Észak-Magyarország, 1950. május (7. évfolyam, 100-124. szám)
1950-05-04 / 101. szám
HÍREK ügyeletes gyógyszertárak-.Kígyó" (Széchenyi u. 33), „Szent Anna" (Geró u. 41.). Aljnden hétköznapon reggel 8 órától 2U óráig az Arany Szarvas" gyógyszertar 6zojgálat,ot fart. Idfyácát Mérsékéjt déli, délnyugati szé), változó felhőiéi, néhány helyen fő eg nyugaton és északon zápor, eső lehel. A hőmérséklet aljg változik. — 14 féje paradicsomot s,ikerült kitermelni a mjcsurinj tanítások a>ápján a kecskeméti kertészeti kísérleti telepen. A paradicsomrajták a magyar sajátságoknak a legjobban megfelelnek, a belga és olasz paradicsomok keresztezésével elsőrendű konzerv-puradicsomot ter mellek ki. — A A EPM C FELESI KOZPOXT m kös'elmiultban keskeny film-vetítő 'népet indított körútra « megyeben. Az előadások 'trónt inmden/ütt igen ’nagy ae érdeklődés. A jövő héten újabb két ilyen hangos keskenyfilm- vetítőgépet állítanak be. Esek a gépeli alkatmasak arra. hogy olyan községekben is előadást tarthatnak, ahol egyelőre még nincs villany. — A miskolci Nagyváthy-utcaj általános jskola jóisikerüJt Május 1-j ünnepséget rendezett- Az ünnepség keretében 9 növendék részére 360 iorint összegű ösztöndíjat osztottak kj. A jutalmakat Basin László Vili. osztályos tanuló köszönte meg ■faiiulótársai nevében. OJasz Józseiné a kultuszmi. nisztérium küidötie szólott ezután az ifjúsághoz és a megjelent szülőkhöz. Hangsúlyozta: a dolgozóknak élnjök keli gyermekeik tovább- tiinüásártál azokkaj a lehetőségekké;, amelyeket a Párt, a népi de. mokrácia biztosít számukra ösztön dijak, tanulószobák, kollégiumok,' stb. útján. Az ünnepélyt kultúrműsor követte. (Stefán Béla igazgató.) — Elkészült az első előregyár-1 toft ház, amelyet az Epítéstudomá. j nyj Intézet dolgozói Május l-re fejeztek bc- A kísér.eti ház minden alkatrésze vasbetonból készült, az épület 10 m. hosszú és 5 m. széles. Az ilyen előregyártott házak előnye. hogy nagymennyiségű cement takarítható meg. A teljesen felépített házat 3 darabban szállítják rendeltetési helyére. — Szikszón dr. Boros Lajos ügy. véd lakásán 5 darab benzines hordót találtak búzával leütve, a búza teljesen romlott állapotban vr>Jt. Az ügyvédet letartóztatták. KiSOSZ HIllEK A Magyar Xéplcöittáfsasiig minisz te. naná vsának U7/195Ó/1V. 20. 31. T. se. rendeleté a ruhakereskedői tevékenység szabályozása tárgyában. Buházati cikknek (kabátnak, ruhájúk, -t'eh érnem üek; kereskedelmi (jiiibárus, ószeres) forgalonibahoza- talával csak az foglalkozkatik, aki- aek ruhakereskedői iparigazolványa vau. Ruhakereskedő (kereskedelmi vállalat, áruház, stb.) ruházati cikkek készítésével, vagy készíttetésével seiu mérték után, sem anélkül sem foglalkozz, tik. Ezen korlátozás «iól a könnyűipari miniszter egyes («etekben felmentést adhat. Az, aki szabói pari iparigazolvánv alapján folytatott ruhakereskedői tevékenységet és ezt továbbra, is fenn akarja, tartani — szabóipari igazolványának egyidejű visszaadása mellett -• ruhakereskedői iparigazolvímv kiadását, köteles kérni. Az a szabó- iparos . (fehérnomükészít-ö iparos), aki iparát kis- vagy nagyközség területén gyakorolja, saját készítményeit közvetlenül fogyasztók részére továbbra is forgalomba hozhatja, de «■akis a jelen rendelet hatálybalépé- sjt nek! napján meglévő bejelentett telephelyén. A Griinfeld seominá-rrumi csoport ballagatoi csütörtökön esté fél 7 órakor pontosan jelenjenek meg a KJSOSz helyiségében. 4//tp-HÍREK Népnevelők! Megváltozott a Központj Agitácjós Osztály előadásának a rádió népnevelő 20 perces adásának idó'pontja. Már május 4_én, csütörtökön a délutáni haj óra helyett este kilenc órakor sugározza ezt az adást a Kossuth rádió. — Népnevelők! Csoportosan haljgassátok meg a népnevelők 20 percét minden csütörtökön este 9 órakor. Utána tartsátok meg a népnevelő csoport értekezletei. Megjelent a TáRSfiöSLMi SZEMLE a Magyar Dolgozók Pártjának tudományos folyóirata májusi száma Tartalom: Betjen Oszkár: A béke ügye. Kállai Gyula: Április 4-e nemzeti és nemzetközi jelentősége. Horváth Márton: Lenin harca a békéért. Szamosi Géza: Az atomenergje békés célokra vájó felhasználása. Losonczy Géza: A Vatikán és az amerikai imperializmus szövet, sége. Szemle: Vjta Mojnár Erjk: ,,A magyar társadalom története az Árpád- kortól Mohácsig" c. könyvéről. (Összeállította: Győrfíy Sándor— Pach Zsjgmond Pál.) A nagyszénást „Dózsa György" termelőszövetkezet élete és munkája (Fehér Lajos). Nemzetközi szentje: A Francia Kommunista Párt XII. kongresszusa (Komjút Irén). Könyvismertetések: Beijnszkjj: .Válogatott esztétikai tanulmányok (Fógarasi Béla). | M. lljin—E. Szegál: Hogyan lett az ember óriás? (Nádor Györgyi. Irodalmi tájékoztató. Beküldött könyvek jegyzéke. A TÁRSADALMI SZEMLE tájékoztat a társadalomtudomány, a közgazdaság, a hazai és nemzetközi politjka, kultúra főbb kérdéseiről. Ára: 3 forint. Előfizetési ár negyed évre: 7.50 Ft. Kapható könyvkereskedésekben, IBüSz-pávillonokban és a pártszervezetek terjesztőinél. Kiadóhivatal: Budapest, VI., Sztáfjn út 45. szánt A háromhónapos fokon tanuló elvtársak az anyagért sürgősen jöjjenek be a nagymiskolci oktatási osztályra. Az öthónapos színvonalon tanuló egyéni tanulók js jelentkezzenek az anyagért- Ha még nem vették volna át. A Táncsics pártszervezet 6-án éti te 8 órai kezdette) a volt Fészek mozgóban lévő helyiségeiben nagy hangversenyt, és kultúrestet rém dez. A műsort a Közalkalmazottak Városi Csoportja (volt VAOSz) szolgáltatja. Előadásra, kerülnek a magyar és orosz dal- és zeneirodalom legszebb termékei, magyar és orosz táncok és. a ,,Viharos Alkonyat" című szípipü IIF.ik felvonása. A kultúrelőadásra ' a belépés díjtalan. Műsor után. tánc. — A Klementina-t.any«i és gyom. rőpusztai állami gazdaságokba 19.500 ,Jeghorn‘'-fajta csibe érke. zett. A csibéket továbbszaporításra nevetik. A kiváló minőségű baromfi évente 200—250 darab tojást ad. — V.l ÜDÜLŐTELEP NYÍLT MEG MA TÉAEÜHEDEX. A SbOT a húsból álló üdülőié!epén . összesen 250 dolgozol tudnak elhelyezni. — Minden szoba erkélyen és folyóvize van. A 6 ház ködül 3-ban, már laknak, a többit június 4-én adják át rendeltetésének. — A sátoraljaújhelyi erdőgoihi- noksághoz tartózó Telkibányán megkezdték az ötéves terv keretében a fásítást. A munkálatokból a helyi tömegszervezefek nagyban kvveszik részüket. Kiemelkedik az EPOSz fiatalok tevékeny munkája. — Láca a tisztasági hét keretében versenyre hívta Ricset. A versenyből Láca került ki győztesen. TESTEDZÉS ííLASz eredmények ASZTALITENISZ A vasárnap lejátszott ÉLASz bajnoki mérkőzések eredményei: I. osztály: Di. Vasas II—Edelény 2:0. Sajókazinc—Kurittyán 6:3 — I. b) o.: BLASE II—STK H. 9:0l ü. osztály: Alsózsoica—Tokaj 3:1, Prügy—Rakamaz 2:2. Épületszerelő—Gönc 2:0, M. Lokomotív 1II-— Járdánháza 4:0. M. Üveggyár— Rudabánya 2:2, Szikszó—Mező- csát 3:2. Dísznósliorvát—D. Tárna 2:1, Szerencs II—Hejőcsaba 3:0. III. osztály; Sajónémeti—Ragály 13:0- Tojcsva—Abaujszántó 2:1, Sajóbábony—Szuhakáijó 5:3, Alsó- zsojca II—M. KAOSz 2:1, Olasz- Ijszka—Bodrogkeresztur 2:0, Dohánygyár—-Gépjárművezetők 3:5. Tjszaluc—Tokaj II. 5:3, MALERD —Népbolt 3:1, Felsőzsolca—Her. nádnémeti 2:1, Súia—Járdánháza II. 1:1, Dédes—Báníajva 0:0, Hó- doscsépán.y—Szilvásvárad 2:0, Sajókazinc II—Királd II. 3:1, Balaton —Csernely 3:1, Beisőbőcs—Szjkszó II. 5:2, M. Villamos—Encs 4:3, SÜMSE II—Felsönyárád 2:0 (félbeszakadt). Játékvezetőküldés május 7-re NB II. Sátoraljaújhely—B. MA- VAG: Szabó K. Pereces* Tárna — Dj. Vasas: Horkai, MMNVTE—D. Honvéd: Tóth I. NB III. »Mezőkövesd—D.- Papírgyár: Haskó- Szerencs—Eger: Mogyorós^ Sárospatak—Salgóbánya: Lárrij József. ÉLASz I. o,: Albert telep—Sajóka- zinc: dr. Bor ősi, SUMSE—Putnok: Kondorosj, Somsály—Ormospusztn: Maróth, Felsőzsolca—Di. Vasas II: Lajos G. Bélapátfalva—Egereseim Ökrös B. Edelény—Sólyomban» a, Szelj, Bánréve—Füzesabony: Taa- . nádi. Kurittyán—Királd: Szolnoki. !. b) o.: Mezőkövesd II—Diósgyőri Papírgyár Horváth P. MMNVTE II —Sárospatak II.: Tóth I. Borsodná. dasd II—M. Lokomotív II.: Kalocsai L S. Tárna II—Eger II-: K>- kovaj. II, osztály: Berente—Farkaslyuk: Szokoij. Rudabánya—Ózdi I Vasas III.: Szlavkovszkj. DBSE— Járdánháza: Kallós. Barcika—M. Lokomotív MI-: Popovics. Tokaj— Szerencs 11-: Cserhalmi. Szikszó — Gönc: Paesuth, Hejőcsaba—Mező- keresztes: Egervári. Alsózsoica— Alezőcsát: Veres, Prügy—Épületszerelők: Vertig. III. o.: Gépjármű —Ncpbojt: Gédl. Ernőd—Szirma: .Varga. Sajókazinc II—Sajókaza II.: Kalmár- Királd II.—Dédes: Vínnai. Putnok II—Ragály: Magit. Bánréve II—Bánfáivá: Erdélyi. Nagybarca—Sajónémetj: Jakó. Balaton—Sáta: Szlovik, Hódoscsépány —Járdánháza II.: Petrjlák Csernely —Bóta: Eperjesi. Szilvásvárad— Somsúly II: Polodrjk. Felsönyárád —Bo'dVa Győr. Edelénv—Sajóbábony: Montovai. Tójcsva—F.rdőbé- nye: P. Tóth Lajos. Olaszliszka— Abaujszántó: Karádi. Taktaharkán’y—Tájlya: Hegyesj. Bodrogkeresztur—Tiszaluc: Lebanovi.es. Encs—Hernádnémetj: Palotás M. É!elm?zés—Szikszó II-: Drót. M. Villamos—M. KAOSz: Ziai. Belső- bőcs—Alsózsoica 11-7 Schenker. S. Dohánygyár—Karcsa: Tisz.ovszkj. SGKV—Pácin: Szabó K. Di. MESE —Füzesabony IL: Gsatlóczkj. NB I: Debrecen—Előre: Sipos Szilárd. NB II. Sopron—M. Pamut Sramkó. Győri Vasutas—Tatabánya: Székely A. KÉZILABDA / NB II. női: Sajókaz^jz Tárna— Püspökladányi Lokomotív 7:1 (4:0). G: Fazekas Margit (3), Fazekas J. (4). Vezette: Veszprémi. Sa jószen tpéteri Tárna—Edelényi Tárna 9:4 (6:2). V. Tölgyes. G: Nádjer (4), Rá ez. (2), Gyarmati, Mikola, Gyöngyösi, illetve Kocsis (4). ÖKÖLVÍVÁS Ifjúsági I. o. csb. ÉDOSz—Ózdi Vasas TK 11:7. Üljőj up >V: Erdélyi. Az ózdi csapatban Kiss, Osía, Prokop győzött. Haris döntetlent ért el, Szabó, Vjncze, Balogh, Csillag, Szabó I. vereséget szenvedeti. BIRKÓZÁS A birkózó bajnokságban az \B- ben szereplő Di. Vasas csapata a vasárnapi balszerencsés vereség után a 7. helyen ál], 12 ponttal. KOSÁRLABDA Az NB I.ben -szereplő Ózdi Vasas kosárlabda csapata 12 ponttal a 16. helyen á]J. ÚSZÁS Székely Eva a MUSz ünnepi uszóversenyén 3 új országos csúcseredményt állított fel, 800 m-en 1L26R 1000 méteren 14:23.6, 1500 méteren 21:44.6 másodperces idővel. Szikszó—Mezőcsáf •3:2 (1:2). Mezőcsát. Óriási küzdelemben már 2:0 ra vezetett a csétj csapat. A szikszóiak csak nagyobb küzdeni- tudásuknak és lelkesebb játékuknak köszönhetik a győzelmet, bár állandó mezőnyfölényben játszottak. A győzelem megérdemelt G: Kecskés, Pusztai, Piskóti II. Rigeti, Jók: Fedor, Pogány, Reöthy, Pozsonyi, Ül. Grejz (a mezőny legjobbja), Kecskés I., Vigh, Deme tér. Füzérradványban az EPOSz »Május 1-j, munkafelajánlásként rohammunkával hozta rendbe a község sportpályáját. A munkálatok végzésére brigádokat alakítottakjüftAMibd&Uííefe Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vés* lel a kiadóhivatal Széchenyi-utca 30. »Az asztaijtenisz megyei bajnok, ságának kiizdelmej befejezéshez közelednek 9 rövidesen sor képül az egyes csoportgyőztesek k<4- mérkőzésére a megyei bajnokj, cjmért és az NB IILba jutásért. A férfi bajnokság csoportgyőztesei elöre'áthatólag az Erdőigazgatóság, Személypályaudvar és a Felsözsoi- eai MÁV lesznek. A nőj bajnokság esélyese a szikszói csapat. Az ifjúsági bajnokságot az M. Lokomotív csapata nyerj, a kölyökbajnokság döntőjében az MMNVTE és a Di. Vasas csapatai találkoznak, az MMNVTE esélyesebb. A múlt heti eredmények: Férfi bajnokság: Sz. pu — »MALERD 13:0, Meteor—Tejért 13:7, Szpu.—A VII 13:0, Meteor—OTI 13:0, Meteor- Pénzügy 13:10, MMNVTE—OTI 13:12, ÁT. Lokomotív—Törvényszék 13:8, MALERD—Pedagógusok 13:7, Szikszó—Pénzügy 13:0, Meteor— Di. Vases 13:5, Pedagógus—A>VM 13:2, Szpu.—Szikszó 13:3, Postás- Törvényszék 13:0, Di. Vasaß—MM- NVTE II. 13:5, MALERD-VAOSz 13:0, Felsőzsolca—Szénbányák 13:5, Szpu-OTI 13:6, MALERD-Nép. bolt 13:0, Szikszó—Népbolt 13:2, Fütöház—Táncsies 13:7, Erzsébef- kórház—OTI 13:0. Nőj bajnokságban: Meteor—MM. NVTE 5:0, Ózdi Vasas—Lokomotív 5:0, Dj. Vasas—Ozdj Vasas 5:0, Mezőkövesd—M. Törekvés 5:0, Pe. dagógus—Mezőkövesd 5:4, Szikszó —M. Törekvés 5:0, Meteor—M. Törekvés 5:2, Dj. Vasas—Pedagógus 5:4, OTI—MMNVTE 5:0, Meteor—Szikszó 5:3, Mezőkövesd— OTI 5:3. Az NB II. férfi asiztaljtenjsz baj. nokság „Kossuth csoportújában az • Ozdj Vasas csapata 22 ponttal áll az első helyen, míg a Miskolci Lokomotív 6 ponttal a hetedik helyen áll. mm ma .*» SAKK o% * <LJLBJLJIJ*Értesítem a Népbolt első és második csapatának t^gjah, hogy .» 7-re-kisorsolt bajnoki mérkőzések a leltározás m'iatt elmaradnak. A jö vő héten hétköznap fogjuk a mérkőzéseket lejátszani. (Intéző.) Az ÉLASz NB 111 bizottságának határozatai: Az NB Ill-as Jtizoiiajg a kővetkező határozatokat hozta: A Borsodnádasd—Szerencs mérkőzés eben Borsodnádasd óvását elutasítja, mivel Gacsj Béla szeren esi játékos jogosultan szerepelt. A Szerencs—Mezőkövesd mérkőzés eredményét a pályán elért eredménnyel (2:1) igazolta. A Lőrinci —Bánszállás mérkőzés a pályán elért eredménnyel (3:1) igazolta. Lőrinci pályaválasztó jogát május 7-re felfüggesztette. Borsodnádasd dolgozói Május 1-én két barátságos labdarugómer. közést játszottak. Az egyik az MHK sportmozgalom keretén beiül zajlott ]e. Az adminisztratív tisztviselők élükön Horváth vezérigazgató e']vtárs6al mérkőztek meg a műszakj tisztviselők csapatával, melyet Neuhöffer elvtárs vezetett. A második mérkőzés keretében a SzIT ifjúság mutatott szép játékot. Szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel lehetőleg a belvárosban. Címeket a kiadóba kérek. 1118 Keresek költségmegtérítéssel 2 szobás lakást. Közvetítőt díjazok Cím a kiadóban. 1110 Női és férfi kalapalakítás Busa] kalapiizem, »Miskolc, Kazinczy u 1. 1130 Keresek 1—2 szobás beköltözhető családi házat, egyedülállót a Vasgyár környékén. Cint a kiadóban. II67 Jóáltapotban lévő mély gyermek- kocsit és asztalsparhetot vennék» Cím a kiadóhivatalban 913 Bármily állapotban lévő varrógépet, varrógépállványt vagy varrógépfejet megveszek. Ugyanott egy hosszú szabóasztal eladó. Gál, mű. szerész, Ady Endre u. 3. 909 Képzett, gyors és . gépírónőt ke. résünk. Cím a kiadóhivatalban. 1174 Gyermekszerctő mindeneslányt felveszünk. Jelentkezés 2—4 óra között, Debreceni ti. 8. 1173 Egy jókarban lévő sertésóíat vemiék. Szepesi utca 29. szám. Fűszerüzlet berendezés, mérlegek, mákdaráló és 1 benzines hordó eladó. Attmann, Diósgyőr, Szervezet u. 15. 910 ESZAKMACtYARORSZACt Politikai napilap Felelős szerkesztő: VajdB Gábor Felelős kiadó: Harmati Sándor Sierkesztőség: Miskolc, Széchenyi utc„ 30. Telefonszámok: Ipari rovat ős szerkesztők: 13-31, mezőgazdasági, bányász és városi rovat: 17-37, szerkesztőségi inspekció: 23.65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 16-S3, (előfizetés és felvilágost.' tás) 13-63. Postafiók: 146. Csekksz; 403.052. Borsodi-nyomda NV. Felelős nyomdavezető: Radnóti István