Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-31 / 25. szám

ÉS 7AKMA G Y A R OF S Z * G Szerda. 1951. évi január hő 31 HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), UjdjóSgycr: Bankpalota. Hejőcsa- ba: Csabavezér ut 68. Reggel .8 órától este 20-jg nyitva: Miskolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u- 24., Malinovszkij utca 2., Diósgyőrvasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva: Miskolc'Felszabadítók útja 28, — Mar- tinteiep Franklin u. 2. — Széchenyi u 33. — Széchenyi u. II. — Széchenyi u 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jenő) u 119. Diósgyőrött ma az Árpád utca 0. szám alatti gyógyszertúr tart éjszakai izolgáteiot. ldtyácá& ■ Továbbra is' borult, párás idő, több. fpté — főleg délen cs nyugaton —■ havaseső, eső, esetleg havazás. Mér­sékelt szél, a höménséklet lessé emel. kedik. — Borsodnádasdrn a pártonkívüli dolgozók poétika,i és világnézeti neve­lésére is nagy gondot fordítanak. Min. dón héten egy-egv természettudomá. nyos politikai előadást tartanak szú. inukra. Legutóbb a szocialista ipar fejlesztése című előadáson 150-cn vet. lek reszt. — Ónod község Tanácsa a község mindén utcáját leboronájtatta és fet- kavicso]tatta, úgyhogy a lakosság mtrst már sármerttesen közlekedhet!!:. — A Borsodnádasdi Lemezgyár ku). túrtermében Balaton és Borsodnádasd községek DISz, MSzT, MNDSz Ku]tűr- csoportjai versenyt rendeztek. A ver. senvt Balaton község nyerte meg. (J. A.) — A miskolci sodroiiygyárj Lull úr­gárda nagysikerű műsoros előadást tartott Ónodon. Az előadásnak mint­egy 230 nézője volt. — Kéthetes mezőgazdasági vándor- tanfolyam indult Nagybar'ca és Sajó- káza községekben. — A pu nők! járásban a napokban Kefe mer és "Káló községekben is nép­könyvtárat létesített a Miskolci Kör­zeti Könyvtár. — Sajókaza községben sikeresen fe­jeződött be az orosz nyelvtanfolyam. Í4 hallgatóból 13 vizsgázott. A köz. -égben Nádler Pál előadó vezetésével most új haladó órósz nyelvtanfolyam indult. •— Szovjct.Litvánja felszabadulásá­nak hatodik évfordulóját ünnepelte va­sárnap. — Beck András Kossuth.díjas és Múnkáesy-díjjaC k-fc.il sietett szobrász, művész „Olvasó munkás" című aiko. tását vasárnap leplezték |e Csepelen. — Magyar írók novellái jelentek meg Románjában, a Román Irodalmi és Művészeti Kiadó kiadásúban: Papp Ferenc „Tiszta út" és Sülő András ,,An,ikó néni felébred" című novellája- Papp Ferenc novel-'ája bemutatja a Román Népköztársaság üdülőtelepei­nek vidám, gondtalan életét, Sütő András novellája a román falu áúila kításának problémáival foglalkozik és ecseteli a fajus’ dolgozó parasztok har­cát a kulákok e]len. — A Ház artásj Atkáim izottak Szakszervezete értesíti tagjait, hogy február 1-én, csütörtökön délután 6 órakor taggyűlést tartanak a szokott helyen. Megjelenés kötelező Vezető, ocg. — Az abaujszántóí járás j DISz bi­zottság ágit. felelős tapasz te'a‘.csere értekezletet tart a Mezőgazdasági Technikum kultúrtermében február 4-.én délelőtt 9 órakor. Az értekezleten résztvesznek az nbaújszántói járás DISz alapszervezeteinek ag;tác'ós fe­lelősei, akik beszámohrék arról, hogy a Pártunk II. Kongresszusára tett jel. jánuVsaikat, hogyan teljesítették. — KISOSz ITrek. Értesítjük tagjain­kat, hogy Juhász Gáspár füszerkares. kedő kor társunk elhunyt. Temetése február 1-én lesz a Szent Anna (eme. tő kápolnájából. Kérjük a kartársaikat, hogy a temetésen minél nagyobb számban jelenjenek meg. KISOSz ve zeí őségé. — Tíz forintért árulta a tejfel li­teriéit Stumpf Béláné hercegkút; lakos. Szigorú eljárás indult eljene. Licht, mann Ignácné tolcsvai lakos 20 és 40 iilós sertéseket vágott je engedély nélkül, majd a zsírt ess a húst magas áron eladta. Tízhavi börtönre és ezer forint pénzbüntetésre Ítélték. — Feke'evágókat ítéltek el az illető, kés járásbíróságok. Sipos Józ-sei iwgy- kanizsaá hentest és mészárost egyévi börtönre, Baranyi József bugyi lakost hathónapi börtönre, Mizsei János la. josmizsei lakost öthónapi börtönre, Németh István kalocsai lakost kéthó- napi börtönre ítélték feketevágás miatt. — Ser'ést vágott engedély nélkül Miklós János borsodszjráki kaják. A rendőrség a zsírt, szalonnát és a f"s- tölthúst' lefoglalta a kufákot őrizetbe vette­A repül és a magyar ifjúság hatalmas tömegsportja legyen A Magyar Repülő Szövetség országos kongresszusa Az Élelmezési Dolgozók Szak- szervezetének ünnepi díszbe oltó zött székházéban vasárnap mar- kora reggel elfoglalták helyüket a modellező körök, repülőklubok és szervezetek küldöttéi: 187 férfi és SZÍNHÁZI MŰSOR: Ma, Balett . est a színházban, je. gyek az IBUSz-ná] kaphatók. 54 női sportrepülő, hogy megtár­gyalják a Magyar Repülő Szövetség eddig végzett munkáját, eredmé­nyeit és a jövő feladatokat. A kon gresszus nagy ünneplésben részesí­tette az egyhangúlag megválasztott elnökség rajait, köztük a baráti néni demokráciák küldötteit, akik szintén eljöttek, hógv ezen » téren is megerősítsék az együttműködést és elősegítsék a tapasztalatok ki­cserélését. Munkás- és paraszlfiafatok a repülők soraiban A nagyjelentőségű tanácskozást! Drahos Lajos elvtárs, az orszá; gyű­lés elnöke nyitotta meg, majd Rá- gvánszki András elvtárs, a Magyar Repülő Szövetség főtitkára tartott beszámolót. Beszéde bevezetőjében vázolta a politikai helyzetet, rámu­tatott az ötéves terv első évének eredményeire, majd így folytatta: — A Magyar Repülő Szövetségre is fokozott feladatok várnaK most. A fiatalság minél szelesebb tö­megeit kell megismertetnünk a repülés tu doni rí n igával és ifjúságunk soraiból hazájukat, népüket forrón szerető repülőket kell nevelnünk. Fiataljaink sz ében obhatatlan vágy él a hős szovjet repülője, Mareszjev, Kozsedub és a többiek életének, hőstetteinek meg­ismerésére. Eddigi eredményeinket elsősorban annak köszönhetjük, hogy igyekeztünk átvenni a Szov- ytunió repülőinek tapasztalatait­Az MRSz feladatai Rágyánszki elvtárs ezután rátért a Magyar Repülő Szövetség felada­tainak ismertetésére. — Szövetségünk legfőbb feladata, hogy a Pártot követő és a Szovjet­uniót szerető repülőket neveljen. Jövő feladataink között fontos he­lyet foglal c-1 a szovjet nevelési módszer elsajátítása. Énnek a se­gítségével, mi. magyar sportrepü­lők újabb lépésekét tehetünk előre a nagyobb eredmények elérésére. Rendszeresebbé kell te—tünk a kapcsolatot a T)ISz és a Magyar Repülő Szövetség között, s ezért valamennyi repülőszorVczet nek szorosan együtt kell működnie a helyi DISz szervezettel. Fontos feladat vár a Magyar Repülő Szö­vetségre a tudományos kutató­munka területén is. Olyan gépterve­zőket kell nevelnünk; a,ktk a szov­jet technika útmutatása alapján ha ladnak- Az előttünk ahö feladatokat APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz fel a kiadói délután 5 óráig, Széchenyi-utca 30. szám. Telefonon hirdetéseket VIDÉKIEK apróhirdetó ükét beküldhetik levélben, a szöveghez az apró-, hirdetések árét postabélyegben (és nem okmánybélyegben kérjük mellékelni. Legna­gyobb címletű bélyeg 1 forint lehet Az apróhirdetések ára hétköznap 40, vasárnap 60 fillér ezavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó ÁLLÁST NYER Keresek egy szerény igényű, jólelkű árva lánykát, ki otthon után vágyik és háztartásban jártas. Bocskai u. 32. sz. Ugyanott 8 méter húz! szőttes, új pokróc eladó. 2594 A Miskolci Villanyszerelő Vállalat .(Ady Endre u. 7.. sz.) villanyszere. Icijretj technikusokat, mérnököt és vil­lámé.- szakmában jártas személyeket keres. 31251 .Megbízható gyermekszerető lányt azonnal felvesz Fonó, Proliászka u. 1. 31323 A felsőzsolcai legeltetési társulat pályázatot hirdet egy csordás és egy kondás állásra. Jelentkezni jelié! a Ta­nács Házánál. ,31336 Bejárónő1 Keresek délutánra. Beth­len Gábor u. ,2. 31313 Főzőmlndencst, lehetőleg nyugdíjast éves bizonyítványokkal keres idős magános nö Szent Imre tér I- tsz. jobbra: 2595 Megbjzha'ó mindenes bejárónőt azonnal felveszek. Ady Endre u. 12- sz. I. c. - 31323 Evolut értékké nyvelot felvesz azon­nal; belépésre Cipönagy kereskedni m i Vállalat. Miskolc, Kazinczy u. 3 Je­lentkezés délelőtt 11 — 12.ig. 31318 Megbízható bejárónő Peák tér 5. sz­fejvétetik. 81342 ADAS.VEIEL Teljesen új á'lapotban lévő jobblá­bas Hifiláb cipővel együtt pladó. Cím a kiadóhivatalban. 2498 Eladó 2 kötetes Itévai-lcxikon, Tho nett székek, szőnyegek, paplanok, metszett falitükör, ■ éjjeliszekrény lámpák és egyéb háztartási dolgok. Cím a kiadóhivatalban. 31249 350-es felütezelepeit motorszakos motorkerékpár eladó.’ Szentpály u. t. Kárpitos. 3133 Egész hálószoba bútor és ágynemű eladó. Felszabadítók u. 34- Töthné. 31324 Komplett faragott ebédlőbútor etedé. Ady Endre u. 16. I. erh, 1. 31349 Orion közép szuper rádió eladó. Deák tér 2. sz. balra 1. ajtó. Gömöri­31346 1 lovas szekér, 1 pár lószerszám, 1 gyermek sportkocsi és 1 panoíjxel be­leit gyermek lábzsák eladó. Szent, pály u. 40. 31333 125-ös Diamant Hó és egy 500 as oldajkocsis DKW príma állapotban mindkettő eladó. Ujdjósgyör, Daru u. 20. 31341 Eladó: Központban kis családiház, esetleg beköltözéssé). Cím a kiadóban. 2590 Olasz tsfigóbarmónika és gedít eladó. Csengey u. 11. mester he- f étemelet. 31337 Nagyavason vennék romos épületei pincével, vagy , nem -romosat, esetleg csak pincét. Ajánlatokat kérem Nagy. avas, Lajce sor 324. szám alá. 31340 Jóállapotban ]evő Vezúv.vaskályha, gyermekágy jutányos árban eladó. Zöldfa -t. i 2595 kiadóhivatal. Szombaton nem veszünk fel Rekamié, íróasztal, ruhásszekrény, hármasszekrény, konyha-asztal, előszó- boíal, ebédlő, jégszekrény olcsón- el. adók. Érdeklődni lehet délelőtt 12-;g és délután 2—8-ig. Kárpáti, Széchenyi utca 33. II. 5. 31258 LAKAS: Gyermektelen dolgozó házaspár ke. rés kütönbejáratú bútorozott szobát. Címeket a kiadóhivatalba kér. 2591 Kü'önbejára'ú kiss-zobámat elcserél ném szóba, konyha, spetzos lakájért. Különbözetet fizetem. Cím a kiadó, ban- 31314 Bútorozott szoba intelligens férfi szere kiadó. Cím a k’adóban. 31335 INGATLAN Gyár utca 17. számú ház eladó. Ér­deklődni lehet: Wesselényi utca 57. 31279 BÉRLÉT Táskaírógépet Baditz, Miskolc, tante. helyben bérbeadók Főposta. Pos-te Rés- 31345 VEGYES azonban esa-k akkor tudjuk megva­lósítani, ha hűen követjük Pártunk útmutatásait — fejezte be beszámo­lóját Rágyánszki elvtárs. A beszéd után megkezdődtek a hozzászólások. A népi demokrá­ciák küldöttei sorra üdvözölték a kongresszust. Majd a kongresszus elnökségének taejai megkoszorúzták a szabad­ságtéri szovjet hősi emlékművet. A Magyar Repülő Szövetség hatal­mas koszorúját Szabó István elv­társ, altábornagy, miniszterhelyet­tes, Rágyánszki András és Szőke Albert elvtársak helyezték el az em­lékmű talapzatán, ezután a kon­gresszusra érkezett külföldi küldöt­tek koszorúzták meg az emlékmű­vet. „A Párt segít benneteket“ Ezután Róna; Rudolf elvtárs, az MRSz főtitkárhelyettese, Kenéz Ist­ván elvtárs, a Magvar Szabadság­harcos Szövetség főtitkára, több budapesti- gs vidéki repülőklub kül­dötte, majd Dénes István elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Köz­ponti Vezetősége titkárának felszó- lalása következett Tolmácsolta Rá­kosi Mátyás elvtárs és Pártunk Központi Vezetőségének üdvözletét, majd így folytatta: — Ez a kongresszus igen fontos lépést jelent a magyar repülés fej­lődésében. A béketáborhoz tartoz­nak a repülők is, akik tudják, hogy a békét meg is kell védeni. Szeresse minden magyar ifjú hazánkat, amelynek szabad egén szárnyaltok ti, magyar repülők. A Magyar Re­pülő Szövetségben a magyar ifjú­ság dolgozik, s ahol az ifjúság van, ott kell lennie a DISz-nék is. Az MRSz.nek elsősorban « DISz-rc kell támaszkodni, kö­vetve nagy Pártunk útmutatá­sait, hogy a magyar ifjúság Hz és százezres tömegeié legyen a repülés. Mi elsősorban a szovjet repülőktől tanulhatunk, azoktól, akik minden téren rettenthetetlen bátorságot és merészséget mutatnak izzón szere­tett hazájuk védelmében. Legyetek kiváló repülők, a Párt segít benne­teket és figyelemmel kíséri az MRSz munkáját — fejezte bebeszé- dét Dénes István elvtárs. A felszólalásokra a főtitkár vála­szolt, majd Szabó István elvtárs ki­osztotta a „Népi repülés*‘-emlék- órem arany-, ezüst-, és bronzfpkoza. <ait az eredményes munkát végzett repülőknek. Ezután egyhangúan megválasztották az MRSz új veze­tőségét, az elnökség tagjait. A kongresszus reszt vevői ezután ugyancsak egyhangú lelkesedéssel magukévá tették a kongresszus ha­tározatát. A határozati javaslat után felol­vasták azoknak a táviratoknak szö­vegét, amelyeket a kongresszus Rákosi Mátyás elvtársnak és a szovjet repülők szer esetének kül­dött. Az MRSz II- országos kon­gresszusa Szabó István elvtárs, al­tábornagy, miniszter helyettes záró- szavaival és az Internacionáléva! ért véget. Solgófarjáni Tarna-Miskolci Lokomotiv 3:1 (2:1) Babatdinika: francia kauc-sukbaba ja vitás, parókát készítek, kaucsukbabát veszek, Széchenyi u. 21. udvarban. 31280 E*lie|yezést keresek egyszoba búto. romnak. Cím a kiadóban. 31347 Bőrkabát, retjkül, cipó' szakszerű festését felelősséggel vállalja Tóth, bőrfestő. Hunyadi u- 32. 2570 Szépség ma már nem csoda, kozme­tika Szűcs Lola, fehérítő, fényvédő bársonykrém, bőrregeneráló hormon krém arcápo]áis szépséghibák eltávoíí. tása, tartós szernpj]lafestés. Szécheny. tt, 25, Miskolcon a Szirmai úti pályán 3500 néző előtt játszott a két c'apa-t edző mérkőzést. A Miskolci Lokomo­tív több próba játékost szerepeltetett. Az első félidőben: Szabó, Bihari Várhegyi, Rozgova, Buna, Mácsí, Mészáros. Radványi. Dömötör, Gáspár és Csabai fölállításban játszott. Ezzel a csapat­tal a Lokomotív az első félidőben egyenrangú ellenfél volt, de a csatár, sora nem tudott megbirkózni az- igen jól játszó tarjánj véde'emrriel. Az el­ső félidő 12. percében Csuberda lő gólt, (1:0) Salgótarján javára. A 15. percben 1 Leshez jut,a Lokomotív. A büntetőt Bihari értékesíti (1:1). A 38. percben a helyesírás támadás után .Vi- jezsár lapos lövése jut a miskolci csa. pat halójába (2:1). A második félidőben: Vécsci, Farkas, Bihari, Kovács, Buna Mácsi. Mészáros. Radványi. Csabai, Gáspár, Sárkány összeállításban vette fel a küzdelmet a Lokomotív csapata. Az S. Ti’yna eb­ben a félidőben többet támad,' így a 18. percben Babjena megszerzi csapa. Iának a harmadik gólt. (3:1). A félidő hátralevő részében mindkét csapat ve­szélyesen támad, gól azonban nem születik. , A Lokomotív csapatában különösen jó) játszott Bihari, Rozgova, Radvá. nyi, valamint a próba játékos Sárkány. Általában minden próbajátékos mozgá­sáról megállapítható, hogy hasznos tagjai lesznek a Lokomotív csapaté, nak. A Miskolci Lokomotív vezetősége a Dorogi Tárna vezetőségével folytat megbeszélést és így vasárnap valószí­nű, hogy izgalmas edzőmórkőzésnek lesznek tenni Nagymáskolc sportked. velöj. 12 csapat részvételével: jó eredményeket hozott a putnoki tornász verseny Putnokon a Mezőgazdaságii Techn'i- kuin tornacsarnokában ,12 csapat rész. vételével tartották meg az alapfokú tornász csajfatbajnckság körzeti ver­senyét. Hat csapat nem tudott meg. jelenni, mjve] a bányákhan termelési nap volt. A Putnoki Tárna vezetősége rossz munkát végzett a szervezés te­rén, s ez rányomta bélyegét a bajnok, ságra. A helyiséget nem díszítették fel az üb. titkár nem foglalkozott a baj­nokság megrendezésével. Vasárnap új. deg teremben kelleti a megjelent csa­patoknak összemérni erejüket. A csa. patok teljesí'ménye a jó fejkészültség­re mulat. Látszott a mozgásukon, hogy többszöri edzésen vettek ré-::!. Végeredményben a férfiaknál 1. Sajó. szentpéteri Tárna 263, 2. Putnoki Tár­na 258. 3. KiráM 246 ponttal. A nőj csapatok közül ugyancsak a Sajószentpéteri Tárna csapata került az éjre 200, második lett Kir.áld csa. pata 186 ponttal és harmadik a Sajó- •szentpúteri Tárna II. csapata. A csapatbajnokságon átjagon a'lut: volt a Pérecesi Tárna férfi csap eta, mert nem készültek fel a bajnokságra. Kit terhel a felelősség, hogy a csapat tagjai csak szombaton tud. ták meg. hogy vasárnap versenyre Le|l inennjök? Hat helyett csak két’.csapatot indítót, falt, indokolatlanul. Mivel. . a csapat tagjai nem ismerték az elvégzendő föl­adatokat, így az egyéni versenyen nem iis vettek részt. A perecesi vezetőknek Je kel] szűrni a tanulságot az elkövetett hibából, hogy a perecesi sportegyesület jó hír. nevén esett csorbát mielőbb • kiküszö­böljék. fiz Északmaovarorszáo Toló-tippje a Toló 5. lordulojára Kistext—Építők KSE Csep. Vasas—Met. Tüker Dózsa—Elektromos Honvéd—ÉDOSz Kalász Textjes—Csep. Vasas Kel- Textil—Pamuttextil BSE—Bp. Lók. Bp. DISz—KASÉ Má vág. Vasas—Tipográfia Metern -Bank—Mávaut Vörös Meteor—Bp DISz Postás—Meteor Emért i-1 1-1 2—x 1— x 2— 2 2-1 1— x 2— 1 1—x 1-1 Di. Vasas I—Di. Vasas II. 5:1 (2:0) A vasgyári stadion füve® pályája és az edtőpálya az esőzés miatt használ­hatatlan állapotban volt, ezért a Di. Vasas vasárnap az első kétkapus ed. ző mérkőzését Diósgyőrött játszotta a községi pályán. Ellenfele o tartalék­csapat volt. A Di. Vasas a szokott összeállításban játszott. Jobbszélen a próba játékos Vassj, halszélen ped’g a próbajátékos Vékony szerepelt. A mély nehéz talajon nem alakulhatott ki jó játék, az e'ső c'epat játékosain zonban így is meglátszott a kondíció. Károjyi biztos kézzel védte kapuját. zetpár sok jó hasznos'labdát, adott a csatársornak. A csatársor a második félidőben játszott különösen jó], A két próbajátékos bemutatkozása jól si­kerüli. A gólokat: Csorba (3), Pvj. be'szki (2), illetve Németh jötte. Jók: Károlyi, Pa|icskó Kakuszi. Gyuris, Török, Salamon és Csorba. A Miskolci Épí ők Sport Egyesülete ma este fél 8 órakor, az Ép'íök szék­hazában (Széchenyi u.. 58.) a sakko. zók részére értekezletet tart. Mind­azokat a dolgozókat, akik az Ép (tők sakkjszakosztá1! y ában akarnak mű­ködni szeretettel várja a Vezetőség. ÉS7AKMAGYAnnR<S7AG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca S0. TelPfonszSmok: Ipán rovat, pártro. vat. sportrovat: 13-31; mezőgazdasági, kulturális. közigazgatási rovat; 17-37; szerkesztőségi titkárság:' 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi ■ u. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 13—63 (előfizetés) 16—83 Postafirtk 146. Csekk-zárniászém: íí)3 052 Borsodi nyomda NV. .31263 A védők kitűnően játszottak, A fede. Feleiéi nyomdavezető: Badnőti letvla

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom