Észak-Magyarország, 1950. május (7. évfolyam, 100-124. szám)

1950-05-23 / 118. szám

TESTEDZÉS Bondorevsskij szovjet nagymester Miskeicon 83.3 szózaiélsos eredményt ért el 27 táblás szimultánon I)r. Asztalos Lajos eredménye 18 táblán 94*4 százalék Vasárnap í r k u /- ti Miskolcra Bon- daravszkij szovjet nagymester, tlr. Asztajos l.ajos es dr. Balogh Fe­renc magyar mesterek kiséreiéhen. Az MSzT székhazában délután fél 3-kor iogadták a vendégeket Nagy • ‘niifekojc dolgozóinak képviselői. Az o'őcsarnokban a szovjet és ma. gyár Himnusz elhangzása máit a teremben Szederkényi Ferenc az MDF Nagy miskolci Pártbizottsága nevében üdvözölte a vendégeket, majd Városi l.ajos az MSzT nagy miskolci titkára köszöntötte Bon- dtirevszkij nagymestert Miskolcra érkezése alkalmából. A MADOS borsod-abauj zemplén megyei alszö. vétségé részéről Tóth József me­gyei titkár köszöntötte a vendége­ket. Bondurevszkij nagymester vá- lasz.áuan tolmácsolta a szovjtf sak­kozók szeretelét. valamint Lenin­grad dolgozóinak üdvözletét .Nagy* miskolc dolgozói felé. Ezután a miskolci Drótgyár dalárdája a MINSz tánocscport ja és a martin, telep, ált. iskola énekkara, vaia nijnt Lelkes Agnes a Miskolci j Nemzeti Színház tagjának -zavar­ta szórakoztatta a vendégeket. j H I R EK 5 óra-kor kezdődött meg a szi­multán. Bundarevszkij nagymester Miskolc legjobb sakkosó; eben vet­te fel a küzdelmet 27 tábian. Eredménye kiváló. 19-et meg­nyeri. 7 döntetlen és egyet vesztett. A miskolciak közül egyedül Hegyi László civtárs. nak. a Népbolt sakkszakosz­tálya tagjának sikerült győz­nie. Döntetlent értek még el: Apró László. Cirják Alkui:, Viroszlek Ferenc, Tokaji Nagy Kálmán, dr. Aszalós Zoltán (MMNVTE), Bán Kamjl és Rajsz Iván (M. Lokomo. tív). A második körben dr. Asztalos Lajos magyar mester 18 ellenféllel játszott és ö is nagyszerű eredményt ért el. IS-at nyert és keitő dön­tetlen. A döntet'ent a Lévay girtinázjum két tanulója, Bujnóczkj és Lázai érték el. A szimultán keretében Miskolc sakkozói nagyon sokat ta­nultak és b:ekjntést nyertek a szovjet sakkiskolában. Pontot vesztett a Di. Vasas és a Kerámia« döntetlen a h®»Yi ra».«f adó kikapott a Pereces A vasárnapi forduló sok nem várt meglepetést hozott és így a bajnokság kérdése teljesen nyílttá vált. A legnagyobb meglepetést az otthonában játszó Diósgyőri Vasas okozta a Hatvani csapattal eleit döntetlenével. I>i. Vasa*—Hatvani VSK 1:1 (1:0) D*. Vasítis: Tóth, Zen lap Kakuszi, Futó, Pesti, Korom, Németh, Pen. uerj, Paijcskó II-, Pocsaj. Deményi. Az első percektől kezdve a Di. »Vasas támad. Szép támadásai a ka- ptielőlt azonban csődött mondanak, Egyrészt azérf, mert a hatvani ka. pus. Berényi nagyszerűen véd. másrészt a DVTK csaiárok lövései nem sikerülnek. A 35. percben ka­pu előtti kavarodásból Paliokó II. hálóba juttatja a labdát. Az első főidőben a hatvani csapat •< vezet szép támdásokaj. de a DVTK vé­delem Kakuszjval az élen biztosan ment. A s/.iinel után szintén a Di. Vasas támad, de a csatársora, ért - hitetlenül, rosszul kapkodva ját­szik. A II. félidő 20. percétől a hatvani csapat veszi kezébe a játék irányítását és lapos játékával öbb- ször veszélybe hozza a DVTK ka­puját. Az egyik jlyeii szép táma­dásból a 43. percben Herceg lövésé­vel sikerű) * Hatvannak kiegyenlí­teni. A játék képe alapján az ered- öiény igazságos. A diósgyőri játé­kosok szivnélkü] játszottak, nem törődve azzal, hogy Diósgyőr 30-000 dolgozója minden támoga­tást megad, segíti őket. hogy vég­re egy i yen hatalmas ipari cent­rumnak, NB I-es csapata legyen. Kérdezzük, kit terhel azért a leje. Jösség, hogy 27 mérkőzésen keresz­tül nem p.hentetU a játékosokat cts pont most, amjkor az utoiso három mérkőzés van hátra hagyják kj a csapatból a három legjobb ja Lé­kost. .A DVTK vezetősége felelőt­lenül, Lneggondojailanul tet^e ezt, lebecsültél» a Hatvani csapat erejét és ez jogosan bosszulta meg ma gát akkor, amikor a diósgyőri csa­pat leadott egy pontot otthonában. Diósgyőr szurkolói remélik, hogy a DVTK vezetősége a jövőben meg. változtatja a nézetét, nem fogja felborítani a csapatot, hanem fi­gyelembe lógja vemij Diósgyőr dolgozóinak azt a kívánságát, hogy NB 1-es csapata jeheesen. A hajvanj csapatból k.emelkedő teljesítményt nyújtott Bcrényj és Herceg, a Di. Vasasból Kakuszi, Németh és Pesti. MMNVTE—M. Lokomotív 3:3 (2:1) Mintegy 3500 néző előtt igazsá­gos döntetlennel végződött a mis­kolci rangadó. MMNVTE: Kozma. Frommer, Siklósi I.. Budavári, An­ja], Morgent, Bíró, Csorba II., \ é. kony, A A i x t a i. Földj, M. Lokomo­tív: Hajnak Bihari, Siklósi II.. Far. kás, Rozgova, Simonyi VIII. Vinai, Radványi, Fekete L, Fekete II- Balogh. Erős iramban indul a mér­kőzés. A 3. percben Bíró elszalad és megszerzi az MMN.VTE első gólját. Ezután változatos mezőny játék kezdődik. Do| az egyik, bo| a rnäsjk kapu van veszélyben. Pil'a jutinyj Lokomotív fölény után a 18. percben kavarodás támad a ..Mun­kás" kapuja előtt • is súlyos védel­mi hibából Radványi kiegyenlít. Ezután az MMNVTE veszi át a kezdeményezést és hosszú ostrom után » 43. peryben egy váratlan támadásnál Bíró, Hajnal ttbájábú. j megszerzi ismét a vezetést. Szünet után a Lokomotív kezd jobban és a második percben Kozma súlyos hibájából Fekete 1. egyénét újra. Ezután eldurvul, tervszerűé Jen csapkodássá válik a játék képe. A 14. percben az MMNVTE szabad­rúgáshoz jut. amiből Csorba II. gyönyörű »lövéssel szerzj meg har­madszor a vezetést- A 35. percben baloldali támadást vezet a Loko­motív, Kozma kifut a kapujából (rosszul) és a kapura 'lőtt labdát Morgent kézzel ütj ki a kapuvonal ró). A megité.f tl-esi Farkas érié. kesíjj. A mérkőzésen inkább dur­vasággá fajult küzdelem, mint já­ték folyt a pályán. Ehhez nagyban hozzájárult a teljesen rossz és hi­bás játékvezetés is. Jók: Siklós] I.. Bíró, Csorba 11.. Mixtaj, jlleive Farkas, Rozgova, Fekete L, Rad­ványi. D. Honvéd —Perecesi Tárna 2:1 (0:1) Debrecen, 1000 néző. Pereces: Krajnyák, Szín, Halmos, Pú, Po|c2 II., Paujás, Polcz III. Bíró, Cseh, Jakobi, Sinka. A mérkőzést még a tartalékosán felálló .perece-j csa­patnak is gólokkal kellett volna megnyerni, de a csatársor a ieg biztosabb gólhelyzeteket is kihagy­ta. Sorozatos támadások után a 32. percben Jakobi lövésévé] sze­rezte meg Pereces a vezetést. Szü­net után magára talált a debreceni csapat és a 4. percben. Pál rövid hazaadáeát. a középcsatár elcsípte és kiegyenlített. Ezután a debrece niek mintegy negyedórán át nagy nyomást gyakoroltak a pereces! csapatra, de a védelem jól áht a lá­bán. A 20. percben váratlan deb­receni támadásból egy beívelt lab­dára Krajnyák elkésve fut kJ és a labda a középcsatár fejéről a há­lóba hull. A pereces, csapat ekkor kezd igazán jáisaani, de a kérné, nyen védekező debreceni védelem inéi nem bír. A csapatból Krajnyák a második góí|ó] eltekintve jó] vé­dett. A hátvéd hármasban Szín, Halmos, Púi a sorrend. A fed- ze- tek közül Polcz II. nagyon jó] ját­szott, Paulas is okosan, csak pu­hán. -A csatársorban a két összekö­tő játszott jók a többjei» későn kezdtek e| játszani­Sajószentpéteri Tárna- Mátészalkai VSK 5:1 (1:1) A nagy melegben nehezen tnlá] magára a he yi csapat. Az első fél­időben nehezen bontakoznak ki a támadások, a mátészalkai csapat jó! bjrja az jramot. A 10. percben Céjj/ many szerzj meg a vezetést, a 25. percben azonban, a vendégcsapat kiegyenlít A második ie.jdöben szép támadások gördülnek végjg/á pályán és a 27. percben Kóródj/ré- vén ismét vezetésre te»-z szerint a helyi csapat. A mátészalkaiak ez­után ossz rop oaunak és a 3:k perc­ben Puskává35. percben Ceknony, a 40. porcnen pedig Ka4jckj növ.sd a gólaráuyt. ÖzíIí Vasas—-MAVAG 1:0 (0:0) Ózd: Szabó, Nagy, Tiba, Májer- csjk. Árvái, Kátnaj l„ Borsodi, Anocskai, Rózsavölgyi, Hamkó, Üveges. Az ózdi cíapat mindvégig nagyfölénnyel játszott, A mérkő zés egyetlen, gólját Rózsavölgyi rúgta az eső félidőben. A MAVAG csak szórványos, de nagyon ve­szélyes támadásokat vezetett. A mérkőzés kimenetele így az utolsó percig teljesen nyilj volt. Jó: 'Nagy, Weitner, Májercsik a me­zőny legjobbja. ^------. Sátoraljaújhelyi MIWTK —Kisvárdaí 4:0) éy\ 0) SMN’VTK: TomwSi^Várhegyj, Kosziolnyik. Poiányj, Kovács, Mácsi. Moldován. Nagy Csabai 11, Csabai!. Az első félidőben a helyi csapat még egyenrangú ellenfél volt, de a második félidőben a vendég újhe­lyi csapat gólokra változtatta nagy mezőnyfölényét. Góliövö: Vad t,3) é- Csabai 11. ll-csbö|. Jók: Tor­mási, Vad, Csabai 11. — SZl' HAKÁLLÖ fiatalsága nagy lelkesedéssel, késeid a közsé­gükben 1-én megtartandó ifjúsági KvMárversenyre, amelyen 10 község /esz részt. — A Uorsod-Mjsko|cj Múzeum­ban rendezett képzőművészeti kiál­lít ásón kedden, 23-án délután 6—7 óráig K audinj Lászió, csütörtökön, 25-én délután 6—7 óráig Döbröczö- ni Kálmán, szombaíon. 27 én dél­után 6—7 óráig Klaudiái László tart tárlatvezetést. — A sajókazaj bányában a na­pokban fejezték be a villanymotor és gépkezelő tanfolyamot. A tan­folyamon 65 nő és 33 férfi gépke­zelő vizsgázott. — A tanfolyam megrendezésével a műszaki vezeíő­/ég célja az yc»lt, hogy a nőket minél magasabb százalékban von­ják be a termelőmunkába. a vjxosrr íztéei All. ALTALANOS LEÁNYISKOLA út­törölnek énekkara és lánccsoportja vasárnap nagysikerű műsoros dél­utánt rendeseit az iskola tornater­mében. Az énekkar, amelynek szá­mai Tóth Lajosné évéktanár veze­tésevei 20 számmal szerepelt, köztük VXaek la sszi I. ások, m agya r. szó vje t népdalok és mozgalmi dalol'. A tánc- csoport dr. Lévay Istvánná betaní­tásában népi játékokat és táncokat adott elő. Mind az énekkari, mind a táncszámok az úttörők fegyelme­zettségét dicsérik. fi 12 talátaiss totószelvény a következő: EDOSz—Dózsa 1, Do. rog—Honvéd 2. Gyűrj Vasas—Va- ■jas 1, Postás—Csepeli Vasas 2, Teherfuvar-Előre I, O|ajmunkás-So- roksár x. At. Lokomotív—MMNV­TE x, Salg. Vasas—Kerámia x, Bé­késcsaba—Szolnok Lok. I. NVSK — GyVSK x, Pécsi Lók.— Perutz 2. ÉSZAKMAGYARCRSZAG Politikai napilap Felelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca JO. Teleionszániok: Ipari rovat és szer­kesztők: 43-34. mezőgazdasági, bá­nyász és városi rovat: 17-37, szer­kesztőségi inspekció: 23-05. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 16-83, (előfizetés ős felvilágosítás) 13-03. Postafiók: 140. Csekkszla: 403.052. Borsodi-nyomda NV. Felelős nyomda»vezettí: Radnóti István üsveietes gyógyszer tárak (Korona) Kossuth. Széchenyi u. 11, Őrangyal, Kazinczy u. 32. Szent Erzsébet, Vjsjnszkjj u. 119. Mjnden hétköznap reggel 8 órától este 20 óráig az „Arany Szarvas” gyógyszertár szolgálatot tart. ________ Id&iávás M érsekeit széj, kevés felhő, szá­raz idő. A fülledt meleg tovább tart. MINSz HÍREK Értesítjük a nagyríij-kolcj Szít agitátor, propagandista és szerv*, ző titkárait, hogy folyó hó 25-én este 6 órára a tárgy fontossága mjatt ie!tét|emi jelenjenek meg a nagyiniskolcj MINSz ütKársjgon, Deák u 10. sz. a'att. Agitáció* Ősztály. — Rakacán a cserebogár irtására a dolgozó parasztok és az iskolás» gyermekek munkabrigádokat alakí­tottak. — Kurjttyánban a dolgozó fa,a* lok a napokban értekezletet tartói, tak, amelyen nagy lelkesedéssel v * lasztoíy V meg küldötteiket az egységes ifjúsági kongresszust megelőző megyei tanácskozásra. — Tjszaluc halárában nagyon szaporodott a hörcsög. A kárfe\ ő irtására most brigádokat szervez­tek, amelyek a munkát már meg is kezdték. KISOSz HÍREK F. tió 23-án, kedden este 7 óra­kor üveg, bútor és virágkereskedők szakosztályülést tart, Kazinczy u. 14. alatt. — Múcsony község határában elvétve buiidáwbogárra akadtak, A község dolgozói őrszemszolgálatot szerveztek, ezenkívül több brigá­dot alakítottak, hogy a már fellé­pett kártevők elszaporodását meg­akadályozzák. — Hibaigazítás. Pénteki szá­munkban közöltük a diósgyőri as* gyári elméleti pártnapról szóló Be­számoló-keretében Nemes János e|vtárs. a Párt' Központ] Agitáció* Osztálya kiküldöttének be zenét. A beszámolóba helytelenül „erőit b© az a megállapítás, amely szerint 1 arr Béla acélöntődéi ifjú­munkás bércsaió. Nemes e.v'társ- be­szédében a következőiket mordulja: „Tarr Béla ifjúmunkás délutánra jár állandóan dolgozni, így na. gyobb lehetősége van arra, fi-gy többet tudjon kere.nj, meri egy­részt kevesen .vannak, benn. nős- részt pedig a műszaki el enő zes sem nagy. Erre hivatkozva nem végez mozgalmi munkát- anca’c ellenére, hogy 260 százalékot ér el. A miskolcj Lokomotív I. csa­pata szerdán délután. 5 órakor a •Szirma ülj sporttelepén a miskolci Honvéd csapatával barátságos mérkőzést játszik. Előtte a II. csa. patok játszanak. Afrtó iUbdetidek. Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vesz fel a kiadóhivatal Széchenyi-utca 30. Keresek költségmegtérítésse] szobás lakást. Közvetítőt -díjazok Cím a kiadóban. 140 Otthonában megtanulhat négy. vertért darabbérelszámolást nyom. tatott, füzetemből. Szaktanár. Bu­dapest, Marx tér 4. II. 19. 1232 Nyékládházaj Földműves szövet­kezet kavics bányájából elsőosztá­lyú betonkavicsot finom homokat a legjutányosabb áron minden mennyiségben szállít. Cím: Foli­um vessző vet kezet, Nyékfádháza. 1233 Házakhoz ajánlkozom varrnj, fej. ső és fehérneműt, ■ divatlap után. Vidékre is- kimegyek: Matjnyi Má­ria. Bádogos utca 1. sz. 1012 Bőrkabát, rétikul, cipő szaksze­rű festését felelősséggel vállalja Tóth bőrfestő. Hunyadi u. 32. 115! Fiút vagy jeányt tanulónak fize­téssé) felveszek. Cím a kiadóhiva­talban. 1252 Kisméretű jégszekrényt vennék jóállapotban. Ajánlatok Széchenyi u. 82. ruhaüzlet, Klem. 1032 Mély gycrmekkocsj új állapotban eladó. Almos u. 6. 1033 Elvesztettem 20-án, szombaton este barna aktatáskámat, iratukkal együtt. Megtalálója jutalom elle­nében adja le a Kossuth szálló portáján. . _ 1034 3 fl |áinpás szuperrádjö lemsz. játszóval lemezekkel eladó Kazla szy u. 10. 1250 Alkalmj ajándékok, alpakka evő­eszköz nagy választékban Feitscher. nél. Széchenyi u. 8. 1240 Kazinczy utcán kjs ház üzjét helyiségekkel olcsó áron eladó. Érdeklődni Ajiomás u. 5. korcsma- Gömöri pályaudvar mellett. 1245 Sürgősen keresek: 1 szobás ö«z- komíortos lakást költségmegtéri- lésee]. Cím a kiadóhivatalban. j244 Gyermekszerető, jóházbói való faJusj leányt mindenesnek felve­szek. Pataki, Hadirokkantak u. 2/a. Jelentkezés este 6 utantól. '025 Házhely eladó a Bokréta utcán. Érdeklődni: Győri kapu 6. 1015 Miskolci 2 szobás, parkettás ősz. komfortos lakásomat elcserélném, budapesti ugyan olyanért, esetleg kisebbért is. Jelige „Pesti lakás­csere". 1004 Romos, de értékes tapolcai villa megvételéhez sürgősen tú^at ke­resek. Cím a kiadóban. 1031 2-j-1 lámpás rádjó eladó. Felsza­badítók útja (volt Görgey'U) 8. k'39 Főutcai 2 iszobás vízvezetéke* olcsóbérü napos, féregmentes laká­somat elcserélném pestire v. budai.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom