Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1951-01-03 / 1. szám
I ÉSZAKMAGYARORSZAG Szs-de, 1981. éW jtnufr hé l HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságién 2-). Ujdiósgyőr: Bankpalota. Hejöcsa- ba: Csabavezér ut 88. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva: Miskolc, Tizeshonvéd uíca 2., Ady F.ndre u. 24., Malinovszkij utca 2., Diósgyórvasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyjtva: Miskolc Felszabadítok útja 28, — Mart.intelep Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Széchenyi u. 11.— Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy Utca 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jenő) u. 119. ■ Diósgyőrött ma az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szőj. gálaiot, *■> j v * * * j(lV{CWCi& Jobbára borúit, kódos idő. Többiek? fő'eg nyugaton és délei* havazás, havascső, eső. Mérsékelj délkeleti, dél], később délnyugati szél- A hőmérséklet lassan, emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek szerdán: reggel helyenként gyenge fagy, délben a hőmérséklet 2—7 tok közölt. A MEGYEI TANACS IPARI OSZTÁLYA értesíti mindazokat a dolgozókét, akik a megye területén építkezéseket folytatnak, hogy az ehhez szükséges faanyag kiutalási kérvényeiket az illetékes Járási Tanács ipari esztá. fyálioz adják be. Az ipari osztály egyben közji az állami vállalatokkal, intézményekkel, állami gazdaságokkal, tszcs-kkel, szövetkezetekkel és más népi szervekkel, hogy faanyag igényléseiket a jövőben ne a könnyűipari minisztériumhoz, ha., nem a Járási Tanács, vagy a .Megyei Tanács ipari osztályához küldjék be. ★ — Karl Renner köztársasági elnök vasárnap a hajnali órákban DubSng- ben elhunyt — jelenti az AFP. Az osztrák kormány hivatalos közleménye bejelenti, hogy az elnök hallá’ át szív- bénulás okozta. Kovács Viktor déktajanul jöjjön talba. szervező liala- be a kjsdóhiva— Sporfvaros nő ki a ha vasokból: a románjai Pol-anaban óriási arányú épí’c. kezásek sorún elkészül Európa egyik legszebb téli sporttelepe. Itt zajlanak le majd a té!i főiskolai világbajnokságok, amelyeknek előkészítő munkálatai már végükhöz közéjednek s a l'a" talmas méretű szállodák, jégstedio. nők, a modern bobpálya, a nagyszerű lesik tó- és ugrópályák készen várják már a versenyzőket. — Kibővítet'ék és korszerűsítették a szombathelyi távbeszélő központot. Az új távbeszélőközpont ezer állomás bekapcsolására afkajmas. — A zenei világ nagy előkészületeket tesz, hogy méltóképpen emlékezzék meg Verdi hálájának 50. évfordu. lójáról. A milánói Scala kezdeménye- zéséro január 27-én a világ va'ameny- nyi operaszínháza és minden rádiója Verdi dalműveket játszik. — H árorr.ezeréves eírt pajittak Polgár község 'közelében. A sírban egy férfi csontváza és ősi házieszközök voltak. — Nagy játékkutyát vásárolt egy rokoncsemetének egyik fiatal szobrá. iszunk a műit hét nagy ajándék vásárlási forgatagában. Az ajándékot betette aktatáskájába, később pedig feketére tért be egy eszpresszóba Az aktatáskát maga mellé tette és, mint ahogy ilyenkor már történni szokott, ez véletlenül elcserélődött. A cserét csak otthon vette észre, amikor a táskában egy kiló pnom húsos szalon, nát ta'ált. A cserét derűsen fogadta és elégedetten meséli mindenkinek: „Most már legalább tu<lom, hogyan lesz a kutyából mégis szalonna.“ — Dunapentéíén járt Marton- Endre a Nemzeti Színház rendezője és Lacz- ítovich Piroska ruhatervező. így gyiij- tfittek nlotivumokat Gyárfás Miklós: „Hatezáz új lakás” című darabjához, amelynek első próbáit kedden tartják meg. — Az egy hét rád.óhjrei: Gsü-örtö- kön Paul Robeson énekel a Petőfi-adón 16.10.kor. Szombaton Illyés Gyuja elő adását halljuk Ludas Matyi irodalomtörténeti őseiről. Szombaton Margarin A|iger elbeszélő költeményében meg elevenedik a rádió adásában a harcoló ifjúság példaképe, Zoja Kozmogycni- janszkája. — H'baigazítás. laoO. aecember Jl-i számunkban a DISz vezötőségválaisz- tások tapasztalata- című c'kk aláírója helyesen: Tóth Ilc-na, a DiSz miskoicj Járási Bizottságának tagja. PARTHÍREK «Vt*”"” —----— -miiiHim' A felső és közepkáderképző hallga. lőj részére a Pártok-tafás Házában ma délutánra hirdetett előadás elmarad. A jövő hét első napja ban -tartják meg. Az előadás pontos idejét későbben közöljük. «* — A budapesti csokoládé gyárban négy hónap ajat-t 1-8 ^zúzalékról 0.67 százalékra csökkent a selejt. Ha valamilyen árucikk minősége nem megfelelő, ezt rávezetik egy ellenőrző lapra cs ezt az áruval együtt visszaküldik annak, aki a hibát elkövette. így a hi. fcát azonna] ki lehet javítani. — A hoVand békeharcosok lelkesedéssé' valósítják meg a Békekongrcsz. szus határozatait,. A holland Országos Bóketunács közli, hogy a stockholmi békefelhívást félmillió holland írta alá. A béketanáes vezetői felhívják az. ország lakosságát, hogy fokozza a békcíiarept, követelje . a, fegyverkezési verseny 'beszüntetését. — A Műszaki Dokwnentáco'j Köz ponj- rendelkezésére álló, mintegy or- ■ n-ll'lió szabedalmj leírás teljes raktári készlete és 3 szabadalmi kölcsönzés] csoport régi. helyéről a Központi Tech. noiógja-i Könyvtál épületébe költözött. — A „függöny mögötti titkokat” leplezi le egy most megjelent könyv, amelyet a népművelési mitószterium elnökj főosztálya adott ki § amely elmondja, hogy milyen szövevényes, izgalmas és különös éjét folyjk egy színház épületében. Megtudjuk .belőle,, nii a dolga a vezető főrendezőnek, a fes. lékkeverőnek, a ezabósegédmuhiicáer.ák, az énekes sztárnak, mi történ#,- Itt valakj késjk e. próbáról, mikor hordhatja azt a ruhát, am;t a színház fizetett ki? A legkülönfélébb kérdésekben látja el tanáccsal a „színházi beavatottakat” és nyújt valóban érdek teszi tő olvasmányt a nem beavatottak számára. Ez az első olyan könyv, amelyből a színházak összes „titkajt“ megtudjuk. — A Zejss.müvek drezdai üzemében, teljes erővel folyik a Contax fényképezőgépek gyártása. A Német Demokratikus Köztársaság máris 22 országnak szállít Contax-gépeket. — Hejőkereszfuron a tertne'ési szerződések kötelsében Sjrnonyák József, iijű Hatrágyi János, Stefan Imre, Pregun József tanácstagok, Guiyvász Miklós és ifj. Csonka Bertalan közép- parasztok jártak az élen. — A mulasztó diákokat lakásukon keresjk fel a hiányzás napján a tóf- komidsi magyarnyelvű általános iskola ..{átogaitó brigádjának“ tagjai- Az eredmény: az egy hónappal ezelőtti négy és félszázalékos mulasztás másfél százalékra csökkent. — A kukorjcabegyüjtésl verseny országszert® folyik. December 27.ig a járások közül a gyöngyösi járás érte el a legjobb eredményt 139 százalékos teljesítésével. SfU&tUhek SOROKBAN Összeállították az egyfordulós labdarugó' bajnokság válogatott csapatát, melynek tagja lett, a Diósgyőri ..Vasas jeles játékosa,,-Károlyj József. A kapusok közül Ö bizonyult a tegjobbnak. * Miskolci Lokomotiv—Diósgyőri Va. sas 45:37 (23:15). A két csapat a sportcsarnokban mérte össze erejét, a terembajnokság alkalmával. A miskolciak jobbak voltak s megérdemelten szerezték meg a győzelmet. * MÁVAG—Miskolci Lokomojiv 63:59 (36:27). Az első osztályú női mérkőzés alacsony színvonalú játékot hozott. A második félidőben a miskolciak megszerzik a vezetést, a hajrában azonban s'került a Mávágnák egyenlítenie és a győzelmet megszerezni. Miskolci Honvéd—Rp. Növényolaj 0:0 Hemhiirotelos lotóeredm*iiyek A sportfogadások 53. fordulójára, 113.237. darab tjppszelvény érkezeit be. 12 ta'á’at-os szelvény nem volt. 10-eri érlek cl l-I találatot, ezek egyenkint «b. 5660 forintot nyertek; !72.en értek el 10 találatot; ezek egyenkinj kb. 329 forintot kapnak. 1100-an érlek el 9 találatot, ezek egyenkint kb. 40 íorjntot kapnak.. Szakszervezeti hírek A Háztartás; Alkalmazottak Szakszervezetének miskolci csoportja értesíti. tagjait, hogy december 4-én, csütörtökön délután, hat órakor taggyűlést tart a szokott helyen. Pontos megjelenést kér a vezetőség A színházi iroda hírei: Ma, szerdán este fél 8 órakor Szí. monov bérletben kerül színre a nagy sikert aratott „Aranycsil'ag” című operett. Holnap, csütörtökön este a Fagyejev bérlet érvényes. URANIA Vasárnapi műsor Votpone avagy a pénz komédiája. Főszereplő: Harry B Francia film. KOSSUTH December 27-tő GAT csehszlovák film Vígjáték hiőadáskezdéeek hétköznap és vasárnap 4, 6 cs 8 órakor Corsó FAXLYA fel. 58—54 Január 3-ig Magas jutalom Hatvanban 500 néző előtt Kőhalmii játékvezető irányításává] játszotta le a két, csapat osztályozó mérkőzését. M. Honvéd: Tölgyesi, Futó, Ante], Farkas, Siklósi. Cerva, VerebélyJ,. Fekete, íjba. Poícz. Borsodi. Az első féKdőben hullámzó játék folyik. A jeges.fagyos talajon sokat csúszkálnak a játékosok. Hoj az együk hol a másuk kapu forog veszélyben, de gól nem születik.. A 35. percben Potcz lövése kapufáról Borsodi élé pattan, a szélső azonban öt lépésről kapu fölé jő. A második félidő 6. percében Feketét sportszerűtlen magatartása miatt a játékvezető kiállítja. így a Miskolci Honvéd 10 emberrel játszik. A 14. percben a 16-os táján szabadrúgáshoz jut a Növényolaj, mélyét a Honvéd védői elhárítanak. A 22. pereljen Sikló, sít utánrugásért a játékvezető leküldi a pályáról. így 9 emberre csökken « Honvéd. A Növényolaj állandóan tá. Kiadásban van, gólt azonban nem tud eíérnj. Jók: Farkas, Tölgyesi, Tifaai« mezőny legjobbja, Borsodi. A Miskolci Honvéd csapatának az Edasz, Húsos és a Siófoki Építők elleni mérkőzéseket kell lejátszani ahhoz, hogy bejuthassanak az NB II-be- Jelenleg a második helyen árkiak 4 pont. táj. A vasárnapi mérkőzésből le kell vonni a tanulságot, hogy további győzelmeket tudjanak eférni. Uj világcsúcsot ért el Őzdon Novák Éva Szombaton délután az ózdi fedett uszoda zsúfolásig meglelt sportkedvelő közönséggel. A magyar élversenyzők legjobbjai áliak a rajthoz. A 2U0 m-es mellúszásban Novak Éva, Kiss (Dózsa), Molnár (Cs. .Vasas). Paszternák (Ózd) versenyzője indult. Novák Éva nagyszerűen rajtolt s új világcsú. csőt ért el'2:34 mp. idejével- A 100 m-os férfj hált úszásban: I. Gyöngyös# (Előre) 1:09.1 mp. országos csúcs! 50 m-es leány pillangó: 1. Kapusi (Ózd) 41.8, 200 m-es fiú mell: 1. Kubanesik (Ózd) 3:04.3 mp. 200 m-es fju gyors: 1.- Malinak (Ózd), 2:29.1. 100 m. fiú hát: I. Vasas (Ózd) 1:22.4. 100 m. ifjúsági gyors: 1. Ipacs (Dó. 1. Szelecki (Ózd) 43.5 mp. 3. Kanizser (Ózd) 44 mp. 100 m. férfj pijjangó: 1. Tumpck (Honvéd) 1:08-7. 200 ni. férfi mellúszás: 1. Utast (Eger) : 2:45.8 mp, 3. Gyurcsiik (Ózd) 2:49.5, 6. Bojkj (Ózd) 2:53-4 mp. idővel ószatdcferüIgU ifjúsági csúcsot úszott. 4x50 fiú vegyes váltó: 1. Ózd 2:21.2. 3x50 ni- leány mei'luszó váltó: 1. Ózd 2.15. Pontversenyben: 1. Ózd 138 pont. 2. Dózsa 100, 3. Bp. Lokomotív 92, 4. Előre 88. 5. Edosz 49, 6. Egér 32, 7 -8 Honvéd és Csepeji Vasas 16—16. pont. Az ózdi uszóverseny — ahol számos nagy eredmény és egy világbajnokság }s született — hatalmas mértékben hozzájárult ahhoz, hogy az ózdi űszózsa) 1:03.5 mp. 50 rn. leány mellúszás: sport tömegsporttá fejlődjél Hatszázezer do'gozó sportol Lengyelországban A lengyel sport ■ hatalmas fejlődését az egye nagyobb méretekben kibontakozó tömegjélicge mulatja. Lengyel- országban jelenleg kétezer üzemi és 4500 népi sportegyesületben mintegy 600 ezer dolgozó versenyez. A különböző sportmegmozdulásokon a sportolók tízezrei vesznek részt. Az iskolák közötti atfsét'ifcaj versenyen és a megyei futásban hatezren indultak. A közoktatásügyi mkűsztórjum különös gondot fordíf a t®iu]ó fiptalsäg sportjának fejlesztésére. Ezért ez évben 3360 testnevelést segédok't&tót, 400 testnevelési oktatót és 400 sportvezetőt képeztek ki. A irat éves terv előirányzatában jelentős összeggel szerepelnek sportberuházások. Így megkezdődött a népstadionok, jégpályák, uszodák, teniszpályák cpi. tése stb. ; Beromünster plébánosa ,ferl<ölcste!ennel<"tartja a tornászvilágbajnokságról készíteít filmet Svájcban mosit játsszák a nyáron me grende zeit tornász v j 1 ágba jnok s ág ról készített íiímet. A sportszerető kö. zönség nagy érdeklődéssel' fogadta, a versenyzők pedig tanulni igyekeztek a látottakból. Aram] meglepőbb volt, hogy Beromünster város plébánosa, az iskolaszék tagja, megtiltotta a diákoknak a fitel megtekintését, A templomban pedig a szószékről figyelmeztette a felnőtte k©{, hogy ne nézzék meg - az „erkölcstelen" filmet. Amikor megkérdezték a plébánost, hogy m] a kifogása a film ellen, arra hivatkozott, hogy a nők rövid nadrág, ban tornásznak. APROHIRDETÉSEK Apróhirdetések el reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széchenyi-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel VIDÉKIEK apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apró- hirdetések árát postahelyedben (és nem okmányból' egben, kérjük mellékelni. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdetések éra Hétköznap 40. vasárnap 60 1 illér szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó ÁLLÁST NYER Háztartási alkalmazottat azonna] felveszek. Széchenyi u. 30. sz. bent az udvarban. 240! Főzni tudó mindeneslányt január lőre felveszek. Cím: Deák u. 2. Trafik. 33214 ADAS.VÉTEL Alma és birsalma kapható Bábonyj. bérc 44 sz. Alsó sor. Délután 2—4-ig. 2218 Használt konyhabútort, rekamié.vá- zat, fürdőkályhát és tartályt veszek. Bors vezér u. 18. 2408 Megvételre keresek egy keveset használt középnagyságú mosóteknőt. Bocskay u. 32. Jókarban levő fehér, zománcozott fürdőkád eladó. Vörösmarty u. 23. 2419 Siemens parketíikeíe eladó Fenyves rád'ószere'őnél, Széchenyi u- 39. 2417 Uj, fehér gyermekágy és üléses pénztárkassza eladó. Cím a kiadóban. 33241 Használt zománcozott asztaRüzheiy eladó. Tarkanyi u. 5., hátul az udvar, ban. 33239 Elsőrendű két-sütős nagy csempés takar éktuzhejy eladó. Cím a kiadóban. 33238 Eladó egy jókarban levő íéregmen- ies sezían. Martinteiep, Gutenberg u. 17. 33235 1000 kg.os á j] at-mér légek, 500 kg-te tolósulyos mérlegek eladók. Szekér, hid-mérleget keresek megvételre. Székely Lajos, Szeles u. 24. Telefon: 27-52. 2394 Egy tíizedesroázsa, vilkinyiámpák oí. csőn eladó. Széchenyi u. 4. jobbra, emelet. 2321 Sireptomjcint sürgősen vennék. Széchenyi u. 90- sí. 33236 Üvegezett szárnyas ajtó t°kkal és egy haszhájt Kühne hői kerékpár eladó. Bajdten u. 1. Martin-telep. 33232 INGATLAN Belvárosban egy háromszobás, összkomfortos házrész eladó. Cím: Kát. vin utca 24. hátul az udvarban 33215 Hejőcsabán, Segesvári u. 12. a. egy szoba-konyhás ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni, Miskolc, Malinovszkij u. 120. 2418 ELVESZETT Vöröses sárga farkaskutya elveszett december , 27-én. Aki megtalálta vagy tud ró!,a, jutajom ellenében jelentkezzen Szépéasy u. 5. alatt. 33234 VEGYES Dobos Károly kőművesmester minőségi munkát végez. Borsvezér u. 18. 2406 Bőrkabátok, kopott, színtelen, festését felelősséggel végzi Tóth bőrfestő. Hunyadi u. 32- 2356 Babaklinika: francia kauesukbaba javítás, parókát készítek, kaucsukbabát veszek. Széchenyi u. 21. udvarban 32897 Legdivatosabb, elegáns télikabátot, bundahuzaitot, lódenkabátot, minőségi munkával készít Lipner nőiszabó. Vörösmarty u. 25. 33176 Ez tényleg ,,felháborító”. Csak az érthetetlen, hogy a plébános ür miért csak a női torna ellen lázadt fej, hiszen á többi sportágban is-rövid nadrágban sportolnak a nők. Jobban utánagondöjva a plébános felháborodásának talán nem is a rövjd nadrág az oka, hanem az, hogy a női tóm ász vjlágba jnokságot a léíigyel Helena Rákóczi nyerte meg. Ez nem tetszik nekj valószínűleg és ezért nem akarja, hogy a svájci gyerekek és fel- nőititek lássák a filmet, mert akkor még nehezebben hiszik el, hogy a ,,vasfüggönyön” tű] is van sport, még. pedig magasabb fokon álló sport, min] nyugaton. fi sport nem öncél, hanem eszköz a termelés érdekében! Az 1950-es évben szép eredményeket ért el sakkszakosztályunk. Az NB Les csapatunk, a 3. helyezést érte e] az ,,A‘' csoportban, csak az országos bajnoktól, a Vörös Meteortól és a 2. helyien végzett Építőktől szenvedett vereséget. Második csapatunk megnyerte az észak-kerület] bajnokságot, a harma dfk csapatunkat fiatal erőkből állítottuk össze. Ez nem nyert bajnokságot, de eredménye dicséretre.méltó. Negyedik csapatunk csoportjában szintén bajnokságot nyert. Sakkozóink a termelésben is élenjár raak. Több brigádvezető, újító van közöttük. Feladatunknak tartjuk, elmélyíteni a sztálini tanítást, amely a sportolókra vonatkozik, hogy a sport nem öncél, hanem eszköz a termelés érdekében! Az 1951-es esztendőben ezt a jejszót akarjuk megva’ósítani és ennek érdekében indulunk új harcba! B. Kiss Balázs Diósgyőr. Szakszerű rádiójavítás, Lengyel rádió javító műhelyében. Városháztér 9. udvarban. 2409 Hölgyeim! Füzőkészítö müholyemet áthelyezi,i'm Széchenyi u. 72. Petemé Schon LilL 2420 «:SZAKMAnVARORS7Ar A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tlboi Szerkesztőség: Afleknlc. tízéchenylutea 80. Telefonszámok: Ipari rovat, pártrevat, sportrovat: 13—31; mezőgazdasági, koltúrális, köziga zga tan rsrst: 17—37; szerkesztőségi titkárság 23-65, Kiadóhivatal: Miskolc, rizscűeoyi-n. 30. i'clefflsszimok: (hirdetés) 13—68. (előfizetés) 16—83 Reste fiók: 146. CsekkszáRtlaszám: 403.052. Beeeedi nyomda N V r’etefét ayeei Se »esető: Eateótí Mf«,