- nyugaton fe>szaíkadczjk. Csapadék, csak ködszitálás, az ország északi fe. lében esetleg kisebb eső alakjában valószínű. Csütörtökön gyenge,, pénteken nyugaton kissé megélénkülő déli, délnyugati szél, a hőmérséklet lóként nyugaton kissé emelkedik. PÁRTHÍREK „A szocialista iparosítás elvi kérdései“ című anyagból s felsőfokú káderkép zö tanfolyam hallgatói részére január 17.én, szerdán reggel 0 órakor lesz a konferencia a Pártokíatás Házában (Miskolc, Cssngey ulca 3.) Pöcze Tibor elvtárs kedd délután tartott előadását sokszorosítottuk. A felsőfokú és középfokú káderképző tanfolyam hallgatói megkaphatják a Pártoktatás HázábanMegyei Pártbizottság Ágit. Prop. Osztálya. ★ A Nagymískolcl Pártbizottság oktatási osztálya felhívja az összes a]ap. fokú poji ikaj iskola előadóit és ellenőreit, hogy január 12-én, pénteken cs'e 6 órakor a Párt-oktatás Házában jelenjenek mzg. Január |2.én délután 4 órakor , az 5 éves tervünk feladatai” címen előadás |esz a Páríokta'ás Házában, melyen lagje'öPck, tanácstagok, gazda, sági vezetők vesznek részt. Nagymiskoici Pártbizottság Oki. Oszt. Az 1950-es tervévben, dolgozó népünk állama komoly figyelmet for_ Oltott a dolgozók egészségét, kényelmét biztosító munkóslnkások építésére. Az 1951.es évben a mun. káslakások építése még nagyobb méreteket ölt, A Diósgyőri Magas- építési Vállalat dolgozói május 1-re befejezik a Tátra utcán a 280 laka. »os bérliázak építését. Diósgyőrvus- gyárban több, mint másfél millió forint értékben a napokban indították, meg a két 104—104 személyes legényszálló építését, ahol a vasgyárban dolgozó ifjúmunkások, nak kényelmes otthont biztosítanak. Egy hónappal ezelőtt kezdődött .ieg Perecesen a 80 személyes vasvázas legényszálló építése, ami 630 ezer forintba kerül. Ugyancsak most folyik egy 104 személyes legényszálló átépítése, ami 400 ezer forintot vesz igénybe. Nagyarányú építkezés bontakozik ki a Győri-kapuban is. Itt 300 család részére építenek modem mun- káslakásokat. Az építkezést telje, sen Maximen kő-féle módszerrel akarják végrehajtani. A malterkő- szítést központilag végzik, ahonnan iparvágányokon szállítják az építkezés különböző munkahelyeire. Elő. szőr egy 200 személyes legényszállót építenek. A nagyarányú építkezés 14 és félmillió forintot vesz igénybe. — A Párt és a kormány a kereskedelem megjavításával kapcsolatos ha. tározatoi nyomán, nagy fellendülés mutatkozik az ország kereskedelmi életében. Többek között bevezették a ,,Jegjobb eladó" és a .,nwntaáruda“ címekért folyó versenyt. A szófiai pénzügyi dolgozók tapasztalatcsere átadás} mozgalmat szerveztek a legjobb fővárosi és vidéki kereskedelmi afkalnw. zottaik közö't. Brigádokat szerveztek, amelyek sorba látogatják az ország nagyobb városait és átadják tapasztalataikat. — Egész Albániában megindultak az írástudatlanság leküzdését szolgáló tanfolyamok. Számos körzet túlteljesítette előirányzatát a tanfolyamok és a tanfolyamokon résztvevők szá. mát i letően. így például Ku-kesz körzet előirányzata az 1950—51-cs tanévre 406 tanfolyam megindítása volt, 3258 résztvevővel. Ezzel szemben « körzetben 430 tanfolyam indult meg 3536 résztvevővel. — Az IBUSz miskolci fiókja január 28-án indítja legközelebbi különvona. tát Budapestre az Állami Operaház Paris lángjai című előadására- Jegyek kaphatók az IBUSz Széchenyi u. 15. sz. alatti irodájában. Részvételi díj 28 forint. — A Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete értesíti tag. jait és minden érdeklődőt, hogy 13-án es1e 7 órai kezdettel Széchenyi utca 26. sz. alatt} helyiségében, kultúrott- hont avat, amelyen a műsort szak. szervezetünkhöz tartozó vállalatok kút- túrgárdáj adják. Minden érdeklődőt szeretettel hívunk és várunk. — A NEMZETKÖZI TTJSAGIBO SZÖVETSÉG Truman elnökhöz és Virginia állam kormányzójához intézett levelében élesen tiltakozik a mar, tinsvillei hét fiatal néger halálhün. tetése ellen. — A finn demokratikus sajtó dokumentumok fényképmásolatainak közlésével leleplezte, hogy a helsinki an. goi követség szovjetellenes anyaggal látja el a finn jobboldali szociáldemokrata sajtót. MNDSz HÍREK Az MNDSz Hámán Kató csoportja pénteken, 12.én délután 6 órakor taggyűlést tart. Az asszonytársakat szeretettel várja a vezetőség. A Klára Zetkin csoportja ma este 6 órakor nőnapot tart, melyre szeretettel vár minden asszony társat. A nagymiskoici Békeiroda hírei A Nagymiskolcj Békeiroda ezután hívja fel a békehizöttságok elnökeit, hogy 13-án. szombaton az üzemekben és területeken a szokott időben tartsanak béke.röpgyfflést. A megbízóleve'eket az egyéb tudni, valókkal az elnökök címére fiostán kiküldik. Kérjük, hogy a rőpgyűjés megtartó, sa után három napon belül juttassák el jelentésüket a Békeirodára (Széchenyi u. 5. sz.). Nagymiskolcj Békebizottság. — A Magyar Munkásmozgalmi Intézet január 17-től Sl.ig Szerencsen, Ernődön, Miskolcon, Diósgyőrött és Ozdon rendez vándorkiállítást. SOROKBAN A Miskolci Építők Sportegyesül été nek labdarúgó szakosztálya január ll.én, csütörtökön a Kossuth-szálló fehér termében tánccal egybekötött műsoros estet rendezett * A Kezű ab ön Alszövetség értesíti az egyesületedet, hogy az 1951. évi terem kézilabda bajnokság január 14-én, vasárnap két csoportban kezdődik, — 'Egyik Diósgyőrött, a másik Ozdon, Diósgyőrött 64, Ózrlon 26 csapat rész. vételével. Diósgyőrött reggel nyolckor, Ozdon fél tizenegy árakor kezdődnek a bajnoki küzdelmek. Az Alszövetség felhívja a figyelmet, hogy mivel nevezési díj nincs, ezért egy forintot köteles minden egyesület játékosonként belépődíj címén fizetni. * Január 14_én, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Di Vasas rendezésében női és férfi tör. és kardvivó verseny kezdődik. A döntőre délután négy órakor kerül sor. A versenyen népes mezőny, a tőr- és kardvívók leg. jobbjai vesznek részt. Többek között a Ep. KASÉ, a Pécsi DISz, a M. Lók., az Ózdi Vasas és a Di. Vasas versenyzői. 14-én, vasárnap kezdődik meg oe őszakkeriilcti röplabda téli terembaj_ nokság, * Január 14-én Ozdon a kővetkező kézilabda mérkőzéseket játszók le: Közgazd. gimn. II.—Ózd ITT., Ózd II Ózdi ökölvivó, Munkaerő—Ózdi ökölvívók II., Közgazd. gimn.—Ózdi Népbolt, Somsály II.—All. ginne II., Putnoki Tárna—Közgazd. gimn., Ózdi Népbolt—All. giiiin., Somsály—Jár- dánháza. Bánszállás! Tárna—AH. gimn , Bánszállás III.—Alt. isk. II, Bánszállás—Ózdi vendéglátók. Bánszállás labd.—Somsály, Somsály II.— Ózdi Vasas. • A Diósgyőrvasgyárban vasárnap sorra kerülő kézilabda mérkőzések sorsolása a kővetkező : Tanulőváros—Sajó. kaza, Duda-bánya 11.—M. Építők Itt. Sajókaza—Cementipar, Egyetemi DISz-Alberttelep, Derente—Dán-réve, Re- jocsaba—Izsófalva, Szerencs II.—Izsó- falva, M. Lók,—8. Tárna, Ozd—M. F-P, Sajókaza—Izsófalva, Szerencs II. Dudabánya //., Dánréve—Ózd, M. Meteor—Sajókaza, S. Tárnia—Izsó fal. va, Alberttelep—S. Tárna, M. Lók — M. Építők-, Cement-ipar—Hejőcsaba, M. Lók.—Derente, M. Építők—M. Meteor. Di. Vasas—M. Meteor, S. Tárna M. Lok., M. Rop.véd II.—Tanulóvá- ros, M. Meteor—M. Építők, M. Ron. véd II.—M. Dózsa tt., Di. Vasas- Egyetemi DISz. M. Dózsa TI.—M. Enítők VX. mérkőzéseket játszóik le. * Birkózó játékvezetői tanfolyam indul a közeljövőben. Jelentkezni lehet Adorján Rezső elvtársnál ez Eszakke- rületi Birkózó Alszövetség helyiségé, ben, Miskolc, Hunyadi ntca 10, szombat és vasárnap kivételével este 5 órától. A Birkózó Alszövetség felkéri az egyesületeket, hogy minél több sportolót, sportkedvelőt jelöljön a játékvezetői tanfolyamra. II szovjet tapasztalatok felhasználásával eredményesen látja el feladatát a Di Vasas sportorvosi rendelője Az Országos Sportorvosa Intézet engedélye alapján 1950 szeptember 1-én kezdte meg működését a Di. Vasas sportorvosi rendelője. Meglátogattuk a sport.rendelőt, ahoJ dr. Katona Sándor főorvossal, az intézet vezetőjével beszélgettünk. Elmondott® többek közt, hogy az clmiijt negyedév alatt 600 sportoló keres!e fel a rendelőt. Minősítő orvosi vizsgálatban részesült 380 személy. a többi gyorskezelésben, illetve ellenőrzésben. A megjelentek — mondotta — 40 százaléka nő volt. A minősítő vizsgálat célja, hogy a sportoló „verseny"-szerüan sportolhat^ valamely sportágban vagy sem. Amennyiben a vizsgáját eredménye azt mutatja, hogy nem alkalmas a sporto’ó a versenyzésre, úgy megvonjuk tőle a versenyzési jogot. Az eltiltott sportojó edzéseken résztvehet, de versenyeken nem, mert az komoly küzdőképességet kíván a szervezettől. Katona elvtárs elmondotta azt is, hogy az elmúlt negyedév alatt 8 spor. tolót tiltottak el a versenyzéstől, hármat a sportolástól és kettőt másik sportágra javasoltak. Kihangsúlyozta, hogy a sportorvosi rendelő eredményeit a szovjet orvosj szakirodalomból vett tapasztalatoknak köszönheti. Ezért a jövőben még fokozottabb gondot fordít azok tanulmányozására. Alkotmányunk kimondja: hazánkban leg. drágább kincs a dolgozók egészsége. Ezek a szavak élő valósággá váltak az ország területén, itt Diósgyőrben is. A sportorvosi intézet a legkorszerűbb felszerelésekkel rendelkezik. A sportolókat állandóan ellenőrzik- A sportorvosi rendelőben a sportolók szükség szerint: hőléget, sebkezelési, gyógyszeres kezelést ]« kapnak. A sportorvosi rendelő látja e] az üzemek és az MHK szükségszerinti vizsgája tait ja. A sportorvosi intézet betölti hivatását. Becsülettel végrehajtja a rábj. zott feladatokat. Az elmúlt negyedéves munkájában voltaik nehézségek, de ezek a jövőben a Vasas vezetősége támogatásával meg fognak zünnj. Céljukat — mint ahogy ezt Katona elvtárs mondotta, megvédeni a spor, toló egészségét és növelni erejét, — tel. jesítenj tudják. Ezzel elérik, hogy öntudatos, határozott, edzett embereket nevelnek a szocialista társadalomnak, olyanokat, akik megállják helyüket a sportban, a munkában és a békéért vívott harcban egyaránt. (drogos) 1950. évi labdarúgó északkerüleli alapfokú bajnokság végeredménye Felnőtt XI. oszt. J. Szerencsi Édosz 2 2------2. Csobaj 2 I — t 3. Szerencsi AG 2 — — 2 Felnőtt XII. oszt. 1. Tejért 5 5 — 2. Sajób. Vtzép. 5 3 — 3. Sajósz. Üveggy. 5 2 — 4. Sajób. Djsz. 5 11 5. Paraeznya 5 — 1 6. S. Gyárépitők 5 1 — 3:2 4:3 5:7 — 10:4 10 2 6:4 3 6:6 3 1:2 4 7:14 1 4 8:8 Felnőtt XIII. oszt. 5 5 5 5 5 1. MÁV Járni. 2. M. Pedagógus 3. M. Malomipar 4. M. Szpu. 5- M. Egyet. Felnőtt XIV. oszt 5 — 4 — 3 — 2 _ 1 —- 33:9 10 1 14:7 2 3:13 6 3 8:16 4 4 3:14 2 I. MÁV lg. ■5 5 — 22:5 10 2Barbai F. SE 5 4 — 1 20:14 8 3. Vasgyári All. 5 3 — 2 10:10 6 4. Ládi Fürészü. 5 2 — 3 5:14 4 5M. ViO. II. 5 I — 4 2:11 2 6. Víz és F. SE 5 — — 5 5:10 0 Felnőtt XV. osrt. 1. Ruházati B. 8 6 1 t 7:2 13 2. Mitex 8 5 — 3 8:4 10 3. Kisgép FS. t. 8 5 — 3 1:11 10 4. Üvegért 8 5- 5 9:U 10 5. Nemzet} B. 8 4 1 3 10:5 9 6. Vásározó NV 8 3 1 4 11:13 7 7. Cipő íréit v. 8 3 1 4 8:11 7 8. R ovik öt 8 3 — 5 8:5 6 9. Állami A. 8 8 — 8 0:0 0 Ifjúsági III. oszt. 1. M..kövesd T- I. 3 3 — 19:3 6 2. M.-kövesd II. 3 2- 1 4:6 4 3. Szt. Ist. D. It. 3 I — 2 0:7 2 4. Szomolyaj Disz 3 — — 3 1:6 — APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széehenyi-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel VIDÉKIEK apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apróhirdetések árát postabélyegben (és nem okmány bélyegben; kérjük mellékelni. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdetések ára néthöznap 40, vasárnap 60 fillér szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó. ÁLLÁST KERES Kilenc évi gyakorlattal gépírónő el. helyezkedne. Címet a kiadóhivaialba kér. 33363 ÁLLAST NYER A Borsodvidóki Gépgyár esztergályos, lakatos szakmunkásokat és technikusokat keres azonnali felvételre. (Miskolc, Zsoleai kapu 34. sz.) 2450 Komoly gyakorlott háztartási alkalmazottat január 15-re felveszek. Horváth u. 1. emelet. 2461 ADÁS. VÉTEL Egy használt csikóspaxhert Bocskay u, 32» eladó Egy pár 4I.es jókarban lévő csizma ejadó. Déryné u. I. fszt. 1. 2467 Kombinált szobát, nagy szekrényt megvételre keresek. Jókai u. 3). Gajdos. 33349 Egy disznó-ój és 32-es kályha.csö- vek eladók. Széchenyi u. 27. I. em. balra- 2437 Uj djófagyökér teleháló szobabútor eladó. Kazinczy u. 30. 33370 Veszek használt gerendákat és tég. lát. Cím a kiadóban. 33369 Uztelberendezés jó állapotban, minden szakra ajkatmas, stelázsi, 2 pult és íróasztal olcsón eladó. Megtekint hetö Varga, Arany János u. 60. sz. 33367 Megvételre keres 1 darab használt víztartályt vagy kazánt. Emért, Vá. rosháztér 7. 33364 Jó állapotban lévő 2 szekrény, 2 ágy eladó. AJsózsolca, Vay telep 9. 33353 LA KAS Egyedü|ál!ó orvos bútorozott szobái keres lehetőleg a belvárosban. Címei a kiadó hivatalba kép, 33355 Ozdon, tisztviselő házaspár bútorozott szobát keres. Címeket Ózdi Hús. iparj Vállalathoz, Gyártelep 5, kérjük leadni. 33357 INGATLAN 2 szobás családi házat keresek megvételre. Arany János u. 90. sz. f díszt. 1 ajtó. 3366 VEGYES Vjsontaj sajáttermésű borkiméréseimet január 15.ve] Béke tér 21. alól Gyár u. 2. sz, a]á helyezem át. Kérem a közönség szíves támogatását. Csé- pán László. 2455 A könnyűipari minisztérium faasz tá'ya megbízta Csizmadia László, Miskolc, Déryné u, 1, sz. alatti ja- kost, hogy Észak ma gyarorszá g területén tevő nyár., fűz és diófarönköket felvásárolja. A kivágással kapcsolatos összes kérdésekben, megbízottunk teljes felvilágosítással szolgál Cím: Miskolc, Déryné u. 1. sz. fez. 1 Érdeklődni délután 2 tői 5.ig. 2457 8:2 4 1:3 2 1:5 — Ifjúsági IV. oszt. 1. Koh. Ip. Techn. 2 2 — — 2. Fejsozs. Disz 2 1 — 1 3. Gépjármű III. 2 — — 2 Asztalitenisz NB II. férfi aszta|itenjsz bajnokság. Északi csoport; L Miskolci Építők 2. Ózdi Vasas 3. Miskolci Lokomotív 4—6. Salg. Vasöntő 4—6. Miskolci Meteor 4—6. Salgótarjánj Vasas 7. Miskolci Pénzügy 8. Miskolci Postás 7 7 7 7 7 7 7 7- 14 t 12 3 8 Három magyar úszónő a világranglista első 10 helyezettje között A ..L'Equjpé” című francia sportláp közti egy brüsszeli lap 1950-re ösz- szeállított női úszó világranglistáját. A táblázat szerint: 1. Wie'ama (Hol. Jandia), 2. Novák Éva, 4. Székely Éva. 9. Temesi Judit. A Szovje'unió az európai atlétikai ranglista élén Az „Idrottebladet” cjmű svéd sport, Jap táblázatot közöl az 1950 évi atlétikai eredményekről. A lap az eredményeik alapján egy európai rangsort állított össze. Eszerint: 1. Szovjetunió 22.249 pont. 2. Svédország 21.848 pont 3. Francia, ország 20.413 pont. 6 Csehszlovákia 20-231 pont. 10. Magyarország. flz albán sportolók 105 úi csúcseredményt állították fel 1950-ben Az albán sportolók az elmúlt évben 11 sportágban 105 új országos csúcs, eredményt állítottak fel. Kü'önösen az atléták szerepeltek jól, akik 27 csúcseredményt értek el- Az úszók 12 új csúccsá) járultak hozzá az albán sport fejlődéséhez. II szovjet válogatott kosárlabdázók győzelme Sanghcjban A Kínában vendégszereplő szovjet kosárlabdázók, Sanghaj válogatott fő. iskolai csapatát, a gumrrniipari dolgozók csapatát és a szakszervezeti válogatott csapatot: 103:21 arányban győzték le. SZÍNHÁZI MŰSOR: Ma, pénteken este bérletszünetben kerül színre az „Aranycsiilag”. Termelői borkimérésemet Toronyalja utca 1Ó. alól Győri kapu 2. $z, alá helyeztem át. Január 11-én megnyílt. 2466' felelő* H£offid* v««tő ; Radnóti Xstváa ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Teleíonszámok: Ipari rovat, pártro. vat. sportrovat: 13-31; mezőgazdasági, kultúráiig, közigazgatási rovat; 17-37; szerkesztőségi titkárság: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi n. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 13—63 (előfizetés) 16—83. Postafiók 146, Csekkszámlaszám: 403.052 Borsodi nyomda NV.