Észak-Magyarország, 1950. május (7. évfolyam, 100-124. szám)
1950-05-16 / 111. szám
NYÁRI MENETREND 1950. május 14-től Miskolcról Miskolc—Budapest Keleti pu. Ind. Erk. Gyors 7.00 10.20 Személy 7.40 13.20 Sebes 14.30 17.50 Szeméi y 14.45 19.43 Gyors 18.45 22.05 Személy 23.00 4.53 Miskolc - Füzesabony Ind, Erk. Személy 23.40 1.07 'Személy 13.40 15.07-Személy 13.-10 13.07 Személy 19.30 20.58 Lesd még Miskolc—Budapest. •Csak szombaton. Miskolc— Sátoraljaújhely Ind. Erk. Személy 4.12 6.50 Személy 7.46 10.30 Gyors 11.06 12.50 Személy .14.15 10.57 Személy 19.26 23.08 . Gyors 22.10 23.58 Miskolc—Szerencs Ind. Erk. Személy 15.56 17.01 Személy 23.46 0.47 ! .ásd még Miskolc—Sátoraljaújhely. Miskolc—Ózd Ind. Erk. Személy 7.35 10.02 Személy 11.05 13.35 Személy 15.48 18.29 Személy 19.00 21.00 Személy 22,25 0.47 Putnok—ózd Ind. Erk. Személy 4.25 ' 5.47 Személy 6.30 7.30 Személy 20.40 21.40 Lásd még ; Miskolc—1 Ózd. Miskolc— Kazincbarcika Ind. Erk. Személy 23.35 0.84 Lásd még Miskolc—Ózd, Miskolc— Bódvavondógi Ind. Erk. Személy 7.55 11.31 Személy 11.15 14.35 Személy 10.02 19.20 * Személy 19.20 22.33 * 'Személy 20.47 23.57 ♦Csak szombaton. ♦ »Szombat kivételével. Miskolc —Rudabónya Ind. Erk. Személy 7.35 9.35 Személy 15.48 17.55 Személy 22.25 0.20 Kazincbarcikára lásd még Miskolc—Ózd. Miskolera Sudapest Koloti pu —Miskolc Ind. Erk. Személy 22.45 3.40 Gyors 7.40 10.56 Személy 8.30 13.30 Sebes .5.30 18.50 Gyors 18.40 22.00 Füzesabony—Miskolc Ind. Erk. Személy 2.55 4.25 Személy 5.15 6.45 Személy 10.55 12.25 Személy 18.55 20.25 Lásd még Bud&pest-Miskolc. Sétoraljaujhely— Miskolc Ind. Erk. Személy 3.50 6.40 Gyors 5.05 6.50 Személy 11.40 14.20 Személy ' 14.43 17.42 Gyors 16.30 18.15 Személy 19.20 22.15 Szerencs—Miskolc Ind. Erk. Személy 3.22 4.30 Személy 11.16 12.20 Személy 19.15 20.20 l.ásd még Sátoraljaújhely—Miskolc. Ózd—Miskolc Ind. Erk. Személy 3.55 6.25 Személy 5.00 6.47 Személy 11.33 14.05 Személy 15.32 18.05 Személy 19.19 21.54 ózd—Putnok Ind. Erk. Személy 6.20 7.19 Személy 14.20 15.19 Személy 22.20 23.19 Lásd még Ózd—Miskolc. őódvavendégi—Miskolc Ind. Erk. Személy 3.05 6.40 Személy 6.15 9.40 Személy 14.40 38.25 Személy 16.44 20.35 Rudabónya—Miskolc Ind. Erk. Személy 4.34 6.47 Személy 11.15 14.05 Személy 19.02 21.54 Bánréve—Miskolc lúd Erk. Személy 2.55 4.28 Kazincbarcikáról lásd még Ózd—Miskolc. Ormespuszfo—Kazincbarcika Ind. Erk. Személy 15.35 16.00 Kazincbarcika— Ormospuizta Ind. Erk. Személy 13.10 13.39 Miskolc —Mezőesát Ind. Erk. Személy 7.55 9.20 Személy 15.55 17.10 Személy 23.55 1.05 Nyékládhéza—Mezőesát Ind. Erk. Személy 20.15 21.12 Lásd még Miskolc— Mezőesát. MiskolcHidasnémeti Ind. Erk. Személy 7.35 9.40 Személy 11.16 13.20 Személy 15.45 18.00 Személy 19.15 21.20. S sernél y 23.35 1.39 Szere«?«-Hidasnémeti • Ind. Erk. Személy 6.35 9.25 Személv 13.12 15.42 Személy 17.04 19.36 Bwwély 21.15 24,00 $*•?#!!«•—T«k«j Ind. Erk. Személy 6.10 6.43 Személy 13.20 13.57 Személy 17,40 18.13 Személy 21.05 21.39 Személy ’3,10 23,42 Mező csat—Miskolc Ind. Erk. Személy 3.00 4.15 Személy 5.17 6.35 Személy 10.30 13.15 Mezőesát— Nyékládháza Ind. Erk. Személy 18.40 19.44 Lásd még Mezőesát—Miskolc, Hidasnémeti—Miskolc Ind. Erk. Személy 2.20 4.20 Személy 4.20 6.30 Személy 10.30 12.30 Szemelj’ 16.38 18.30 Személy 18,30 20.30 Hidasnémeti—Szerencs Ind. Erk. ♦ Személy 0.48 3.10 * * Személy 2.80 5.20 Szeméi j’ 6.00 8.45 Személy 12.40 15.11 Személy 16.40 19,06 'A hét eleő munkanapján. ♦ * A hét első munkanapján nem közlekedik. Tokaj—Szerencs Ind. Erk. Személy 4.26 4.58 Személy 11.01 11.30 Személy 14.58 15.30 Személy 18.48 19.23 Személy 20.30 21.01 Felavatták Szertáron a gépállomást Szendrő községben vasárnap falunappal egybekötve ünnepélyes külsőségek között felavatták az ötéves tervben létesített új gépállomást. A reggeli csendet traktorok dübörgése veri fel, készülnek a felvonuláshoz. Szorgos kezek díszítik, sinosítják az erőgépeket, hogy a megyében a huszonkettedik gépállomás felavatása emlékezetes legyen a dolgozók számára. Lelkes MNDSz asszonyok, lányok készítik elő az ünnepi ebédet. Nagy ünnepe ez a nap Szendrő és a környék dolgozó parasztságának. Egymás után érkeznek a vidám küldöttségek az abod-királvkuti állami gazdaságból, Szondröládról, Szalonnáról, különösen sokan jönnek Meszes községből. Ssól a zene, szeli az éne M A napsugaras délelöttón vagy öOÜ főnyi tömeg kíséretében megindul a menet. Elől a. vezérgépeu csillogó fémből készült békegalamb hirdeti: „Munkával és békével a szocializmus felépítéséért.“ Ezután a traktorok hosszú sora következik, majd a királykuti állami gazdaság, a sajőszentpéteri gépállomás dolgozói, a helyi termelőszövetkezeti csoport lovaskoesijai, utánuk Rutin bányáról a báuyászok fúvós- zenekara, az úttörő pajtások és a község lakossága, akik vulameny- nyien ének- és zeneszóval, pereeu- kint folviharzó forró ünnepléssel fejezik ki hálájukat és szeretőtöket a .Szovjetunió, Pártunk és bölcs vezérünk, Rákosi elvtárs iránt, Száll az ének, szól a zene végig az útvonalon. Boldogság, mosoly és derű sugárzik az arcokról. A volt földesúri kastély kertjében meg* kezdődik a gépállomás ünnepélyes átadása. Munkás-, paraszt- szövetséggel a békéért, a boldog jövőért Kelemen elvtárs, a Megyei Bi- lottság politikai munkatársa mond innepi beszédet. Rávilágít az imperialisták háborús mestorkedései- •c és a dolgozó nép száz- és száz- nilliőinak békeharcára, melyet élén nagy tanítónkkal, Sztálin elvtársiak a dicsőséges Szovjetunió vezet. Ismerteti a magyar Sztahánov- mozgalotn kialakulását és fejlődését, ötéves tervünk első negyedévi n-edményeit, az egységes ifjúsági szövetség létrehozásának nagy jelentőségét. Beszél a munkás-paraszt szövetségről, amelynek i nyes bizonyítéka « mai nap is, mi- kör a munkásosztály átadja a traktorokat, okéket, tárcsákat, vetít és cséplőgépeket, rövidesen elküldi a Elektorokat, darálót, lókapékat ss a mezőgazdasági kisgépeket, melyek megkönnyítik a dolgozó parasztság munkáját, elősegítik jobb életének megteremtését. Márkus Károly elvtárs diósgyö ri, Négy Bálint elvtárs rudabányai sztahánovisták mondják el ezután, hogy a munkásosztály hogyan segíti több termelésén keresztül a dolgozó parasztság életszínvonalának emelését. Sípos István elvtárs a királykuti állami gazdaság, Miklós Imre elvtárs a gépállomások alközpontjának és Jó Miklós elvtárs a sajőszentpéteri Járási Bizottság részéről üdvözlik az új gépállomást. Én is traktorista leszek A beszédeket többször megszakító lelkes tapsok után Palásti Istvánná, Gyenés jánosné és Kóri Józsefné MNDSz asszonyok finom sertéspörköltet tálaltak fel, majd az ebéd befejezésével, rövid idő alatti közel háromszáz látogató neve kerül a vendégkönyvbe a gépállomás helyiségében a Népművelési Központ által rendezett, a Szovjetunió ^ élenjáró mezőgazdaságát bemutató képkiállításon. Ezután kezdődik, lelkes hangulattól kisérve, a miskolci Ruházati N.V. kulturgárdájának szereplése. A közönség hosszan tapsolja a táncegyüttes jólsikerült fellépését és a miskolci Sallai pártszervezet színjátszó csoportjának előadását. Fiatal lány, a 16 éves Sirnkó Mája beszélget' ismerőseivel. — Elhatároztam, hogy traktorista. leszek! mondja. Az állomásvezctő mégis ígérte: ha őszre megtanulom a gépek vezetését, akkor én is szánthatok már. PolOi.T.ai István, az új gépállomás dolgozója boldogan újságolja: — Bét tön már egyedül megyek ki a géppel dolgozRT. Kitüntetés a gépállomáson dolgozni. Sokat tanulunk, jobban megismerjük példaképünk, a. nagy Szovjetunió mezőgazdaságát. Sz. Kovács Lajos így nyilatkozik: — En is jelentkeztem, traktorista akarok lenni. Szeretem a gépet és azt akarom én is, hogy a Szovjetunió példáját? követve, minél hamarább felépítsük a szoüím- lizmust. A közös munka megsokszorozza erőnket A hős fák alatt Tora ősz ki István holdas egyéni gazdálkodó, id. Simkó Pál tszcs tag, Bori Antal községi bíró és L. Molnár Bálint középparaszt beszélgetnek. — Mi még csak a télen alakítottuk meg közös gazdaságunkat — mindja Simkó Pál —, de már látjuk, mennyivel könnyebb, mennyivel jobb igy. A közös munka, az összefogás megsokszorozza az erőnket. Es most itt van az új gépül- losiás, a mi gazdag jövőnknek ez is biztosíték,X. — Magam is meggyőződtem róla, mennyire igazad van — feleli Tomoszki István. — Látom a közös munka eredményeit, hisz a vetésetek már most is szebb, mint a mienk, akik egymagánk küszködünk. Ősszel én is beállók közétek. Hiszen a Párt már elküldte a munkásokkal a nagy segítséget, a gépeket, ezek segítenék majd építeni közös boldog jövőnket. így beszélgetnek n szendrői és a környéki igozó parasztok egymás között a gépállomás ünnepélyes felavatása után. Terveztetéseikben, szavaikban valóban a falu gazdag, boldog, kulturált jövőjének körvonalai bontakoztak Ki. (Sándor) fi zöld gabonavetések lekaszálása a nép eileaségelnek érdekeit szolgálta dói haladnak a növényápolási munkálatok a bodrogközi járásban A bodrogközi járásban a dolgozó parasztok lelkes munkával végzik a növényápolást. Az elmúlt napokban minden községben a DEFOSz kis- gy ülése in vettek részt a dolgozók és megtárgyalták a jó termés .szempontjából annyira fontos növényápolási munkálatokkal kapcsolatos feladatokat. A járásban már mindenütt befejeződtek a vetések. Egyes helyeken a dohányültetésben megmutatkozó lemaradásokat igyekeznek szorgalmas munkával kiküszöbölni. Kiesén, Cigándon, Nagy- és Kisroz- vágyon, Dámócoii, Zemplénagárdon és Csőkén a termelöcsoportok és állami gazdaságok dolgozóinak példáját követve, gyors ütemben folyik a növényápolási munka. A termelőcsoportok már befejezték a sarabolást, aeatolást és már a kapálást végzik. A Zemplén agárdi tszcs S lent. hold gyümölcsösében megkezdték a virágzás utáni első permetezést. Nagy- és Kisrozvágyon a termelő- csoportok egymással versenyezve végzik a kapálást. A járásban mutatkozó eredményei mellett fel kell hívni a figyelmet ;u egyes helyeken szórványosan mutatkozó veszélyes jelenség, a fiatal, zöld, őszi árpa- és roz,vetések lekaszálására. A kalászosok idöelötli levágása és takarmánynál való felhasználása súlyos károkat okos népgazdaságunk sok és ugyanakkor csökkenti a dolgozó parasztok igen jónak ígérkező termését is. Emellett teljesen indokolatlan isi mert ez évben a bőséges esőzések nyomán a legelők és kaszálók bősé ges és gazdag takarmánnyal szolgálnak az állatok számára. Népi demo kratikus kormányzatunk épper emiatt súlyosan bünteti a zöld gabonavetések learatátót. Ez csak a nép ellenségeinek érdekeit Szolgálja A BEFŐSZ-szervezeteknek, a népnevelőknek és a dűlőidéi ősöknek a határ állandó és szorgalmas ellenőrző sével és a szabotáló kulúkok kíméletlen leleplezésével kell fölvenniük a harcot a zöldvetések lekaszálása ellen. Kimagasló eredményeket értek el a növényápolásnál a birsod-abauj-zemiléRj állami gazdaságuk dolgozói Borsod-Abauj-Zemplén megye áliamj gazdaságaiban a dolgozók nagy lelkesedéssel végzik a nö_ vényápojási munkálatokat- Egyes gazdaságok dolgozót a versenyben szép és kimagasló eredményeket értek elErnődön Ágoston Miklós és M-ednyászkj Dezső, a növény« termelő munkacsapat tag jaj a kukorica vetésnél 868 százalékos teljesítményt érlek el. A kollektív-szerződésben előírt 3 as soroló helyett újítással 15-ös- lő. vontatású sorolót aj kai máz fal, amellyel egy nap alatt ' 52 holdat tudnak elvetni. A dugványrépa első kapálásánál három egyéni ver. senyző: Szappanos Marja, Héll Margit, Mikita Irén egyszerre három soron végezték a kapálást és 280 százalékra teljesítették elő. irányzatukat. Boldván a 200-as ifjúsági brigád mutat lelkes munkájává] példát » többj dolgozóknak. A fiatalok egymással versenyezve növelik teljesítményei- két az egységes ifjúsági kongresszus tiszteletére. A cukorrépakapá'ásnál Török Miklós 300, Bakondj Sándor 230, Fedő, Miklós és Csjki Albert 213 százalékot értek el azzal, hogy a Oers. ler gazdaságvezető újítása nyom'n készült egytestű ketteskapával végezték a munkát. Bálványos tanyán a 150-es női brjgád a magrépa kapálásban ért é] jó eredményt: 272 százalékot. Az egyéni versenyzők közül Fekete I' i 312, Horváth An. na és Koc is Ilona 285 százaié. ko( teljesítetlek. Az ifjúsági 200;as brjgád a bor.-ő- kapálásnál 205 százalékos teljesít, ményt ért e] az új 20 cm-es széles kapák alkalmazásával. A szerencsi á|*amj gazdaságban a 200 mázsás cukorrépa, termésért versenyeznek a dolgozók. Itt Bódj Mária és Zvolenszkj Mar fit az egye'.ésnél 347 százalékul értek el. aznapi keresetük 50 forint volt, A mákegyelő munkacsapat átlagosan 247 százalékra teljesítette előirányzatát. A szerencsi dolgozók új munkamódszerrel érték e] kimagasló ered menyeiket: az eddig használt 6—8 cm. széles egyelő kapák helyett 12 cm. széles kapákat használtak és egy sor helyett kettőben dolgoztak egyszerre. A moszkvai rádió iiangver* senye Magyarországnak A szovjet rádió Moszkva I, hullámhosszán kedden, 16-án, magyar idő szerint, 21 órakor szovjet táncokból és epevattrészletekböl álló hangversenyt közvetít Magyaror. szág számára ..... _______
