Észak-Magyarország, 1950. június (7. évfolyam, 127-148. szám)
1950-06-29 / 148. szám
/ #1 HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Kossufh (Széchenyi u. 11.), Or iiiigyr.1 (iCizinczy u. 32.), Szent Ürzeébet (Visinszkij u. Ili)., volt Rákosi Jenü a.). (Ac Arany Szarvas gyógyszertár minden hétköznap reggel 8-tól este 20 óráig ügyeletes szolgalatot tart.) *» !// > c / jaaiacas Várható időjárás csütörtök estig: Mérsékelt, időnkint élénkebb észak, nyugati, északi szál, változó felhő- cet, többféle eső, esetleg zivatar. « hőmérséklet néni változik lényegesen. ___________ — KASFAl'-VKRAJNA dolgozói június tQ-Cn iivneplik a Szovjel- Ukrajnával történt egyesítés ötödik évfordulóját. Kárpátui:rajnában az emuit évsk folyamán nagy változások menteit végbe, üj korszerű, technikával felszerelt ipar jött létre. A középiskoláit száma a háhorúelötii színvonalhoz viszonyítva tízszeresre, a 7 éves iskolák száma tizenhatszo ■rosta emcUzede It. FELHÍVÁS járási MEG BÍZOTT A1NKHOA' Felkérjük Tóth Márton. Ke. resztényi Albert, Tory Katalin. Gaál Károly, Hallgató István. Szakács József, Huby János., Horváth Károly, őzv. Mogyorósi Mátyisné eHtársakat, hogy 29_én, csütüf'őkőn reggel 8 órára jöjjenek i>e a kiadóhivatalba. — A vidék j pacnapok új rendszerét alrend- zték. Az I. körzetbe eső tőzsének pÍ3caj ugyanarra a napra esnek. így elérliető, hogy a dolgozó parasztság összes f.ennet- vényeit értékesíteni tudja. A begyűjtő vállaia); ugyanis ily módon minden egyes községbe eljuthat. Ezeknek az utaknak- észszerű lebo. nyoljtása többmüljó forint, köHség. megtakarítást jelent népgazJ*sá. gur.Kcak. — AZ ÖT EV US TERV során Gf döll&n akadémúU létesítenek, őrhelyet Tisnirjaecvröl neveznek el. Ezer holdas gazdaság, SCO seemtly befoga dúsára alkalmas tantermek állnak a hallgatók rendelkezésére. Gödöllő a szakoktatás központjává válik, ahol S eser 800 ifjú nyer évente főiskolai kiképzést. — A Magyar Történelmi Társulat csütörtökön, június ÜS-én a koz- ponti egyetem móújában fél hatkor t'artja évzáró illését, hr. ütésen Andies Erzsébet, a társulat elnöke tart előadást: „A magyar munkásmozgalom az első világháború idejére1 címmel. 'Hozzászólók: Czóbol Ernő és Hevesi Gyula. —A KJliJtm 11.1 XT A ÜZEM 11(1 l.GOZ.OI ,i Dl iz kongresszusára tett felajánlásukat liil százalékban teljesítették. Kit iöii kiemelkednek Mihics Pál 806, Nagy Kálmán, Kriston K. .József tói, Sali» Elek és Számon János 170, Péter 'fólián 19'), Tapp Tajos 170 xröealékoi tel jesítményiikl.'l. .1 nagytermeiért nap után az ifjúság zenés felvonulást rendezett, ahol Péter Zoltán StsIT titkár ismertette m egyesülés jelentőségét. * — 20 5 százalékos nitrogén tartalmi péti tót gyártanak az edcTg 17 százalékos helyett. A kormányzat elhatározta, hogy az eddig alzázaléfcos kalmazott 17 ni trog. béltartalma péti só njtrogéntartk!. mát 20 5 száz sóéira emeli és i 17 százalékos gyártását megazűn. teti. A rendelkezés értelmében tehát ez év trásrxÖSr felében márcsak 20.5 názolcfcn* nitrogéntartalmú péti só kerti forgalomba. — Tízévi Icgybízra ítélték a . fegyverre jtegetó kulakot. A na- poir!>*H ínttottik statárjáéi? bíróság elé Fark»» Sándor Ind á kot ?eCyvc*Te)te?eí*s büntette mjatt HáikutíTici sorm> egy karabélyt, ejry forgAoiaztnhr!. uárosr vwdár.z- fegyvert nála. Ezenkívül rengeteg MLzer e)ő. A tégy. vérréj(egeR> kólákat tízévi fegy. .•árra '.tóiké s sú»t4r;áf:s bíróság. MDP-JLl^JL Csütörtökön minden kerület} és üzemj alapszervezetben taggyűlést tartunk. Kerületeknél este 7 órakor, üzemekben a szokott időpont, ban. Nagymiskolci Pártbizottság. A három hónapos pártiskola színvonalán esti iskolán tanuló elv. társak az anyagot átvehetik Szé. chenyj ii. 3&. sz. alatt Lautnerná- nál. Ruházati Bojt NV. A 3 hónapos párjiskola színvonalán tanuló egyén) tanuló elvtársak a következő konferencia anyagát bármikor átvehetik. Nagymiskolci Oktatási Osztály. felhívás nagymiskolcí ÜZEMI ELŐFIZETŐINKHEZ! Közöljük üzem; Előfizetőinkkel, hogy a vasárnapi Észak- magyarország előfizetési szelvényt a lapkibordóknál is be lehet váltani. ESZAKMAGYARORSZAG kiadóhivatala. — Uj legijárat indul Budapest és Békéscsaba között július 3.án. Menetrendje: Budapestről índu| 8 óra 50 perckor. Békéscsabára érkezik 0 óra 40 perckor. Békéscsa. báró] indul 9 ura 50 perckor, Budapestre érkezik 10 óra 40 perckor. A sátoraljaújhelyi járásbíróság, min)- telekkönyvi hatóság. 1509— 1950. tk. sz. Árverési hirdetmény- kivonat. Karcsai Hitelszövetkezet, mint az OSzII tagja végrehajtató- nal; Dakos András (nős Vaszily Etellel) karcsai lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtásj árverést 6400 Ft. főke követelés és járulékai behajtása végett a Karcsa községben fekvő, s a karcsaj 778. sz. tkvi betétben A 1. sorszám 1792/6. hrsz. alatt foglalj-, 1468 négyszögöl területű ház a hereiekben B. 4. alatti illetőségére (az ingatlan fele részére) özv. Dakos Andrásné sz. Váradi Erzsébet javára bekebelezett özvegyi ha. ezonélvezetj jogától mentesen 3000 Ft. azaz Háromezer forint kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1950. évj augusztus hó 25. napján délelőtt 10 órakor Karcsa községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatjan illetőség — a kikiáltási ár feléné alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár IÓ százaléka, amelyet a magasabb ígéref ugyanannyi százalékára kelj kiegészíteni. Sátoraljaújhely. 1950. évj április hej 13. napján. Dr. CzitrovSzkv Jenő sk. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Gábry József jr. tiszt. TESTEDZÉS Miért húzódoznak Kíráid bányatelep sportolói az MHK próbák Jóféléiétől? .A járási MHK biztosok már két ízben szálltak ki Királd bányat.e. lepre, hogy az ottanj. sportolóknak az MHK prouák letételét elősegítsék. Királd bányatelep az MHK telén a legrosszabb eredményt mutatja fel, mindezidcig egyetlen MHK. jelentkező sem próbázott le. A királd} Tárna labdarugói is ért. heíetlen módon vonakodnak az MHK próbák letételétől, pedjg éppen nekjk kellene jópéldával elől. járniok. próbák Reméljük, hogy Királd sportolói MHK-zój behozzák a hátrányt és rövidesen a kiszálló biztosok ejőU le fognak próbázni. Az ózdj Vasas SzIT labdarugói a Kongresszus hetében va|ameny_ nyien letették az MHK próbákat- A próbákon a futásban volt csak egy kjs vsszaesés, egyébként va- jamennyiük elérte az aranyszínűt Jó példájukká) hozzájárultak ahhoz hogy Ózd MHK próbázóinak a szá, ma tovább szaporodik. Az M. Lokomotív vasárnap, 25-én tartotta II. háztömb kerékpár versenyét, mely igen szép és jó sportot nyújtott- Közei 3000 főnyi közönség szorongott, a verseny út. vonalán és biztatta a versenyzőket. A főversenyzők 50 km. versenyében a debreceni Csikós Fábrjvai megszökött és kör irányba szorította a t.öbbi versenyzőket köze] 39 km. átlaggal. * 1. Csjkós (D. Lók ) 1.16, 2. Fábri (M. Lok) 1.16.50, 3. Povázsi (M. Lók.) 1.2I-I0. 4. Szabó I, (M. Lók.) Idős és versenykerekcsek 30 km. távján Polcer (M. Lók) győz 52 perces idővel 35 km. átlaggal. Vaskerekes felnőttek 25 km. Tóth I. (M. Lók ) sorozatos kitöréssel, Győz 39 perc alatt 38 km átlaggal. 2. Demjén Gy. (Ózd), 3. Gaá| !. (M. Lók.), 4. Rigó S. (Ózd). Vaskerekes ifjúsági. Táv 25 km. A fiatal Czövek (M. Lók.) az utol, só hajrában kissé elhamarkodta a ttáfütdetédek Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal Széchenyi-utca 30. VIDÉKIEK apróhirdetésüket beküldhetik levélben, a szöveghez az apróhirdetések árát postabélyegben kérjük mellékelni. Az apróhirdetések ára hétköznap 40. vasárnap 60 fillér szavankint Höjgyek figyelem! Ujvonalú fűzőt, melltar,tós kornbinét, fürdő dreszt. tökéletes szabással készíti Dancjger Ilona, SzentpáJi u. 441344 Jó állapotban levő háromkerekű gyermekbiciklit vennék. Ajánlatot, címet a kiadóba kérek. 1373 Szobakonyhás lakást keresek költségmcgtéritéssel, lehetőleg a belvárosban. Címeket a kiadóba kérek. 1343 Hegyezett szőlőkaró, babkaró: kerítéshez használható karó, kor. látlan mennyiségben kapható a Tű. ztp NV telepén. József A, u. 49. sz. alatt. Telefon: 59-72. 1406 Bútorozott szobát keres tisztviselő házaspár azonnalra. Telefon 8—4 óráig: 28.40, vagy ,,Sürgős” jeligére a kiadóba. 1268 Azonnal vehető Ízletes hegyaljai kajszinbarack nagyobb téte'ben is. Andrássy Sámueltől, Tarcalon. 1409 Kétszobás, vagy eszobakonyhás lakást, keresek költségmegtérités- se[. ,Vörösmarty 50. I. e. jobbra. 1381 Tégla, ajtó. 4 méteres 10 cm. vastag vasgerendák, kézikocsi eladó. Borsvezér u. 18. Perzsa és mindennemű szőnyegek művészi javítását vállalom, vidéken ;s. Címeket felvesz: Oroez dohánytőzsde. Munkácsi a. 2. 1240 Jókarban lévő jégszekrény eladó. Széchenyi u- 101, sz. I. *, Szentpéteri kapu 32. szám alatti 2 szoba, összkomfortos lakásom hasonlóvá], vagy egyszoba, összkomfortossá] elcserélném a kórház környékén. Cím a szerkesztőség, ben. 1296 Irodai írógép — jó karban levő — eladó. Cím a la adóban. 1265 versenyt, így a győztes a debreceni Baczkó lett 41.10 idővel. 36 km. átlaggal. 2. Czövek 1. (M. Lók.), 3. Herczeg I. (Ózd), 4. Ostorházy L. (M. Lók.). A verseny igen szépen letf meg. rendezve és a miskolci rendőrség a verseny útvonalán a legnagyobb biztonsággal és hozzáértéssel tartótja fenn a rendet, amivel biztceí- tofta a verseny zavartalan lebonyolítását. Sportorvosi vizsgálat után megtörtént a felvétel a sporfgimnáziontokba Az Országos Sportorvosi Intézet és rendelői az ország minden részéből sportgimnáziumokba fe'vé. telre jelentkező dolgozó fiatalok százait vizsgálták meg a napokban. Mindenütt biztató anyagot találtak. A jelentkezők között többen vöt. lak, akjk különösen magasugrásban a felső szintet' |s túlhaladják. Az elenyészően kisszámú orvosvizsgálaton alkalmatlannak tálúlf tanulón kívül a többiek örömmel vették tudomásul, hogy alkalmasak, nak minősítették őket a sporlta. nárj pályáraEgercsehi—Ormospuszia 3:1 (1:1) Csapatunk utolsó bajnoki mérkő, zését Ormospuszján játszotta az Ormospusztai Tárna csapatával. Hatalmas küzdelemben 3:1 (1:1) arányban győztünk. A nehéz, sáros talajon nem alakult ki szcp játék, de nagy lelkesedésünket siker koronázta. A második félidőben még több golf is nighatjunk volna- Csapatunk minden egyes tagját a legnagyobb dicséret illeti meg, hogy ezt a helyezés szempontjából számunkra igen fontos mérkőzés}, igazi bányászszivvel és akarással kfizdőtték vc-gig és megnyerték. Ezzel a győzelemmé* * 1, jobb gól- arányunkkal megelőztük a Sajókn- zinci Tárnát és az ELASz I. osztályában az 5. helyen végeztünk, amj azt véve figyelembe, hogy tavaly kerültünk be az I. osztályba, igen szép eredmény. Góllövőink: .Var. czába. Répást és Ipacs. A csapatból senkit sem tudunk kiemelni, mindenki megtette kötelességét. (Szegvári) \fifteMl KY Mórnak NB II. Középcsoport Válogatott —NB II. Keleti Csoport Váloga. t»tt mérkőzés lesz vasárnap déli után fél 6 órakor a ntiskoicj Loko, motív pólyán. Vasárnap országút] bajnokság lesz (kerületi) az Ózd és Sírok kö. zöttj útszakaszon, amelyen az országos bajnokságban szereplő csapatok vesznek részt. 8z ózdi ¥a$as-SzlT kerékpározói azzal a kéréssel fordulnak Ózd v I. ros polgármesteréhez, hogy a háztömb-körüli versenyük megrendezése érdekében, az amúgy js tervbevett _ „Kiserdőalja“ útszakasz megjavítását a tervtől eltérően hoz zák előbbre, hogy Ózd sportkedvelő közönsége, a háztömb.körüji versenyeken idehaza élvezhesse végig. Már eddjg is szép eredményeket mutat fel a Kerékpár Szakosztály, mely az országúti bajnokságban jelenleg [s a hetedik helyen áll 495 ponttal és csak egy pont választja e] a hatodik hetyezetj Meteor— OTI.tól. (Ángya).) A biráidi iaödarúgór,sapai Bányatelepünk sporttelepén végétért a bajnokság. Csapatunk az I. osztályban a tavaszi jó szereplése után 10 helyen végzett, s így a sok sérülés és katonai bevonulások miajt az elért eredménnyel elégedettek lehelünk. Az évj mérkőzésből igyekszünk a tapasztalatokat leszürnj és a jövő évi bajnokság, ban úgy szerepelni, mint 1948—49. évben, amikor csapatunk 4 helyen végzett minimális pontkülönbség, gél. Játékosaink közii) 6 játékos bányában dolgozik, 3 játékos lakatos, és 2 játékos szellemi dolgozó. Ki kell emelnünk külön egész évi jó vjseieíéérf, és sportszerű játékáéi-! Papp Emilt és Sztechnó Ernők (Kummer Ferenc ) A tokajj járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Tk. 364—1950. tk. sz. Árverési hirdetmény-kjvo. nat Varga és Weisz papjrk ereske. dő cég felszámolás alatt a Pénzintézeti Központ végrehajtatónak Baldiger Dezső végrehajtási szenvedő eben indított végrehajtásj ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 145 Ft. 23 fillér tőkekövetelés és járulék d behajtása végett a Tokaj községben fekvő, -s a tokaji 2075 számú telekkönyvi betétben 112/1. helyrajzi számú 256 négyszögöl udvar és 101/6 helyrajzi számú 78 négy. szögöl ház ingatlanoknak a B. 7. sorszám szerint Baldinger Dezső nevén álló \o ingatlan illetöséfgre 4062 forint kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1950. évi július hó 13. napján délután 14 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében, (földszint. 1. ajtó) fogják megtar. tanj. Az ingatlant a kikiáltás; ar felénél a'acsonyabb áron eladni nem lehet. Bánatpénz a kikiáltás) ár 10 százaléka, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi százalékú ra kelj kiegészíteni. Tokaj, 1950. évj április hó 5. napján. Dr. To). nay Andor sk. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Papp, kiadó. ESZAKMAGYAROBSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca J0. Telefonszámok: Ipari rovat, párt* rovat: 13-31, mezőgazdasági, knl- turális, közigazgatási és sportro- vat: 17-37, szerkesztőségi titkát» ság: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi n, 30. Telefonszámok: (hirdetés) 16-83, (előfizetés éa felvilágosítás) 13-63. Postafiők: 146. Csekkszla: 403.053. Borsodi-nyomda NV. i'slolősnyomdavezető: Radnóti Tstráa fiz 1949-50. évi kerületi kosárlabda bajnokság végeredménye Nőj: 1. Ózdi Vasas SzIT TK 14 14 - 318:172 28 2. Sátoraljaújhelyi Lendület 14 10 4 274:216 20 3. Egri Dohánygyári Lendület 14 8 6 192:179 16 4. Rudabányai Tárna 14 7 7 206:195 14 5. Miskolci Lok. SK If. 14 6 8 245:126 12 C. Diósgyőri Vasas TK 14 5 9 98:96 10 7. Miskolci Lok. SK !. 14 4 10 108:426 8 8. Sárospataki Főisk. LCSK 14 1 13 54:85 2 Férfi: 1. Miskolci Lokomotiv SK II. 16 15 1 514:272 30 2. Ózdi Vasas SzIT TK 16 11 5 385:331 22 3. Egri Dohánygyári Lendület 16 10 6 417:364 20 4. Sajószentpéteri Tárna SE,--' 16 8 8 299:428 16 5—6. Diósgyőri Vasas TK II. 16 7 9 275:121 14 5—6. Miskolci Lok. SK III. 16 7 9 186:157 14 7. Diósgyőri Vasas TK T. 16 5 11 210:216 10 8. Rudabányai Tárna SE 16 3 13- 80:224 6 9. Sátoraljaújhelyi Lendület 16 2 14 97:350 4 10. Miskolci Lokomotiv SK I- Visszalépett! Az M. Lokomotiv hástömbkörüU kerékpáros versenye