Észak-Magyarország, 1951. január (8. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-03 / 1. szám

2

ÉSZAK MAGYARORSZÁG

Szerda, 1951. évi január hő A

A Szovjetunió famnnista (Bolsevik) Pártja Központi Bizottsága táviratban üdvözölte az Amerikai Kommunista Párt Kongresszusát

■A Szovjetunió Kommunista (bolse- I szusához intézett üdvözlő táviratában vxk) Pártja Központi Bizottsága az I többek között ezeket írja Amerikai Kommunista Párt Kongresz-1

A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjának Központi Bizottsága testvéri üdvözletét küldi az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Párt, ja XV. Kongresszusának.

Sikereket kívánunk az USA Kom munista Pártjának a reakció ellen, az USA munkásosztálya és valamennyi dolgozója létérdekeiért és jogaiért, a Párt sorainak eszmei megszilárdításáért, a népek közötti tartós békéért vívott harcában.

Éljen az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió barátsága! El jen az Amerikai Egyesült Államok Kommunista Pártja!

A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága,

jen folyó harcában.

A kongresszus záróüjésén megvá. lasztatfók a Párt Országos Bizottságát, amelyen Foster elvtársat a Kommunista Párt Országos Bizottságának elnökévé, Dennjs c)vtársat főtitkárrá, Halj elvtársat az Országos B'zobtság titkárává, Winston elvtársaj a szervezési kérdésekkel foglalkozó titkárrá, Williamson elvtársat a szakszervezeti •kérdésekkel foglalkozó tál-kárrá újraválasztották. A Kongresszus ezeket a választásokat jóváhagyta.

A Kongresszuson utolsónak Hall elvtárs, az Országos Bizottság tikára szólalt fej, aki hangsúlyozta, hogy mjndea érövé] harcoljanak a békéértAz amerikai Kommunista Párt XV Kongresszusán Elisabeth Flynn elv- társ, a Párt Országos Bizottságának tagja, beszédében hangoztatta: fokoz, ni kell a harcot, hogy Dennis elvtársat, az USA Kommunista Pártjának főtitkárát felmentsék. Kijelentette, hogy a MacCarren-törvény hatálvon- kívül helyezéséért folyó harc az 1951- es év füfcladata,

A Portoricói Kommunista Párt e’nö- . ke ismertette a porioricói nép nehéz helyzabét és a nacionalisták nemrég lefolyt sikertelen fejkelése után kéjét, kezeit viezonyokaf. A Kongresszus határozatot fogadott el a porlorieő; nép támogatására, a gazdasági kizsák má- iiyojás & a gyarmati rabszolgaság elMitraíaii Popev heíyeHes mezőgazdasági miniszter nyiiattala a volga—doni csatorna építéséről

,. A Minisztertanács új. rendelet«: a Volga—doni csatorna építkezéséről, a szovjet gazdasági élet további fejlő, óé.se előtt széles láthatárt nyit — mondotta a Taszsz.tudósítójának Mit. roían Popov, a Szovjetunió helyettes mezőgazdasági minisztere.-— Ennek az építkezésnek megváló, 'sitása befejezi a Szovjetunió európai a izi útjainak nagy szabályozását és a csatornával kapcsolatos öntöző rend. ezer virágzó mezőkké és kertekké változtatja az aszályos doni és sztá. iingrádi sztyeppékét.

' Az öntözött rétek gazdag takar, manyalapja lehetővé teszi a szarvas.

marba, a sertés, a juh és baromfiál. lomány növelését. A tej, vaj és hús. termés három.négyszeresére nő, a gyapjufermelés két .háromszorosára.

Az öntözött területeken újabb gép. állomásokat állítanak. feL Egy részük 1959.tői kezdve villamos traktorokkal vájó munkára tér át. Az olcsó elek. tromosságot alkalmazzák majd a me. zcj munkáknál, az állattenyésztésben és a. kolhozparasztok mindennapi éle. tőben. Az 1051.es beruházások lehető, vé teszik, hogy már 1952.ben haszná, latba helyezzenek 100 ezer hektár öntözött és 100 ezer hektár vízzel el. látott területet .

AZ Új SZÉNCSATA GYŐZELMÉÉRT!

128 százalékos üzemi átlag Kui ittyánban és Feisőnyárádon

A Szuhavöigyi Szénbánják kurity- tyáai üzemében a termelés előmozdítására komplex-brigád alakult. A bri- gádtagok közül egyéni versenyben kiemelkedő teljesítményt ért el Petrov István 201.1, Sipos Pál 183.4, Bátori •Tend 159.8 és Kzlanyina Lajos 154.7 százalékkal. A jól megszervezett munka eredményeként az üzem átlagosan

328.1 százalékos teljesítményt ér el.

A felsőnyárSdi bányaüzem dolgozóinak muitkalendiiíete a termelést 128-2 Százalékra növelte. A közelmúltban hat brigád alakult: három 15—15 és három 10—10 taggal. A legjobb telje, íitraényt Veres Vilmos (171 százalék), Frirján Frigyes (14C.8 százalék)

Rudolftelepen a Keleti.táró gépmö. helyének dolgozói öttagú komplex-brigádot alakítottak. A brigád' tagjai: Kónya Lajos gépészkovács, Sztreics István, Kiss József, Kiss János kovácsok, brigádvezető: Erdélyi Gáspár műhelyvezető.

A rudolftelepi bányánál egy másik öttagú komplex-brigád tagjai vállalták, hogy a géphibákból eredő üzemzavarokat a legrövidebb időn belül kijavítják, az elavult motorokat átszere. Hk és a túlórákat csökkentik. Brigádtagok: Gre-gó Lajos kovács, ifj. Feledi István lakatos, Csabai Ferene villany- szerelő, Ruszár Gyula kovács és

Molnár György (143 százalék) ért cl. /Stolcz József műhelyvezető.

Köszönjük a Pártnak a hűségjutalmat

hűségjutalmak kiosztását nagy fogaettdk megyénk bányászai, ltjai Szénbányák berentei üze- 5 dolgozó részesült hűsegjuta- Simon András vájó*, „öreg- hálásan megköszöni Pártunk lisztertanács segítését, éva dolgozom bányában — ében. — A múlt rendszerben ,-uraknak“ persze nem jutott 'be olyasmi, hogy a jól végen után valakit megjutalmaz- ost 7 S3 forint hűség jutalom- sültem és ezúton köszönöm szó társaim nevében a Párisi elvtársnak, hogy ilyen járőrömben részesített bennün- •t soha nem fogok elfelejmél az üzemnél tfj. Papp hálásan emlékszik meg a juU.

yszázharmincnálolc forint hű- t kaptam. Pártunk és bölcs útmutatásával elértük azt, tólvégzett munkánkért juta- •észesüljiink. Ezért ígérjük, övében is hűséges munkások,

a bélce kemény harcosai leszünk, népnevelő munkát végzünk, hogy jövőre még többen kapjanak ilyen jutalmat.

A kondói bányaüzemben is sok dolgozó részesült jutalomban. Kiss Gyula

1. vájár ezekkel a szavakkal mond köszönetét:

— Dolgozó társaimmal együtt nagyon meghatódtunk, amikor megkaptuk a hűségjutalmat. SS3 forintot kaptam. Megjutalmazott társaimmal látjuk, hogy az erkölcsi megbecsülésen kívül milyen nagy anyagi segítséget jelent a hűségjutalom azoknak, akik Öntudatosan és szocialista jövőt építő bányászhoz méltóan dolgoznak. Társaimmal együtt megígérem, hogy mindent elkövetek

. hogy megszűnjenek üzemünknél a hiányzások és mához egy évre valamennyi dolgozó társunk egyaránt részesüljön a hűségjutalomban.

Felhívom megyénk összes bányászait., törekedjenek' a munka jó elvégzésére, a munkafegyelem betartására, mert látjuk, hogy a jó munkának meg van az eredménye, a jutalma.

A Bánya ás Energiügyi Miniszté- nak és a Magyar Népköztársaság i-um mély fájdalommal jelenti, Minisztertanácsának képviseletében hogy Tatabányán,, a XII. sz. aknán a helyszínre utazott Gero Ernő f3. 1950 december 30-án éjjel, edct'g tit-káiWyettes, államminjszter, Vas

még részleteiben ki nem derített Zoltán, a Pofjtikaj Bizottság tagja, okból súlyos sújtólé grob bánás (őr. az Országc-s Tervhivatal elnöke és

(ént, melynek nyolcvanegy hős bányász esett áidözaitúl. A mentési munkálatok a szerencsétlenség ulán haladéktala-nul megindultak s a men. (ésben résztvevők munkálatokat a legnagyobb önfeláldozással végezték. Ennek köszönhető, .hogy tjzen. négy bányász életét sjkerült megmentemA bányászszerence-ítlenséget kö.

vetően a Magyar Dolgozók PártjáCzoltner Sándor, a Központi Vezetőség tagja, bánya, és energiaügyi miniszter.

A vizsgálat a szerencsétlenség pontos okának felderítésére tovább folyik.

Ä Minisztertanács a bányaszerencsétlenség áldozatait, a Magyar Nép. köztársaság hősi halottainak nyilvánítja. és temetésükről állami költségen gondoskodik. A kötelességük teljesítése közben hősi "halált hált

bányászok hozzátartozóinak a Minisztertanács csal ádonkjn't kétezer fo-rjnt gyorssegélyt utalt ki és- ejha. tározta, hogy az özvegyeknek ..járó nyugdíjon felül az összes árvák ne- vei tetőiét tizennyolcadik életévük betöltéséig állami költségen bizto. sítja.

,A bányászszarencsét térség hős; áldozatainak temetése 1931 január

2.pn tizenhárom órakor voJt Tatabányán, A temetésen a- Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, a' Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége, valamint az összes tár- ’ sadajmi szervezetek képviselői -merr

jelentek.

„A legnagyobb tiszteletet emléküknek akkor adjuk meg, iia még nagyebä Melts!, eiszMsággai doigazonk és Sarcainak lávák!»“

Óriási részvét mellett eltemették Tatabányán a munka hősi halottait

borsodnádasdi bányászok 190 3 százalékban túlteljesítették 160 vagonos felajánlásukat

li Szénbányák Válln at borsoil- bányaüzemének dolgozói Rá- irs beszéde óta még nagyobb >| végzik munkájukat az új ban. A iő munka eredménye- I december 20-án befejezték érvüket s az éü végéjg hátra- kanapokra felajánlották, hogy n szenet fűim cinek terven

felül népgazdaságunk számára. A borsodnádasdi bánya dolgozói tovább fokozták teljesítményüket, sokan 200— 230 százalékot értek ej s így a felajánlást 190 3 százalékban teljesítették.

Mjsoka Tíborné

BorsodsMasd,

Kedden délben a tatabanya! ujteic. pi temetőben helyezték őrük nyűge, lomra a tatabányai bányaszerencsétlenség hősi halottéit. A temetésen megjelentek: Gerő Ernő, 7téa ai József, Kádár János c]vtársnk, a Ma. g-ar Dolgozók Pártja főtitkárhelyet, lesei, Rónai Sándor elvtárs, az Elnöki Tanács elnöke. Dobi István, a Minisztertanács e’nöke, Czottner Sándor elvtárs, bánya, és energiaügyi minisz. tor Apró Antal elvtárs, a Sz.OT főtitkára, Péter Gábor elvtárs altábornagy, az. Államvédelmi Hatóság ve. zet'Őjc, Havrán István elvtárs, a Bá. nyá>.z Szakszervezet, főtitkára, Osz- trovszlcy György, a Tervhivatal elnök, hc’yeftese, "Párdi Imre elvtárs, a Ko_ márom Megyei Pártbizottság tfifkúe ra, az MRP tatabányai szervezetének a helyi hatóságoknak, szakszer, vezetőknek és tömegszervezeteknek képviselői, a tatabányai szénmedence dolgozói.

A sírok előtt a Néphadsereg, az Al. honvédelmi Hatóság és a rendőrség diszszakaszai sorakoztak fel. Gsaj- kovszkii gyászindul ójának hangjai után Kádár'János elvtárs, az. MDF Központi Vezetősége nevében búcsúztatta a munka hősi halottait.

— A megrendítő, súlyos szeren, esétienség, amelynek áldozatul esett nyolcvanegy tatabányai bányász del gozó, gyászba borított számos csalá dot. A monks, hősi halottal + között fiatalok, meglett .korúak és idősek is vannak. Ki testvérét, ki szülőjét, ki é’ettáreát gyászolja az elhunytakban. De a szerencsétlenség híre a, közvetlen rokonokon tál mély gyásszal tölti el egész munkásosztályunkat, egész do’, gozó népünket. Bányásztestvéreink halála mély gyásszal és együttérzés sei tölti el munkásosztályunk dicső Pártiát, harcos vezetőnket, a kommunisták százezres tömegeit hazánkban a Magyar Dolgozót Pártját.

— Éjhunyt. bányásztestvéreink a munka hősi' halottak De bennük nemcsak a termelés frontjáról kiesett, dől. gozók-it gyászol la Pártunk, hanem drága elvtársainkat, a munkásosztály forradalmár harcosait is. A magyar kommunistáknak. Pártunknak harca — mint Rákosi elvtárs mondotta — az illegalitás viszonyai között éppen úgy. mint a fepzabadu'ás éta, Pár- tunk egész története során összeforrott, egv volt a bányászsfig legjobb, jaínak harcával. Az elnyomás évei alatt a bányászok legjobbjai, nehéz harcát vívó Kommunista Pártunkkal együtt hirdették a reményt, a megtörhetetlen hitet a munkásosztály szivében élő nagy reménységei', a munkás, osztály szocialista hazája, a nagy, fii. esőséges Szovjefunió és Sztálin elv- társ iránt. Bohdog szívvel köszöntötték a hajnal hasadását, hazánk, műn. kásosztályunk felsznbndulását, SzfáV Jin fiainak, harcosainak eljövetelét.

_ Es azóta, 1945 április 4-e óta

Pártunk minden harcában, a szárnya, kát kapott munkásosztály küzdő r,öregében, az első sorban ott meneteltek bányásztestvéreink, közöttük ebben a nagy szerencsétlenségben most elhunyt dolg-’skezü, harcos bányász, testvéreink is.

—Emléküket gyászoljuk és kegyelettel megőrizzük. De dolgozunk és harcolunk tovább. Küzd énünk kel] mert elhunyf bónyásztestvéreink öz- vegyei, árvái, hátrahagvottai boldo. gahh jövőjét építenünk és védelmeznünk nz elhunytak iránti szent kötelességünk. A legnagyobb tiszteletet emléküknek akkor adjuk meg, ha a sorból kiesetteket pótolva, erőinket, tudásunkat megfeszítve még nagyobb lendülettel, elszántsággal dolgozunk és harcolunk tovább. Ä Párt Központi Vezetősége nevében fogadom, hogy rájuk gondolva még magasabbra emeljük a munkásosztály szent zász. Iáját, amely alatt ők is éltek, dolgoztak és harcoltak, Győzelemre visz- sziik a nagy ügyet, amelyért dolgoz, tak és életeket áldozták

Népköztársaság kormánya legmélyebb, Népköztársaság kormánya, az egész részvétét fejezem ki azoknak a bá. j magyar dolgozó . nép , szívébe zárt nyászcsnládoknak, akiket ez a szeren- benneteket és örökké meg fogja Őriz csétienség érint. A hős bányászhalot. j ni hősi emléketek.

„Fogadalmat teszünk, hogy minden erőnkkel és tudásunkkal tovább visszük a harcot“

Ezután Varga Barnabás, Kossuth- díjas szfahánovista vájár, Tatabánya és az egész ország bányászai névé. ben vett búcsút a hősi halottaktól.

—Mi, bányászok még soha nem voltunk olyan megbecsült emberek, olyan megbecsült tagjai a társadalomnak. mint a felszabadulás ófa egyre fejlődő nép! demokratikus országunk, ban — mondotta, majd így folytatta: — Most itt sírotoknál fogadalmat feszünk arra, hegy minden erőnkkel és tudásunkkal tovább vjsszük a harcot. Helyetekbe állunk drága bará. taink. Vállvetve, szikjasrilárd helyt- ál’ással és kemény akarattal visszük előro a szocializmus építését, hazánk, népünk boldogabb jövőjét. Fogadjuk, hogy mindennapi munkánkban, ferme. lésünk fokozásával erősíteni fogjuk a népek szab falságáért harcoló emberxnil’iók szilárd béketáborát, amelyet a hatalmas Szovjetunió vezet. Fogad, iuk, hogy azokat a feladatokat, amelyeket győzelmeink szervezője és vezefője, a .Magyár Dolgozók Pártja és annak bölcs vezére, Rákosi Mátyás élvtárs elénk tűz, maradéktalanul teljesíteni fogjuk. “

Ezután dr. Kríegler György esperes, plébános gyászszertartást végzete el és gyárzbeszédét mondott a síroknál.

A gyászszertartás végeztével az Internaeionálé és a Chopin gyászinduló hangjai mellett leeresztették $ koporsókat a sírokba amelyeket csak* hamar belepett a koszorúk tömege.

Rákosi Mátyás elvtárs hatalmas vörös koszorút küldött, amelyet Gerő Ernő elvtárs főtitkárhelyettes helyezett el- A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében Kádár János és Révai József fötitkárhelyet. tes elvtársak, az Elnöki Tanács és a kormány nevében Rónai Sándor elvtárs, a SzOT nevében Apró Antal élv. táré, a bányaipari szakszervezet nevében Havrán István elvtárs, a Nép. hadsereg nevében Supka Kálmán őrnagy koszorús ta meg a sírokat.

ligyéni anyagtakarékossági számlát vezetnek be a borsodnádasdi hengerműben

Jólsikerült tervismertető értekezletek a Borsodnádasdi Lemezgyár

üzemeiben

A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgo. zój üzemrészenkint megtartották a tervismertetö értekezletet. Legjobban sikerült az értekezlet a hengerműben, amelynek dolgozói jő munkájukkal elsősorban járultak ahhoz, hogy a gyár 1950. évi tervéi 2 százalékkal túlteljesítette.A dolgozók teLszőlalásukban elmondották, hogy 1950. évi tervüket az induláskor ^feszítettnek“ látták. Be. bizonyosodott, hogy ezt a tervet nemcsak “teljesíteni tudták, hanem túl is teljesítették. Látják, hogy a feszített terv jobb munkára, a rejtett tartalékok felszínre hozására, a Sztahánov-mozga. lom fejlesztésére ösztönöz.

Az értekezleten a dolgozók rárou. tattak, hogy az önköltségcsökkentés torén még nagy feladatokat kell megoldani. A főfeladat: a selejt e a má. sodosztályú lemezek mennyiségének csökkentése. Hogy az önköltségcsök. kentési tervet sikeresen végre tudják hajtani, ahhoz- szükséges az

áramfogyasztás csökkentés® ® Bejri* csak a platinabetéttel, hanem a többi anyaggal való takarékosság is.

A gyár dolgozóinak legfontosabb feladata most az új teryévben a terv minőségi teljesítése mellett az anyag, takarékosság megszervezése. A meleghengerműben éppen ennek érdekében egyéni anyagtakarékössSgi “'számlát vezetnek be s a kihozatali verseny eredményeit ezentúl az anyagfakaré- kosságí 6Zámla állása szerint állapítják meg.

Ifj. Kalapács István Borsodnádasd.

— Lengyelországban 77.500 lakóhelyiséget építettek 1950-ben. Az el kei. vetkezendő években húszszor annyi - iá* ká-st építenek, mint- az első világháborút kővető évtizedben.

— Négymillió családi házat lehetett volna felépíteni abból e .százmílip $o]„ lárból, amelyet eddig Arnerjka ,.a hi- deghábofüra.'* köliüöj

i tak a nemzet hrjotfai. Az özvegyeket

és árvákat biztosítom arról, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya messzemenően gondoskodni fog megélhetésükről, a gyermekek felnevelésé, röl.

— Ma még nem tudjuk határozottan megállapítani, hogy ezt a szeren, csétlenséget mi okozta, do folyamatban van a legszigorúbb vizsgálat* amelynek ki kelj derítenie a szeren, esétienség okát. Mindent el fogúnk követni, hogy a bányák üzembizton* ságáf a legmagasabbra feleméljük, hogy a lehető legkisebbre csökkent, sük a bányászok éjeiét fenyogető veszélyeket.

— Nagy fájdalom minden magyar do'go/ónak, do elsősorban a magyar bányászoknak, társaink halála. Hősi bajáit halt testvéreink emléke kötelez bennünket; arra, hogy ne kisebb, ha. nem még nagyobb részt vállaljunk az előttünk álló nagy feladatok nie^v dásábőL

— Itt, ezeknél a koporsóknál, halott testvéreink szent emléke olöttf, ,.az ő szellemükben fogadjuk meg, • hogy a dolgozók életét — minden nehézséget leküzdve ■— szebbó fogjuk tenni,

—Búcsúzom tőletek, drága bá. nyásztestvéreim. A szocializmust épí- : tő munka hősi halottal. A Magyar

társnők! Begyetek erősek, állhatatosak és szilárdak. Mutassátok meg ba. rútnak és ellenségnek egyaránt, hogy a bányászok hősi népe és a dicsőséges munkásosztály, e szerencsétlenség nyomán, bár ezivükbon gyász van, még keményebben, még eredményesebben dolgozik és harcol, megy előre új harcok, úgy győzelmek felé. Szeren, csé'lcnség és bánat no törjön meg minket, tegyen még acélosabbá bennünket', erősítsen meg minket hitünkben és elszántságunkban, abban az «1. tökéltségünkben, hogy szabad életünket békénket, tűzön.vizen át minden nehézség Jeküzlésével győzelemre visszük.

— Ezek az ón búcsúszavaim, bar. cos bányásztestvéreink szellemében ezekkel búcsúzom Pártom nevében el. hunyt festvére'nktől. Meghajtjuk emlékük előtt a Párt zászlaját — fejezte bo beszédét Kádár János elvtárs.

A Magyar Népköztársaság Minisz. terlanácsa nevében Czotfner Sándor elvtárs, bánya, és energiaügyi minisz. tor beszélt,

— A Magyar Népköztársaság kormánya nevében veszek búcsút a munka frontján elhunvt bányász hősi ha-