Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-10 / 7. szám

6

ÉSZAKMAG Y ARORSZÁG

Szer Ja, 1951. évi január hő 10.

HÍREK

Ügyeletes gyógyszertárak

Aljandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Ujdiósgyör: Bankpalota. Hejöcsa- ba: Csabavezér ut 38.

Reggel 8 órától este 20-ig nyitva: Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Malinovszkij utca 2., Diósgyőr vasgyári gyógyszertár.

Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Miskolc Felszabadítók útja 28, 4- Mar- tintelep Frankijn u. 2. — Széchenyi u. 38. — Széchenyi u. Ii. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (.Rákosi Jenő) u. 119.

Diósgyőrött ma az Árpád utca G. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szó], ffálatot.

jdtyapaz

Ma ködös idő,, ködszitálás, holnap felszakadozó köd, nyugat félő* felnő- rödés, az ország északi felében eső. Ma gyenge deli, délnyugati, holnap mérsékelt, nyugatira forduló szél. Éjszakai fagy, a nappali hőmérséklet, főleg a nyugati 'megyékben emelkedik.

Várható értékek szerdára: reggel nyugaton és délen -]-l—2 fok közölt, keleten —1—5 fok, délben 2—6 fok között.

— A londoni rád jó jelent): Angliában a szénhiány miatt betiltatták a világító hirdetéseket és a kirakatvilágítást. Az új rendelet a villany és gázvjlágilásra egyaránt vonatkozik, sőt megtiltották az olajégők és gyertyák hasonló célra való felhasználását is.

— Pagyejev, a világhírű szovjet író, a Béke Vjiágtanács afelr.öke vasárnap Prágába érkezett, ahonnan hétfőn tovább utazott Genf be. Fagye jev iát ré-sztvész a Világtanács ülésén.

— AZ MEZT NAGY MISKOLCI VEZETŐSÉGE központi kultúrcso. portjának kibővítését határosta el. A~ MSzT vezetősége ezúton in felhívja az érdeklődök figyelmét, hogy akik tehetséget éreznek mognkbon a színjátszás és a tánc iránt jelentkezzenek az MSzT Deák utcai szék- házában naponta délután 6 és $ ára között.

— A magyar hajózás 1950-ben 40 százalékkal teljesítette túj beruházási tervét. Újjáépítettek 3 szeméiyhajót és, 3 egyenkjnt ezer tonnás uszályhajót. Megkezdték további 4 czertcraiis uszályba jó építéséi és'43 hajót emel. tok ki fölyóinkból.

— A MjskoJcj Építők Sport Egyesület Lnbdamgó Szakosztálya 1951- ja- uuár 11-én, csütörtökön este 8 órakor a miskolci Kossuth-szálló fehértermé- ben, budapesti vendég-szereplők részvételével tánccal egybekötött műsoros estei rendez. A műsor keretében fellépnek: Darvas Marika, a Fővárosi Varieté balett-táncosnője, Déri Marika operetténeke-saiö. Lukács Margit Budapest közkedvelt -dizöze. Vadas. Lajos Magyarország legjobb munkásdajosa. Kossuth ' étterem zenekara. Konferál és szaval: Riesz Sándor. Hideg és meleg ételekről, valamint jtatokról a Kossuth étterem gondoskodik.

PÁRTHÍREK

A Nagymlskofci Pártbizottság értesíti az alapszervezeteket, hogy január ll.én, csütörtökön pár.napot tartunk minden üzemi és kerüleli pártszervc zetben. Üzemeknél a szokott időben, kerületeknél este 0 órakor.

— (Jó TUDOMÁNYOS KUTATÓ

vesz részt a Mezőgazdasági Kísérleti Központ hathetes tanfolyamán, hogy Kossuth.díjas tudósok, neves szakemberek előadásaiból megismerjek a élenjáró szovjet mezőgazdasági tudomány eredményeit és fejlesszék tudásukat.

— KISOSz hírek. Értesítjük kar társainkat, hogy Maczkó Mjklós piaci kiskereskedő kartársunk elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a Szent Anna temetőben lesz. Vezetőség.

— Értesítjük a piaci cukorka és ba zárkereskedőket, hogy ma este tél 7 órakor a KISOSz Kazinczy u. 14. sz. alatti hely le égében szakosztá'yiifóst tartunk. Elnökség.

— A szovjet autóipar új remeke a gorkjji M.olotov-gvár Zjm jelzésű új hatüléses, hathengeres személy kocsija a nyolcezer kilométeres pró, bauten kitűnően bevált. A sikeres próba után a gépkocsik szériagyártását megkezdték. ■—EMELKEDETT A TU El STAK

SZÁMA. 1948-ban 8900 szervezett tér. mészetbarátot tartottak nyilván Duda- pesten. Ma ez a szám tizenötezerre emelkedett.

— Megyasszó község régi kultúr- házát 25 ezer forintos á'lamj támogatással újjáépítették. Ugyancsak befejeződött a községben 19 ezer forintos beruházással az utak megjavítása.

— MOSZKVÁBAN nagy sikerrel mutatlak be a Demokratikus Né metorsság című dokumentfilmet, awe. Igét szovjet és német művészek közös mAnkújávat készítették m Német De. mokratikus Köztársaság fejlődéséről.

— Az ENSz gazdasági és társadalmi tanácsának állandó bizottsága nem tűzte napirendjére a Szakszervezeti Világszövetség ,, munkások életszínvonalának süllyedése, a hadigazdálkodás eredménye“ című javallatát.

— TAKCZAL ES DODROGKIS- EALUD községekben január 7-én rendezték meg a körzeti kultúrver. senyt. A lét községben közel ezer- főnyi közönség gyönyörködött az együttesek ssínpompás 'miisorszámaiban.

— A katonai behívások miatt felbomlik az amerikai főiskolák tevékenységé. Az egyetemek vezetői kijentették, hogy a katonaköteles diákok hangulata nyomott, tanulmányaikat c!. hanyagolják.

— .1 KOSSUTH-RADIO január ÍZ.tói kezdve minden szombaton 17.S0-kor. tudósok, mérnökök, technikusok és a legjobb szakemberek előadásait közvetíti ..Ipari szaktan, folyam-“ című műsorában.

Ma

kerü1

SZÍNHÁZI MŰSOR:

( szerdán este bérletszünelben .színre az „Aranycsjljag”,

Értékes felajánlások születtek a Pártkongresszus tiszteletére az Északmagyarország feisőzsolcai sportankétján

Feisözsoícán az ejmult napokban! Sportolóink 90—100 tagot toboroz- tartotta meg Megyei Páitbjzottsú-' lak a földmfivesszövetkezetbe, gunk [apja, az Eszakmaigyaronszág a ők maguk is mindannyian szöLetke- sportainkétját. .A le'kesítá feliratokká’ zetj tagok. Egyesületünkön beiül több nagyjaink arcképeivel, drapériákkal, kiváló sportolónk a termelésben is zászlókkal díszített helyiséget zsuío- élenjár. így többek közt Szolga Imre jásig megtöltötték a sportkedvelők. A élmunkás, Hegedűs Sándor gztaháno diszejnöieségben a Párt. a Mfekojci Já-. vista. Miklós Ferenc és Tamás József rá íj Tanács és a helyi tanács kjküi- újítók, Bóta János kiváló munkás, Pa- dötteí, a termelésben élenjáró dojgo- jotás János és Bóta Sándor éltanuiók, zdkr fogfalrdk helyet. * Mátyás Imre kisparaszt fia pedig, aiej

a beszolgáltatás} versenyben a harmadik helyen végzett, díszoklevelet kaA. Tóth Imre, a sportegyesület elnöke, a heiyi tanács végrehajtó bizottságának tagja, megnyitó beszédében örömmé] üdvözölte a sportanketot,- majd felkérte Fehér Andrást, ö sport- egyeület vezetőjét, tartsa meg előadását.

— Az elmúlt rendszerben Fejsözsol- cán a sportot alig ismerték — mondotta Fehér András. A ITorthy-fasiz- mus nem adott lehetőséget a -magyar íiatajcknak almoz, hogy vágyaikat elérhessék. A felszabadulás után mindez megváltozott. Djcso példaképeink, a szovjet emberek meghozták a szabadságot a magyar nép szániára is, megadták a lehetőséget ahhoz, hogy szabad országban, szabad emberekként éljünk, építhessük, boldog jövőnket.

A Szovjetunió UTÓ mozgalma alapján hazánkban az MŰK mozgalom nagy sikereket ért el.

Igv Fejsőzsoicán is.

Fehér- elvtárs c'mcndotta ezután hogy a fejsőzsoicei spörtagyesület 1945-ben jött létre. Vasutas sport egyesület jelt, majd 1949-ben a föld műves szövetkezet ispcrtegyesüíefekúnt működött. Népi demokráciánk tárna gatása folytán ma öt szakosztállyal működik: labdíirugó, asztajjtenFz, ké zjiabda, röplabda és sakk .szak oszt á lyukkalFeladatunk, hogv az 1951-cs évben még iöbb szakosztályt hoz., zunk létre,

hogy községünkben js megvessük alapját a szocialista tömegsportnak Ennek azonban előfeltétele, hegy a he jyi tanácstól; a . pártszervezettől, földműves;szövetkezettől fokozottal)!;

támogatást kapjanak a falu dolgozó: sportolni vágyó fiataljai;

Nagyobb támogatást a sportogyesületnek!

k A földmű vessz övetkezet vezetősége hjvatajosan még n.atn közölte velünk, hogy a sportcgycisület nem a földmű vesszövet'kezeté,, dg az elmúlt hónap eseményei azt. bizonyítják, — mivej sem anyagi, séin erkölcsi támogatást nem kaptunk, hogy nem tekintik spertegyesüietet a szövetkezet egye. sóletének.

Az 1950-es évt egyfordulós labdarugó bajnokságban egyenlő pontaránnyal a második helyen vég. zett csapalunk az ÉLASz I. osz- ályban,

második csapatunk a harmadik helyen ifjúsági csapatunk pedig a második helyen- végzett. Röplabdázóink, asztali teniszezőink, kézjaixiázóink egy arán előkelő helyet értek el a bajnokság ban. S a sporfegy-eéület mégsem kap ja mag a megfelelő támogatást, irú nyitást.

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz íel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széehenyi-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nein veszünk fel

VIDÉK I.E K

apróhirdetésüket beküldhetik .evétben, a szöveghez az apró- hirdetések árát postabélyegben lés nem okmány bélyegben} «érjük mellékelni. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint ehet. Az apróhirdetések ára lótfaözuap 40. vasárnap 60 iliér szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó.

ÁLLÁST KERES

Üzemgazdász, mérlegképes ,-EvoIut” könyvelő" elhelyezkedne. Cím a kiadó, bari. 33337

ÁLLÁST NYER

A Eorsotlvi«*'

lyos, lakatos alkusokat k (Miskolc, Z

pgyar esztergá- lásokat és tceti- nati felvételre. j 31. ez.J 2450

A $ajószen.po v.| legeltetési bizottság a legeltetési idényre, illetve állandó alkalmazásra fogad fel gulyást, csordást és kondást, valamint apaállat Ibii,a) gondozót. Jelentkezni lehet Sa- jószentpéterc-n Szendrey Károly jég. biz. elnöknél, eki a ke]!ő tájékoztatást megadja. 24G2

Gyermekszerető, megbjzható lányt azonnal [elvesz Fonó, Prohászka u. 1.

33334

ADAS.VÉTEL

Egy Használt Böcskay u. 32csíkósparhert eladó.

Egy disznó-ó] és 32-es kályha.csö vek eladók. Széchenyi u. 27. {. em.

balra- 2437

A perecéül Szabadságharcos Szövetség jókarban levő írógépet keres meg. vételre. Pereces-bányatelep, Farbaki u. 7. Fügeczki József. 33330

Két darab ruhaszekrény, egy toajet, egy alig használt gyermek sportkocsi eladó. Salétrom u. 14. sz. 33341

Konyhaberendezés, aszta], hálószoba, csíjlár, képek, szőnyegek, stiiy. 'vesztett Singer gép, mérleg, mázsa, rézüst, egyéb háztartási dolgok eladók. Schwarcz, Széchenyi u. 88.

2459

Egy tűzhely és két használt zekrény eladó."Hunyadi ;u. 4. sz túl az udvarban 5—6 óra között

éjjeli . Há

33352

Sezten, modern asztal, üzleti puldt, Főzni tudó bejárónőt délelőtti mun-iiétra eladó. Széchenyi u. 88. Varga, kára felveszek, Mathe,, színház. 333181 ' 33350

Ejadó egy jó női kerékpár, Ujdiós- gyűr, Kárpáti u. 33. sz. alatt. 33331

Eladó kórifbifiáit szekrény és süly- lyesztős Singer varrógép. Gáti a kiadó, hivatalban. 33346

E|adó Singer varrógép, bát, női 39-cs új cipő.. Guba:

;ju télik» ; u. G. 2460

LAKÁSCSERE

Osszeköltözésre vágyó családoknak alkalmas 4 ‘ szobás megosztható lakásomat elcserélem 2x2 szobás lakásért azonnaj. Reményi u. 17. 33344

INGATLAN

90(J négyszögöl szőlő lakóházzal együtt jutányosán eladó. Sátoraljaújhely; Felsőzsólyomka G5. sz. Érdeklőd, ni: Ujdiósgyör. Al'ender u. 38. 33253

Belvárosban egy háromszobás, ossz komfortos házrész Ajadó. Érdeklődni iehet Kálvin u. 24. hátul az udvarban.

OO-JOJ

VEGYES

Bőrkabát, rctikül, cipő szakszerű ÍCítését felelőséggé/! vállalja Tóth hőrfestS HuhvafU v.- 32. ' 2445

pott.

Sportolóink 80 százaléka tagja a

munkásosztály élcsapatának, a Pár.nak.

mindannyian szemináriumokon vesznek részt, ahol megismerkednek a ha. ladá-s, és a tudomány ólon járó elméletével, a marxizmus-1eninizmussal.

A máj sportankét, melyet szeretett lapunk, az Északmagyarország a mi kérésünkre rendezett meg, hozzájárni a Párt V. Kongresszusára indított verseny mozgajom sikeréhez, elősegíti a spbrtegyestilet munkájának megjavítását.

Ezután ígéretet tett a sportolók ér, az egyesület vezetőinek nevében, hegy a jövőben a szovjet szakirodalom io. kozott megismerésiével, a több, jobb munkával erősítik a béketábort.

Mindenben követjük példaképünket, a dicső zovjet sportolókat

Ezután hozzászólások következtek. Bóta László arról beszélt, hogy az Eszakmagyarország már» eddig js nagy segítséget nyújtott munkájukhoz, de a jövőben tnég fokozottabb támogatást kér. Segítsen építő bírálataival minket, sportolókat a [ap, hogy a sport, a termelés területén még na. gyobb eredményeket érhessünk ej. Mi pedig — mondotta — ígérjük Pártunknak, ez Eszakmagyai országnak, hogy

dicső példaképeinket, * szovjet

sportotokat mindenben követni fogjuk.

A miskolci Járás} Tanács küldötte, Zalán József elvtárs elmondotta, hogy ő mint sportoló került' a tanácsba. ígéretet tett, hogy

a jövőben a miskolci Járási Tanács fokozottabb ellenőrzést és Iá.

moga'ást fog nyújtani a sport- egyesület munkájának megjavításához.

Hart Gusztáv sportkedvelő örömmel üdvözölte az ankétot és kérte a Párt lapját, hogy a jövőben is rendezzen spor.ta-nkétot Feisözsoícán. Htányoliia a hejyi illetékes szervek támogatását.

Értékes felajánlások a Pártkongresszus tiszte etére

Szolga Imre álmunk ás bejelentette, hogy Pártunk .V. Kongresszusának tiszteletére a íel=özsojcai sportotok egyhangúan

tíz százalékos többtermelést vállalnak.

A minisztertanács határozatai —, amely a takarékossági mozgatom, az anyagnorma bevezetéséről szó) —, mi, sportolók magurkévá tesszük cs bekapcsolódunk annak végrehajtásába. Tudjuk, hogy a több, jobb munkával, a takarékossággal több felszerelés, több sportpálya ál| majd a sportolók rendelkezésére.

Péter Mihály a hejyi pártszervezet fokozottabb támogatását kérte. Horn váth Pál, a helyi tanács elnöke, Báto- nyi Gusztáv a helyi tanács titkára ígéretet tettek az egyesület fokozott támogatására.

Ezután Draigcs Gyuía eívtárs. az Eszakmagyarország sport rovat áriak

vezetője tartotta meg előadását, melyhez számos felszólalás hangzott ej. Pásztor Lásztó jntézö, Bóta József, Bóta János, Béres Elek szólaltak fel és tettek Ígéretet a fokozott jó munkára. Bendecz József párttitkár élvtárs megígérte, Hogy a pártszervezet felszámolja helytelen magatartását; a sporttal szemben és a jövőben a sportot a legmesszebbmenőkig támogatná fogják.

Fehér András válaszában hangoztatta, hogy örömmel elfogadják Pártunk megyei lapjának útmutatását, és a levelező mozgalom kiépítésével megteremtik azzal a szoros kapcsolatot. ígéretet tett arra, hogy Felsö- zsolcán 1951-ben megteremtik a tömegsport alapját, újabb szakosztályok létrehozásává).

A mindvégig lejkeshangufatű sport- aíikét az Interraacionáié hangjaival ért véget.

Nyári Magda nyerte a tőrvívóbajnokságot

A negyven' éves fennállását ünneplő M. Lak. vasárnap megrendezett első- osztályú . női tőrvivó versenyének győztese Nyári Magda. Végig ifiagas- szfnvouaJú küzdelem veit ,, nagynevű versenyzők között. Az elődöntő meglepetése volt, hogy Sályj és Székii, a Di. Vasas versenyzői kiestek a további küzdelemből. Gerevichné, az M. Lók. versenyzője az egyetlen vidéki, aki ebben az erős mezőnyben is jobb helyen végezhetett volna, ha tübb eréjyí vitt volna támadásaiba. Végeredményben bajnok Nyári Magda (KASÉ) 7 gy„ 2. Kiss Kató (BT Lók ) 7 gy., 9. Gerevichné (M. Lok.) I gy.

Lapunk

csütörtöki számában közöljük az NB I. labdarugó bajnokság tavaszi mérkőzéseinek sorsolását!

zerkesztöség.

1950 évi ÉLASz ifjúsági labdarugó 'fajnokság végeredménye

íjúsági I. oszt.

LM. Loir.

1!

9

2

—

46:6

20

2. P. Tárna

M

9

I

1

40:2

19

3.M. Építők

11

0

3

2

26:18

15

4. M. Erdész

• 11

6

0

3

23:13

14

5. Ózdi Vasas

11

6

T

4

20:12

13

6. Hejőcsaba

1!

5

2

3

21:19

13

7. Sajó Tárna

11

6

—

,5

28.8

12

8- D|. Vasas

11

4

1

6

17:36

9

9. M. Meteor

I!

4

—

7

9:33

8

[0. M.. Honvéd

11

1

4

G

12:38

6

1 i. Tokaj

11

—

1

10

6:52

1

12. Szerencs vas

tzaíépett

4:8

6"5

Ozdj ifjúsági:

1. Ózd II. 7 6 1 — 9:5 13

2. Putnok 7 ft —

3. Ózd ill. 7 3 2

4. Ózd Mag. Ep. 7 3 1

5. Csokvaomány 7 3 —

6. Farkaslyuk 7 3 —

7. Bánréve 7 2—

8. Sáta visszalépett.

9. Borsodnádáed visszalépett

3 IŰ:G

6:2

2:4

bus József Ózd, sportiroda. A szállá* 6—12 forint.

NB H. női északi csoport állása:

LM. Építők 2. M. Lók.

3- B;-gyarmat

4. Salgótarján

5. Szikszó

6. Eger

7. Gyöngyös- 12 2 8

2 8 3 6 5 2 5 2 G —

Sakk

Miskolci Meteor—Szegedi Meteor 3:2

A két csapat az országos ,.Meteor’1 sakkcsapatba jnokság középdöntőjében

találkozott egymással. A’ mérkőzést Szegeden játszották ja nagy érdeklődés , mellett. A miskolci csapat tagjai, Szarka, Soltész, Hegyi/Tőzsér és Varga nagyszerűen küzdöttek és végül megérdemelten győzték Je az otthonában játszó felerősített szegedi Meteor csapatát. A miskolci Meteor ezzel a _yözelmével bekerült 'az országos döntőbe, ahol a bajnoki címért kéj megküzdeniük.

Asztalitenisz

SportVasímap délelőtt Ozdon a sarnókban tartottak meg a megyei I, osztályú csapatok döntőjét. A három, majdnem egyforma csapat mérkőzése nagy küzdelem ulán az egységesebb és a lelkesebb miskolci Szpu. javára dójt el. Részletes eredmények: Bánvei VSK—Ózdi KIOSz 13:7, M. Szpu.—Ozdj KIOSz 13:8, M. Szpu.— Bánrévei VSK 13:8.

A megyei szövetség felhívja az egyesületek figyelmét, hogy január 27-én, 28-án Ozdon tartandó megyei! versenyre a szálló és étkezési igényű- két már most jelentsék be. Cim: BaÁtigazolások a vívószövetségbe n

Sályí Ilonát, a Di. Vasasból a KASÉ- ba és dr. • Kruppát a Debreceni ólé- moszbó] a Di. Vasasba igazolták áL

ÉSZAKM AG Y ARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség:

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefon számok: Ipán rovat, pártro. vat, sportrovat: 13-31; mezőgazdasági, kultúráiig, közigazgatási rovat; 17-37; szerkesztőségi titkárság: 23-63, Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Teléfonszámök: (hirdetés) 13—63 (előfizetés) 16—83. Postűfiók 146. Csékkszámlaszám: 403.05? Borsodi nyomda NV.

Felelős nyomdavezető : Radnőti-IstT*»