Észak-Magyarország, 1950. május (7. évfolyam, 100-124. szám)
1950-05-28 / 123. szám
TE_S TJEDZJÉS Hatalmas érdeklődés előzi meg a juntas 4-i diósgyőri válogatott mérkőzést Hatalmas érdek ődéssel várják Nagyrnjskojc és egész Eszakma. .gyarorszúg dolgozój a június 4_én a vasgyár stadionban lejátszásra kerülő Lengyelország B)—Magyar- ország B) válogatóit mérkőzést és az előtte sorrakerülő Magyar Utánpótlás—NB. II. Keletj csoport vánul meg. Ezt mutatja az eddig, beérkezett jegyigénylések nagy száma is. Az IBUSz ojeso külön vonatokat indít Ózd, Piitnok. Sajó- szenípéterről, Sátoraljaújhely, Sárospatak, Szerencs és Eger, Füzes, abony, Mezőkövesdről Miskolcra, Amennyiben más városokból js nagy érdeklődés nyilvánul meg, úgy az iBUSz a dolgozók kérésére más, vonalakon is szervez különjáratot, ,A mérkőzésre a miskolci dolgozók érdekében az autóbusz- és villamos vái'laiat gyors közlekedésről lógnak gondoskodni, hogy kiküszöböljék a torlódást és tolakodástválogatottjainak és a BLASz— ÉLASz iíjúságj válogatottak' mérkőzéséit. A pá vát ielszántották én gyeptéglával hatalmas munkával pegyepesitették. A nézőteret 3 nagy érdeklődésre való tekintettel 18—20 ezer ember befogadására bővítik ki és átépítik, hogy mjnden- kj kényelmesen és jó! 'láthasson. Vidékről hatalmas érdeklődés nyíl. A saujhelyi Vad a B. válogatott keretben Szerdán tartotta első edzését a Magyar B. válogatott Dombóváron. A válogatott keretben szere pelt a sátoraljaújhelyi Vad js, aki. nek játéka és tehetsége tetszett a szövetségi kapitánynak. A játéka alapján továbbra js a ■ válogatott keretben marad és lehet, hogy a válogatott; csapat tagja is le®*. A B. válogatott egyébként 4:0 félidő után 7:l-re győzött a dombóvári vasutasok ellen. A gólok közül egyet Vad szerzek. Az A, válogatott pécsi edzésén 7:G arányban győzött. Országos lövi kajak verseny Hámori tavon Ma kezdődik a DVTK 40 éves .fennállása alkalmából rendezett országos kajak verseny a hámori tavon. Eddig 420 nevezés érkezett be a szövetséghez. A nevezők közölt 70 főnyi mői versenyző is van. Ma reggel 11 egyesület versenyzői veszik fel egymással a küzdelmet a tavi bajnokságon. Megyénk kajak sportjának fejlődését bizonyítja az, hogy ezen a versenyen első ízben; szerepelnek az Ózdi Vasas, a Di. V asas és az M. Lók. versenyzői. Budapestről 26U versenyző érkezett ma Lillafüredre. Először a, hosszut’ávu versenyeket bonyolít- ják le, holnap a rövid távú versenyek kerülnek megrendezésre, A üolszutávu verseny férfiaknál körpályán 9400 méter lesz, ifjúságiaknál 300 méter. A rövid távon minden korcsoportban 500 méter. Az ifjúságiak, akik a legutóbbi Kis-Duna Bajnokságon is bizonyságot tettek arról, hogy méltó utánpótlásai a magyar kajaksportnnk, itt is elindulnak majdnem mindek verseny- számban. R Miskolci Lokomotív csapata nyerte a megyeközi sakkbajnokságot Lassan befejezéshez közeledik az 1950. évj megyeköz j sakkbajnokság. Bár még hátra van néhány mérkőzés, a bajnokság sorsa már eldőlt. A megyeköz} sakkbajnokságot a Miskolci Lokomotív kitűnő sakkcsapata nyerte 80 ponttal, 7 pont előnnyel. A Lokomotív csapata súlyos vereséggel indult a megyeközi bajnokságban és lassan érte utói az e]ső fordulókban vezetőket, majd a finiszben 48 pontból 46,ot szerzel t. A Miskc|:j Lokomotív sakkcsapata 1922-ben alakult meg, s azóta a kerületi bajnokságoknak állandó résztvevője volt. Á felszabadulás után újjászervezett csapat a helyi és kerületi versenyeken kívül Budapest, Debrecen, Székesfehérvár, Makó csapatai ellen is játszott mindig jó eredménnyel. A csapat 1948- ban megerősödve először a cente- nárjs keletmagyarországi vasutas bajnokságot nyerte meg veretlenül, míg az idén a megyeközi bajnokság győztese lett. Bízunk ab ban, hogy a csapat fegyelmezel*, sportszerű magatartása, tudása és versenykészségé alkalmassá fogja tenni a csapatot, hogy az NB főbe kerülve, ott is méltón képviselje Északmagyarország színeit. A mai és holnapi sportműsor Lassan végefe é közeledik a labdarugó bajnokság. Az NB II. Keleti csoportjában az utolsóelőtti fordulót játsszák csapataink. A baj nokság kérdése még mindig teljesen nyílt. Bár a Diósgyőri Vasas” I ponttá] vezet, mégis bajnoksága erősen ketes. hisz Ózd és a. Kerámia még közel sem mondott le a bajnokság megnyeréséről. A vasárnapi fordulóban tehát hatalmas küzdelmeket láthat majd a közönség. Miskolcon az M. Lokomotív— '-Hatvan a Szjrma úti pályán, délután 5 órakor kerül lejátszásra. A mjakolci csapatban Fekete 11. és Csjbrik ■játszik újra, míg Hajnal helyett isiméi Szabó védj majd a Lokomotív kapuját. Az M. Lokomotív csapata eku]va a Dj. Vasas múlt vasárnapi eredményén, komo'yan felkészült a mérkőzésre. A Lokomotív biztos győzelmét várjuk. Ói. tusa*—MA VA (< diósgyőri stadjon, 5 óra. A Di. Vasas a bajnokság küszöbén ■nagyon fontos mérkőzést vív. Reméljük nem követ e[ újra olyan hibát, mint múlt vasárnap és a legjobb Összeállításban álf kJ a jóképessé. gü budapesti MAVAG elJen. Bízunk a vasgyári csapat tudásában és küzdőszellemében és így egy két gólos biztos győzelmet várunk. Sa jónaent péter MMNVTE Sajószentpéter. délután 5 óra Az MMNVTE csapatának nagyon nehéz mérkőzése lesz az utóbbi időben erősen feljavult Sajószentpéteri csapatta! szemben. Mindkét csapat a legjobb összeá'jí- tásában áll fel s így kemény küzdelem ufán döntetlen eredmény várható. Snlf*ó\trjáni Vmsas— tßsdi Vasas Az Ofcdi csapat Salgótarjánba megy. A csapatban több változás ]esz. Nagyon nehéz mérkőzése lesz ez az ózdi csapatnak, hisz a salgótarjáni oroszlánbarlangból kevés csapatnak sikerült győzelemmel visszatérnie. Ha az ózdj csapat tel- jes szívvé] és lélekkel küzd, megnyerheti a mérkőzést. Mátésaalka-SMNVTK A sátoraljaújhelyi együttes Mátészalkára változatja« összeállításban megy. Reméljük, hogy a saui- helyi csapat folytatni fogja sikersorozatát s így győzelemmel terhe] haza. hintést—Pereces A bányászcsapat Budapesten ne. héz feladat előtt ájl. A csapatban egy-két helyen lesz változás. A döntetlen js győzelemmel ér fe] Budapesten. Megemlítjük még, hogy a Kerámia Debrecenben .a D Honvéd csa patával játszik bajnoki mérkőzés', ah<>! ugyancsak meg ke' küzdeni» ha győznj akar. Am NB US-ban a köeeikexő mérkőzésekre kerül sort A Miskojc—Salgótarján! cs v portban: Salgóbányai Tárna—Gyöngyösi SzSE Satgóbánya, 5 óra. Zagyvapálfalva—Sárospataki DSK, Zagy vapáíaíva 5 óra. BSzSE— Mezőkövesdi SzMTK Ba]as-agyar, inat b óra. B. Vasas—Nagybátonyi Tárna, Borsodnádasd 5 óf3. D. Lombik—Lőrtncj SE Diósgyőr 5 óra. ESzTK—Rózsaszenimártonj VSE Eger 5 óra. B. Tárna--K'ste_ renyej BSE Bánszállás 5 óra. S ÉDOSz—Szerencsi EDOSz Selyp 5 óra* Oxdon vasárnap 8 úttörő csapat részvételével labdarugó villámtornát bonyolítanak ]e. Fél 3 órakor Salgótarján—Ózd atlétikai versenyre kerül sor, majd utána Ormospusizta és Ózd kézilabda csapataj mérkőznek egymással. 5 órakor Ózd Ifjúsági válogatottja Ózd környék ifjúsági válogatottjával játszik barátságos mérkőzést- Délelőtt Ózd NB II. asztalitenisz csapaya Debrecen csapatává' játszik bajnoki mérkőzést. Az NB II. kosárlabda csapat a BSE csapata vaj játszik bajnoki mérkőzést. Hojnap, hétfőn országos motoros bajnokságra kerül sor. Külön autóbusz a Sajószentpéter—MMNVTE mérkőzésre A MAVAUT. vezetősége kellő- számu jelentkező esetén külön autóbuszjáratot indít Sajószentpó- terre, a Sajószenfpéteri Tárna— MMNVTE bajnoki mérkőzésre. Az autóbusz 4. órakor indul a főposía elől, utazási költség — amit a helyszínen kell fizetni — oda- vissza 10 forint. Az autóbusz a mérkőzés után indul »issza. Ma délután 5 órai kezdettel a Miskolci Irodagép N. V. labdarugó csapata barátságos mérkőzést játszik a Budapesti Irodagép Ti. V. jóképességü csapatával a népkerti pályán. A krakói nemzetközi asztalitenisz versenyen Sjdó legyőzte Va mát, míg Farkas Gjzi Fürsztova előtt lett bajnok. ÉSZAKMAGYAROESZÁG Politikai napilap Felelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipari rovat és szerkesztők: 13-31, mezőgazdasági, bányász és városi rovar: 17-37, szerkesztőségi inspekció: 23-05. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30, Telefonszámok: (hirdetés) 18-83, (előfizetés és felvilágosítás) 13-03. Postafiók: 146. Csekkszla: 403.052. Borsodi-nyomda NV. ’’olelős nyomdavezető: Radnóti István Keresek költségmegtérítésse] 2 szobás lakást. Cím a kiadóban. 1140 E|adó egy 2-J-l szuper rádió. Pa csirta u. 8. sz. 1253 Gycrmekszeretó' mindenest jó bj_ zonyítványoKkal elsejére fe'veszek, Pataki, Hadirokkant utca 2/a. 1050 Figyelem! Villanyát, rezsójút, vasalóját Szakszerű felelősséggel javítja Lázáry villanyszerelő, Arany János u. 35. ' 1247 Babakelengyék, harisnyák, kötött áruk, lehérnemüek. Divat és Rövidáru, Széchenyi u. 91. (Baumgar- ten cég). 1275 0|5 fürdőkádat keresek. Cím a kiadóhivatalban. 1255 Alkalmi ajándékok, alpakka evőeszköz nagy választékban Feitscher- nél, Széchenyi u. 8. 1240 Kazinczy utcán kis ház üzlet helyiségekkel olcsó. áron eladó. Érdeklődni Állomás u. 5. korcsma- Gömöri pályaudvar mellett. 1245 Etetni való krumpli 40, étkezés 50 fillérért kapható Borsánnál, «Vásárcsarnok mellett. Kilónként is kapható. 10^6 Vatta, vaifeijn. zjppzár, bundapatent. Divat és Rövidáru, Széchenyi u. 91. (Baumgarten cég). 1275 Lucerna egész nyári kaszálása lábon eladó. Cím, Szent Anna a. 56. 1259 Sürgősen eladó Sjnger 16. K 33 sz. ©lőrevarró nagy szabógép. Ger. gely A. Huba u. 25. sz. 1047 Bőrkabát, retjküi, cipő szakszerű festését felelősséggel vállalja Tóth bőrt es tő, Hunyadi u. 32. 1253 Használt nyakkendőit tökéletesen kijavítjuk. Dfóth és Lassner. Állami Áruházzal szemben. .018 Bálint Béla cipőüzlet a Széehe. nyj utca 50. szám alá költözött. 1230 Lukács Pál szücsmester műhelyét, Széchenyi u. 109. I. e. »Iá helyezte át. Telefon: 17-62. 1170 Rádió, csillár, gramofonlemez Dénes Rádió, Széchenyi u. 8. 1274 Erős szepjőkrémet, fényvédő, porcelánvédő, ránctalanitó hor- inomkrémet, pattanás-krémet Szenes kozmetikusnőnél. Sötétkapunál. 1165 Motorkerékpár (125-ös T’iunf) jókarban 4200-ért és egy baszus gitár 350-ért eladó. Miskolc, Te- legdy u. 5. 1037 OKA rádióutalványok beváltási helye Dénes Rádió, Széchenyi u 8. 1274 Cérnák, hímző, kötő gyapjufona lak, Divat és Rövidáru, Széchenyi utca 91. (Baumgarten cég). 1275 Főzniftidó gyermekszeretö vidéki házvezetőnőt keresek azonnalra. Jelentkezni: Bejsped, Béke tér 3. 1062 Háztartási alkalmazottat 1-re felveszünk, ugyanott 3 darab 2 szárnyas ajtó és könyvszekrény eladó. Szoffer, Szemere u. 18. sz. emelet. 1276 Bélésárut, szabókeijékeket vásárol ion bizalommal Divat és Rövidáru. Széchenyi u. 91. (Baumgarten cég). _______________ 1275 Személygépkocsit kifogástalan állapotban keres megvételre Miskolci Útfenntartó NV, Dózsa Gy. u. 30. 1277 Gomb, csipke, szalag nagy választékban Divat és Rövidáru, Széchenyi u. 91. (Baumgarten cég). __ 1275 Középkorú munkabíró hosszabb irodaj gyakorlattal állást keres. Levelezésben, gépírásban, könyvelésben és bármilyen számadások elkészítésében jártas. C:m a kiadóban. 1256 Fürdő ruhák, nadrágok, mér** után js. Balányi kötődő, Széchenyi: u. 14. 127* Eladó egy világos telehálé, konyhaasztal, asztaltűzhely, 1 személye^ eezlon, sezlontakaró, kaptáros o* kasos méh. Érdeklődni vasárnap»! hétfőn egész nap. Tompa u. 6. sz. ___ ____________________ i272 Kiskerfes pincét az Avason bérbe, veszek. Cím a kiadóban. 127! Eladó Bosch magdjuamó akumü- Játor, lámpafej 100 százalékos. He- jőcsaba, Garami u. 4. gz. 106! FéJix Béla gyermekkocsi Szemé* áthelyezte Széchenyi u. 105. sz. aló} Széchenyi u. 117 sz. alá. Ta másj textiles elé. lO'iO' 2 szoba-konyhás lakást keresek lehetőleg üzlethelyiséggel. Ugyanott fonoft korsók eladók. Zsolnai kapu .11. sz. 1053 Schenker címfestő műterem Széchenyi u. 43. Telefon 27-70. Minőségi munka — olcsó árak. 1^70 Mülábak, |árógépek, ludtalp.be- tétek, sérvkötők készítése. Tóth Miklós orvosj-műszerész. Weidlich udvar. !?69 Nagyonszép kombjnájt szekrény eladó. Rózsa u. 40. 1268 Graffjódy Istvánná bőrűz'eféf Ady Endre u. 5. szám alá helyezte ' át. Volt Berzy-íéle üzletbe. 12o7 Ócska nagyméretű tégla eladó, va&hordót, házjsonkát veszek. Cím a kiadóban. 1266 Férfi szoba (irodai fogadószoba),, gyönyörű műbútor, oőrgarnila a, eladó. Kazinczy u. 16. I. em. Telefon 29-95. 1058 Tatár u. 36. számú ház eladó, _________________________ÚJ57 Aliamj Biztosító NV tárgyalóképes férfjakat és nőket alkalmaz (bjztos megélhetés, jutalék, fix). Jelentkezés május 30-án, kedden reggel 9 órakor Miskolc, Széchenyi utca 10. I. emelet. 195S Felsővárosi 2 szoba-konyhás lakásom sertéstartással elcserélem^ 3 szobásra vagy 2 szobás komfortosra. Címeket a kiadóba kérek. 1055 Eladó egy zeneszekrény 30 darab hanglemezzel. Bizony Ákos u. 2>. szám. 1054« Avas] pince, vendéglőnek, üdülőnek alkalmas ielülépítménnyel, elő kerttel éladó. Érdeklődés: Dienes ügyvéd, Széchenyi u. 18 sz. 1053 Eladó jó karban jövő ebédlőbútor és djófa íróasztal. Felszabadítók fit.' ja 34. sz. 1052 EJsőrendű hálószoba, ebédlő, konyhabútor és egyéb berendezési tárgyak sürgősen eladók. Bizony Ákos utca 12. földszint. 1051 Kettő szoba, komfortos lakást tehéntartásj lehetőséggel keresek költségtérítésért. Esetleg budaj egy szoba, komfortost adok. Petrovay, Állomás u. 1. 1049Fiata| házaspár bútorozott ®zo bát keres azonnalra. Címeket a kiadóba kér. 1048 Jólfőző mindenesleányt 1-re fe'veszek. Benyovszky Gyuláné, Me- inda u. 2. 1045 Puskaagynak vagy kerékagynak alkalmas diófa hasábokra vágva eladó Szűcs Ferencnél, Ujdíósgyőr Szarkahegy. 1043 Eladó adómentes új család! ház. A lakás á'i: 2 szoba, leonyha, éléskamra, előszoba, fáskamra, befon sertésőj, WC és kút. A telek 360 négyszögöl, drótkerítéssel. A telek gyümölcs-fákkal betelepítve. Azonnal beköltözhető. Bunda Józseiné Fjnke. 1042 Szoba-konyhás lakásomat elcserélném Népkert környékivel. C-m a kiadóhivatalban. Ugyanott bejárónőt felveszek. 1039
