Észak-Magyarország, 1950. május (7. évfolyam, 100-124. szám)
1950-05-04 / 101. szám
Május 1 erejével u békéért, a szocializmusért! riatvan esztendeje már, hogy *--* a v.jág népei, — így Magyarország munkásosztálya es cklgozó népe is — megünneplik Május Elsejét, a munka, a kapita- Ü iák elleni, a jobb jövőért folytatói I arc ünnepet, jdatodjk eszien- rli je már, hogy népünk örömmú- r.urban, szabadon, izzó lelkesedéssé! ozönji e[ ezen a napon az utcakai, i eiejtheteclenül szépek vo|ra,< az eddig. Május Elsejék, amelye len hazánkban a felszabadulás óta milliók vettek részt- Soha olyan káprázatos nem vojt azonban Május 1 ünnepe, raint ebben az esz- tuidőben, amikor dolgozó népünk minden eddiginél egységesebben mutatta meg erejét. Munkások, íl gozó parasztok, katonák, a nép. tűz, a munkásosztályhoz hű értelmiségiek, mérnökök, technikusok, pedagógusok, orvosok, tudósok, művészek, gyermekek és anyák, -fiatalok és öregek, férfiak és nők sok-sok milliónyian, boldogságtól sugárzó arccal meneteltek ezévben Május 1 én a béke, a szocializmus büszke vörös lobogói alatt. • Tavaly s az elmúlt években is v It mit ünnepelnie népünknek! Az elmúlt év alatt azonban a dolgozik szocializmust építő munkája, nak eredményeként megsokasodtak sikereink es győzelmeink. Ta- v ott súgtak össze a legalá valóbb árulók és gyilkosok, Rajk és Páüíy 6 azt tervezgették, hogyan semmisítik meg gyáraink, üzemeink, bányáink, va=uíamk, szántóföldjeink, hivatalaink dolgozóinak eredményeit-, hogyan raknak vasszögekkel kirakot^-vas jármot dolgozó népünk nyakara. De nagy Pártunk, .kai és bölcs vezérünkkel, Rákosi Mátyással az élen, népünk elsöpörte a" soraiba befurakodott gyalázatos gyilkosokat s ország-világ i itt lerántotta a leplet aljas meg- bízó-.k és gazdáik, a véreskező ■j lo-banda s az amerikai imperia- l;-ták romboló tevékenységéről. Erre gondoltak a felejthetetlen ünnepen íeivonuio doigozo milliók s a:ra is: milyen nagy sikerek, ered menyek adnak a hátunk inögölt, hogy szocialista gyárainkban, üzemeinkben, szocializmust építő mezőgazdaságunkban naprol-napra születnek az űjabb és újabb mun- kagyőzélinek," hogy a mindinkább kiszélesedő munkaverseny-mozga- lom éltre százával és ezrével állnak oda a győzelmes szocializmus országának,. a Szovjetunió dolgozóinak példáján a sztahanovisták, a munkamódszerek forradalmi újítói. Azt sem felejtették el a Május 1 -ét ünneplő dolgozók, hogy harcos építőmunkájuk nyomán naponta hogyan épül, hogyan szépül gondta. Jan életük, hogy az állandóan csökkenő é^miszer és iparcikk árak, az egyre több kultúra és szórakozás hogyan teszik derűssé, boldoggá életüket. levonulók, az ünneplők millióinak sugárzó arcán, csillogó szemeiben ott ragyogott népünk hatalmas ereje, harcos helytállása, szilárd építőakarata s mosolyukban, túláradó, boldog ntve. iésükbOi ott tükröződött a határ tálán bizalom és szeretet mindazok iránt, akiknek az új. boldog életet, a'szabad Május Elsejéket köszönhetjük. Százezrek és milliók köszöntötték ezen a napon azt. akinek mindent köszönhetünk: fel- szabadilónkat, barátunkat, segítőn, két és példaképünket, a szocialista Szovjetuniót és lángeszű vezérét, Sztálin elvtársat. Százezrek és milliók éljenezték, ünnepelték győzelmeink szervezőjét, legyőzhetetlen erőink forrását, új életünk kovácsát, a Pártot. Párttagok és pár- tonkivüljek mutatták meg hálájukat, ragaszkodásukat, őszinte forró szeretetüket. Május Elsején az élok közü] a legnagyobb, Sztálin elvtárs és legjobb magyar tanítványa, népünk bölcs atyja, Pártunk nagy vezére, Rákosi elvtárs jránt- Ezért volt a hatodik Szabad Május Elseje az eddiginél sokkal hatalmasabb, jmpozánsabb ünnepe dolgozó népünknek. De nemcsak ezért. Ezen a Május Elsején a legnagyobb, a Jcgmagasztosabb céj forrasztotta egységbe a dolgozó mjillókat. E céj a legszentebb valamennyi közül: a szabadság és a béke harcos védelme. Igen, a béke védelméért fellángolt hősi küzdelem kovácsolta most egybe a becsületes embereket, akik ott meneteltek Május Elsején végeláthatatlan sorokban mjnden város utcáin, akik ott ünnepeltek minden faluban és tanyán soha nem látott lelkesedéssel. A béke védelme, az imperialista háborús gyujtogatukkal szembeni harcos helytállás volt az, amj még megbontiiatatlanabbá, szi- MWUb V( ' . 11> ' WcéVbílY <’ dtSgCiö milliók egysegétM ájus Elseje ragyogó ünnep, ségei, a felvonulók legyőzhetetlen erőt sugárzó lelkesedése megmutatta azt js: a béke és a szabadság ügye nem ismer országhatárokat, hogy tengeren innen és túl, az egész földkerekségen egyformán szent ügye ez a becsületes emberek százmillióinak. „Éljen Május 1, a világ munkás, ságának seregszemléje, a proletár nemzetköziség harcos ünnepe!’' — hirdették mindenütt a feliratok- Ha Marx, Engels és Lenin oft adhattak volna Sztálin mejlett, láthatták volna, magasztos, nagyszerű eszméik, a kommunizmus győzelmes ügyének újabb, világraszóló diadalát. Ezévben Május 1-én a Szovjetunió népeivel az élen 800 millió szabad ember, a népi demokráciák, a 475 milliós újjászületett, felszabadult Kína, a Német Demokratikus Köztársaság népei ünnepelték a szociaüznyis, az igazi demokrácia győzelmét, ,az ember ember által vájó kizsákmányolásának megszüntetését. De láthatták volna Bombaytól Londonig, Páriától New- yorkig az imperjalista, kapitalista országokban és a gyarmatokon élő népek lenyűgöző egységes tüntetését, a béke, a szabadság és a sz»_ cialízmus ügye. meljett. Mind több és több millió dolgozó ember ismeri fel,, hogy ha a szocializmus megvalósítható a Volga és a Dnyeper partjain, a Visztula és a Duna partján, akkor megvalósítható a Szajna és a Ijberisz, a Thcmze és a-Ganges*, vagy ha úgy tetszik, a Misejsipi és minden más folyo partján is. Ez a tudat, a Szovjetunió fényesen ragyogó példája, a szocializmust építő népi demokratikus országok nagyszerű - sikerei adtak hatalmas erűt az imperialista elnyomatás alatt szenvedő népeknek Május 1 ón. Ez vezette a százmilliók kezét, amikor aláírták a gyilkos atomfegvvei betiltását követelő békenyilatkozatokat, amelyeknek tízmilliói bevene- tiAleu falként emelkednek a vérzivatart, pusztulást-, harmadik világiiáEgy év alatt 47.4 százalékkal emelkedett gyáriparunk termelése Az Országos Tervhivatal Jelentése az első ötéves nép- gazdasági terv végrehajtásáról az 1950. január-márciusi időszakban Az ötéves terv első (negyedévét népgazdaságunk erőteljes fejlődése és a szocialista szektor további erősödése jellemezte. A Sztahánov-moz- galom, a munkaverseny kiszélesedése a termelés további jelentős tartalékait hozta felszínre. Ipar Az 1950. év első évnegyedének tervét a nehézipar 109.1 százalékra, a könnyűipar — mezőgazdasági ipar nélkül — 106.3 százalékra, az egész ipar 108.5 százalékra teljesítette. A gyáripar termelése az *lsö évnegyedben 1940. év azonos időszakához képest 47.4 száza* lékkai emelkedett. Az iparon belül a nehézipar fejlődése a könnyűiparhoz viszonyítva erőteljesebb ütemii volt. Az egyes iparágakban a gyáripari termelés 1949. év első negyedéhez viszonyítva következőképen alakult: 1950. élni negyedévi terrne- Iparág lése a* elülő ev első negyed- évinek siásalék&bao Bányászat 127.4 ' -c , -féi.. ie g.ljtj».- ’ií'.S Villamosenergia termelés 140.7 Epítőanyagipar 173.6 Vegyipar 167.2 Nehézipar együtt: 148.4 Faipar 148.3 Bőripar 133.2 Gumiipar , 184.9 Textilipar 148.0 Ruházati ipar 208.0 Papíripar 138.9 Nyomdaipar 151.6 Mezőgazdasági ipar 133.6 Könnyűipar együtt: 145.9 Gyáripar összesen: 147.4 Az iparágakon boliil az egyes fontosabb cikkek termelése általában. meghaladta a tervben előírt mér léket és a múlt év azonos időszakához a következőképen alakult. 1950. első negyedévi terme- íparcikkek lése az előző év első negyedévinek sv.szaiékában Vasérc 115.5 Szén H9.8 Ásványolaj 103.3 Nyersvas 106.0 Nyersacél 120.5 Szerszámgép 125.0 Traktor 190.8-Motorkerékpár 161.2 Villamosáram 121.3 Kénsav 124.6 Szuperfoszfát 232.2 Péti só ‘ 111.0 Cement 209.2 Mész 156.7 Benzin 107.0 Bőrcipő 165.6 Pamutszövés 107.5 Gyapjúszövet 107.5 Műselyemszövet 116.2 Len- és kenderszövet 155.7 borút előkészítő amerikai halálgyárosok és csatlósaik előtt. Ö rökké felejthetetlen, győzelmes emlékű ünnepe lesz az ezévi Május Elseje a haladó emberiségnek. A népek százmilliói mutatták meg ezen a napon mérhetetlen erejüket az imperialistáknak s hitvány nyomorult szolgáiknak: az angol. A gyáripar tervteljesítőse az 5 éves terv első negyedében iparágon- kint az alábbiak szerint alakult: , , Tervteljeaitéi íparas aaáaalékban Bányászat 106.2 Kohászat 110.6 Nehézgépgyártás 104.4 Erősáramú berendezések gyártása 117.1 Híradástechnika, 112.2 Finom mechanika 126.9 Töraegeikkipar 110.0 Közlekedési műhelyek 110.7 Villamosenergia termelés 101.7 Epítőanyagipar 113.2 Nehéz ’egyp? r 114.5 Nehézipar együtt109.1 Könnyű vegyipar 106.5 Gumiipar 98.9 Faipar 104.5 Papíripar 105.9 Nyomdaipar 123.3 Textilipar 107.3 Bőr- és szőrmeipar 102.2 Ruházati ipar 97.8 Könnyűipar együtt: 106.3 Nehéz és könnyűipar összesen: 107.7 Mezőgazdasági ipar 112.3 Ipar összesen: 108.5 A gyáriparral együtt; jelentősen megnőtt az építőipar termelése is. Az építőipar termelése egyedül március hőnapban nagyobb volt, mint az 1949. év első negyedévének egész építőipari termelése. 1950. első negyedében az iparban és az építkezésnél foglalkoztatott fizikai dolgozók száma 27.000 fővel emelkedett. 1950. első évnegyedében került elsőízben sot a rövidített tanulóidő alapján iparostanulók felszabadítására. A nagyiparban összesen 13.400 iparostauuló szabadult fel, ebből 5.300 a vasiparban. Az átlagos órabérek a gyáriparban 1950 január l-től március 31-ig 7.7 százalékkal emelkedtek, míg a létfenntartási költségek változatlanok maradtak. Ugyanezen idő alatt a termelékenység az iparban (a mezőgazdasági ipar nélkül) az 194.9. decemberében elért — addig legmagasabb — termelékenység 102.2 százalékára emelkedett. A nohézipar termelékenysége azonban a decemberinél 1.6 százalékkal alacsonyabb, a könnyűiparé viszont 6.6 “zúzalékkal magasabb volt. Mezőgazdaság A mezőgazdaság tavaszi vetéstervét a főbb növényekben április 29-ig a következőképen teljesítette: francia, olasz, nyugatnémet jobb- oldali szocialistáknak, a véreskezű Tito-banditáknak. Százmilliók mutatták meg, hogy milyen hatalmas a népek ereje, ha összefognak a háború ellen, az imperializmus el- ’en, hogy megvédjék a békét. Május Elseje elmúlt, de ragyogó fényességű emléke továbbra is leltavaszi árpa 97.9% zab 108.8% cukorrépa 101.6% napraforgó 97.0 % burgonya 97.2% lucerna 161.0% vöröshere S5.0% kukorica 81.6% Ilymddon a tavaszi vetési munkálatok sikeresen, terv szerint folynak és befejezésükhöz közelednek. A minisztertanácsnak a növénytermesztés fejlesztéséről szóló február 9-i határozata eredményeként jelentős mértékben megjavult a mezőgazdasági munkák minősége. A tavaszi vetésterv teljesítésében élenjártak állami gazdaságaink és termelőszövetkezeteink, amelyek terveiket az előírt fejlettebb agrotechnikai módszerek alkalmazásával határidőben túlteljesítették. Az állami gazdaságok szántóterülete a tervidőszak végére elérte a 430.000 kát. holdat, egész szántóterületünk 4.5 százalékát. Termelőszövetkezeteink száma az évnegyed végére 1865-re nőtt, szántóterületük elérte a 393.000 kát. holdat, egész szántóterületünk 4 százalékát A gépállomások száma március végére 275-re emelkedett. A tavaszi munkák sikeres végrehajtásához jelentősen hozzájárult a mezőgazdaság szocialista szektorában kibontakozó munkaverseny, amelynek során több gépállomáson, állami gazdaságban kimagasló eredmények születtek. Közlekedés Népgazdaságunk általános fejlődése kapcsán a közlekedés a meg növekedett követelményeknek mind az áru, mind a személyforgalom terén elegeit tett. A vaguti áruszállítás terén a forgalom emelkedése az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 35.2 százalék, az utasszállítás terén 22.5 százalék. Jelentősen emelkedett az évnegyedben a teherautóforgulom és megnövekedtek a posta teljesítményei is. Az 1949 első negyedéhez képest a levélküldemények száma 14.7 százalékkal, a csomagküldemények száma 9.9 százalékkal, az utalványforgalom 8.2 százalékkal, a telefonbeszélgetések száma a helyi forgalomban 28.3 százalékkal, a távolság: forgalomban 26.8 százalékkal emelkedett s 27.9 százalékkal nőtt njeg a távbeszélő előfizetők és 12.1 százalékkal a rádió előfizetők száma. Kereskedelem Az állami nagykereskedelem 1950. évi első negyedében 5.3 milliárd forint értékű árut forgalmazott, ami az előirányzatot 10 százalékkal haladta meg. Ez a magyarékesíti a világ valamennyi országában a dolgozók, a becsületes emberek százmillióit. Lelkesíti őket a. további, megalkuvás nélküli lankadatlan küzdelemre a béke, a szabad; súg ügyéért és a további harcos helytállásra, építőmunkára a szocializmus végső győzelméért. TIE TE SI FEXEHO. Miskolc, 1950 május 4, csütörtök Ára 50 fillér VII. évfolyam. — 101 szám
