Észak-Magyarország, 1950. március (7. évfolyam, 52-75. szám)

1950-03-08 / 57. szám

HÍREK

ogyeietss psgvszertárafí

„Gondviselés" (Tizeshonvéd u. 2.) *,Sas’‘ (Ady Endre u. 24.), „Páduaj Szent Antal" (Felszabadítók útja 88.)

Minden hétköznap réggé] 8 órától 20 óráig az „Arany Szarvas“ gyógyszertár szólgájatot tart.

7

Mérsékelt, időnkint élénk észak- nyugati szél, változó felhö'zet, észak keleten esetleg kevés eső, a hőÍ

iérséklet nyugaton alig változik, eleten kjseé csökken.

— Szovjet nőkudöttség utazott Londonba. Á március 8-i Nemzetközi Nőnap angliai országos bizottságának meghívására Moszkvából héttőn szovjet nőküldöttség utazott Londonba, hogy részt ve gyen az angliai ünnepségen. A küldöttséget Ludmilla Dubrovjna, az Orosz Szocialista Szovjet Köztársaság helyettes közoktatásügyi minisztere nezetj.

— A MAGYAR-SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAPJA keretében Mezőkeresztesen az MSzT helyi tiI Icára, Ilonka Sándorné és Upor Ilona, népművelési ügyvezető kez- d fényezésére madaSszínvanaVú kultúr edtet rendeztek. A műsort » mezőkövesdi gimnázium nővén, lékének kultúrcsoport ja adta. Az ünnepséget Kis Árpád rendőr alhadnagy nyitotta meg, méltatta v szovjet és magyar nép báréit. Vágónak történelmi jelentőségét, majd a 60 tagú kultúrcsoport

Kerepelt igen nagy sikerrel, a több, mint 400 főnyi közönség lelkesen megtapsolta műsorszá- maikat. A műsort táncmulatság követte. (ZüaM János prop. fel., Mezőkeresztes.)

— A Szeles-utcai általános isko. ka szü'ői munkaközössége a Magyar Szpvjet Barátság Hónapja keretében kitűnően sikerült műsoros estét rendezett Dr. Balogh Ferencné mondott ünnepi beszédet az MNDSz képviseletében. A szülői munkaközösség tagjai szavalatokkal, énekszámokkal és színdarab bemutató- tavai szerepeltek, szép siker mellett mutatkozott be a szülők énekkara. A szereplők közül kitűntek: Pásztor Józsefné, Horváth Sándorné, Kiss Jánosné, Molnár Jánosné, Kálmán Istvánná, Tóth Jánosné, Major Adámné és Fekete Józsefné.

— AZ MNDSZ FELSÖZSOL. VAJ SZERVEZETE karöltve aZ toodé és iskolai szülői munka, közösséggel és a téli varróianfo- \i,, mon részt vett EPOSZ ifjúságáé.' , a Magyar-Szovjet Barátság hónapja keretében jólsikerült \cultúrestet; rendezett. Az EPOSz helyiségét zsúfolásig megtöltötte t közönség és nagy tr;pss„l fo. y idta. a kultúrcsoport áltál tehet. Végesen előadott szovjet dalokat, Koraiatokat, táncszámokat és jeleveteket. fBAtonyi Gusztáv saj- k)felelős, Felsözsolcg,.)

— Szjha|om község örömmel fo- igadta a füzesabonyi vasutas kultúr- gjárdát, amely színvonalas műsoros esltel szórakoztatta a dolgozókat. Kzép sikert aratott az előadott színdarab. Előadás után a Párt lielyi szervezete megvendégelte a kujtur- gájrda tagjait. (Beoka Kálmán)

URAWIA Mire. 8-ig

LODflS M1IYI

Klöad»«kezdések: Hétközit. 6 és 7 éra, vasár- és Uaaepn. 3-kor is

KOSSUTH Márc.8 -ig

Ludas Matyi

Kiőadáakezdések i hétköaa. fél 6 és 8 é , vasár és kunepn. 8-kor is

CORSO Máre. 4—8 ig

Ural, Uj Albánia, Nagy erő, Szovjet és magyar híradó

Folytatólagos előadás 1 és 2 forintos helyárak Előadás 4—9-ig. vasárnap 2-9-ig

MDP:".1

Oktatási közlemények:

Az 5 hónapos egyéni tanulók a következő havi tananyagot a Nagy. miskolci Pártbizottságon (Szemere utca 15.) átvehetik. Oktatás, Osztály.

e

Előadói értekezlet. Hajadé: Szerdán délután 5 órakor a Kossuthban (Széchenyi «. lő.) és Szemere u. 15. (oktatáson), fél 6 órakor: Uj diósgyőr központ] pártszervezetben.

Alapfokú: Szerda délután 5 órakor Szemere u. 15. (II. em.) és Városháza (kistanácsterem). Szerdán fél 6-kor Ujdiósgyör, Bérház és Uj- győr, központ.

Kérjük a járási pártbizottságokat, hogy az Északmagyarország sajtóhónap nyomtatvány szétosztás lapjának másolatát haladéktalanul küldjék be az Északmagyarország kiadóhivatalához (Miskolc, Széchenyi utca 30.).

— Az aszalój termelőcsoport tágjai elhatározták, hogy a község szívében, a világháború során elesett román katonák emlékére felállított emlékművet rohammunkával rendbehozzák és körülkerítik.

— A kohóipari glmnázjurn szülői munkaközössége 18-án délután 3 órakor Malinovszkjj (veit Soltész) utca 7. sz. a]att zászióavató ünnepséget rendez, ezt táncmulatság követj.

Szerkesztői üzenetek

Csontos Dezső Sátoraljaújhely, Megyeháza. A bodroghalmi gépállomásról beküldött riportja igen sikerült írás. Nagy örömmel olvastuk s a napokban közölni is fogjuk. Várjuk máskor is szép írásait.

Kelemen Barnabás Miskolc. — Örömmel olvastuk megható, kedves sorait. Lapunk hasábjai mindig nyitva állanak tehetséges írásai számára, hiszen Pártunk lapja a dolgozóké abban is, hogy mind nagyobb számban a dolgozók leveleivel, írásaival akarjuk megtölteni hasábjait. Újabban beküldött Írása íráskészségének további fejlődéséről tanúskodik. Igyekszünk minél hamarabb leközölni.

SZÍNHÁZ

Az egész város az „Ifjú gárda“ gyönyörű előadásáról beszél. A ren dezés, a díszletek, az előaJás valamennyi szereplője már az első estéken, megnyerte a közönség tetszését. A dolgozók lelkesen sokat tapsoltak a hős krasznodoni fiatalokat? megelevenítő színészeknek.

Ma, szerdán este „Móricz Zsig- mond“-bérletben az „Ifjú gárda“ kerül színre.

TESTEDZÉS

Súlyos büntetés vár a sportszerűtlen labdarúgókra

Ries István igazsägllgyniiniszter az MLSz elnökének előadása

A Magyar Labdarugó Szövetség székházában az NB I. csapatok játékosai, edzői és intézői előtt dr. Ries István igazságügyminiszter, az MLSz elnöke tartott előadást. Megállapította, hogy az utóbbi időben megnövekedett a sérült játékosok száma. Azok a sportszerűtlen jelenetek — mondotta —, amelyek a labdarugó pályákon előfordulnak, még a letört kapitalista szellem hátramaradt jelenségei. A népi demokráciában azt szem előtt tartani, hogy a sport igen fontos nevelőeszköz. Mjnt életünknek oly sok területén,

itt is a szovjet embert kell példaképül vennj. A szovjet sportolók ellenfelet, nem pedig ellenséget látnak a másik csapat játékosaiban.

Az edzőnek nemcsak az a köte. lessége, hogy jó labdarugókat, hanem az js, hogy jó demokratákat neveljen a rábízott fiatatokból.

Ha az edző úgy látja, hogy játékosa nem fele] meg a sportszerű követelményeknek, akkor távolítsa ej az egyesületből.

Ha a csapat ennek következtében valamit veszít is játékerejéből, az együttes szelleme sokkal nagyobb mértékben javul és ez fontos körülmény.

Bejelentette az MLSz elnöke: a sérülések és sportszerűtlenségek megakadályozása érdekében arra utasították a fegyel, mi egyesbirákat, hogy kiállítás esetén a legszigorúbb ítéleteket hozzák.

A sportszerűen viselkedő játékos egyben jó nevelője a közönségnek is — folytatta előadását Ries István. A közönséget legtöbbször a játékosok tiltakozása és oktalan mutogatása bőszíti fej a játékvezető eilen. Sportpályákon nincs helye a durvaságnak és színpadias jeleneteknek. Meg kell javítani a játékosok és játékvezető közötti viszonyt. A játékvezetők js utasítást kaptak, hogy kemény kézzel fogják a mérkőzést és ne riadjanak vissza attól, hogy a kiál. jítás és a !l-es fegyverét alkalmazzák

— jelentette be végezetül Rtes IstvánNB, II, keleti csoport

A vasárnapi mérkőzések után az NB. H. keleti eeoporfjában » bajnoki táblázat állása a következő;

1.

Ózd

17

11

4

2

44:13

20

o.

Misk. Lók.

17

11

o

4

44:19

24

3.

Kerámia

17

11

1

5

40:27

23

4.

MMNVTít

17

9

5

3

39:29

23

5.

Diősgy. Vasc~

17

10

2

5

48:23

o>>

6.

Kistext

17

ÍO

1

6

36:18

21

7.

Pereces

17

8

3

6

41:31

19

3.

!).

Sajó Tárna Saujhelyi TK

17

TT

8

7

3

2

«6

8

28:24

48:34

19

16

JO.

Nyíregyházi VSr-!

17

S

5

7

33:33

35

IX.

MAVAG

37

5

4

8

24:40

34

12.

8alg. Vasas

17

5

3

9

24:40

33

13.

Mátészalka

J6

S

S

10

22:43

9

14.

Hatvan

17

S

3

11

22:46

9

15.

Kisv ár da

16

3

S

10

19:55

9

16.

Debr. Honvéd

15

3

—

12

17:58

6

KOSÁRLABDA

A vasárnapi kosárlabda forduló nagy eseménye, hogy az egyre jobban felitörő DVTK női együttes Szegeden megérdemelt nagyarányú győzelmet aratott az ottani Postás együttese eilen, Rohonczi kitűnő játéka eredményeként, a Di. Vasas a sereghajtók közü] most már szorosan felzárkózik a közcpcsoporjba. Dj. Vasas-—Szegedi Postás 53:34 (21:9). A vasgyári csapat Rohonczi,

Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig ve*r, lel a kiadóhivatal Széchenyi-utca 30.

Széchenyi utoaíi háromszobás, összkomfortos gyönyörű lakáso mat elcserélném ugyanilyen kertes lakásért lehetőleg Népkert környékén, Széchenyi u, 83. III. e. 744

Kalapja piszkos, formátlan? Rendbehozza Borovácz kalapos. Nőj kalap atakíitás. Széchenyi u, 35. 895

Újságíró gyakornok bútorozott

szobát keres a központban. Cím a kiadóhivatalban. 851

Használt vashordókat megvételre keresünk. Gimeket »Vegyjanyag Nagykereskedelmi NV. Széchenyi utca 109. kérünk. 89?

Használt nyakkendőit tökéletesen

kijavítjuk, Nyakkendőüzem, Állami Áruházzal szemben. 762

Bőrkabát, retikü], cipő szakszerű festését felelősséggel vállalja Tóth bőrfestő. Hunyadi u. 32, 836

KöUségmegtérítéssel azonnal keresek 2 szoba komfortos vagy fél. komfortos lakást. Cím a kiadóban.

893

Beköltözhető családi ház eladó. Ujdjősgyőr, Vozák daráló. Temesvár] u. 1. 644

Huladékpapírját átveszi a Papjr- huUadékforgaimi NV miskolci megbízottja, Gólya u. 5. Telefon 22-34.

904

Vegytisztít ást, női és férfiruhák festését szakszerűen végzi. Tikász kelmefestő. Hunyadi u. 32. 884

A felszámolásban lévő Sa‘lay Arisztid és Illés György cégek vállalatvezetője ezúton kérj t- vevőit, hogy a javításra, vagy bizományba beadott villamos háztartási és rádió készülékeket f. hó 15-!g átverni ] szíveskedjenek, mert tovább íe]e I íösségef, érte nem vajai. hiú

Török, Vinyei, Czfrjált- Hajagce»,

csere: Novadovszki, Ghiczy, Benke összeállításban szerepelt. Ld.: Rohonczi (20), Hajagcs és Ghiczy (9—9). Rohonczi vojt a mezőny legjobbja, rajta kívül kjtünfc a mjs- koík'i csapatiből V irt vei és Czirják.

Az Ozdj Vasas női együttese Székesfehérvárott az ottani csapattól 52:18 (33:10) arányban vereséget szenvedett. Az OVTK összeállítása: Kocsajek, Simon, Mándi, Czabán, Imrei, Csere: Berzj, Fenyvesi és Kondor volt. Az ózdiak közül Simon 10 kosarat dobott, rajta kívül jó játékot mu^aíott Gza- bán és Kocsátek.

A nőj NB I-bcn a DVTK 23 mérkőzésből 26 ponttal a 6—8. helyen van, az Ozdd Vasas 23 mérkőzésből 22 ponttal a 9—10. A férfi NB I-ben az* Ózdi Vasas 20 mérkőzésből 12 ponttal utolsó előtti.

LABDARÚGÁS

A Miskolc—Salgótarjáni csoport eredményei

Kisf.erenyei BSE—Mezőkövesd

2:2 (1:0). G.: Kovács és Herényi, a mezőkövesdi csapatból kitűnt Kasnyik, Pásztor és Csuhaj jó játéka Szerencs—Bánszállásé Tárna 2:1 (1:0). G.: Lengyel, Leskó jii: Kasz- nyik. Jók: Vasvári, Krajnyák, Cset- nekj, ü*i. Bjcs és j£*sányik. Diósgyőri P- Lombik—Sárospatak 2:1 (2:0). G.: Sdmkó és Szedlák, jll- Lackó I. Jók: Szediák, Szvitü, Vad, Ili. Szendrej és Labanc. Borsodná- dasd—Rózsaszentmárton 4:0 (1:0)- Gc Érsek I. (3), Érsek II. Jók: Neu- wirt, Löijer és Erdélyi. A csoportban változatlanul Eger vezet, 2- Selyp, 3. Zagyvapálfaiva,

V

SAKK 1*2 ■1-iiJM.p ■ ra

A vasárnap lejátszott megyeközi bajnok] mérkőzésen az Ózdi Öreg- fjük—Pereces mérkőzésen a hazai csapat 8 és fél—3 és fél arányba» győzött. Ozdj Vasas SzIT—Sajó- szentpéter 7:5.

A megyeközj bajnokság állása a következő: 1. Ózdi Öregfiuk 40 p.

2. Botwjnnik II. 38 p. 3. MMNVTE 35 p. 4. Miskolci Lokomotív 30 é< fél p. (13) 5. Sátoraljaújhely 29 p.

(I) 6. Ká]vjn 29 p. 7. Pereces 27 p.

8. Sajószerrtpéter 13 p. (12) Ózdi Vasas SzIT 12 és fél, (12) 10. Bo<-. sodnádasd 8 p. (36).

A megyei bajnokság miskolci csoportjának táblázata a hétfőn lejátszott Miskolci Lokomotív II.— Villamos üzemek mé "kőzés után, melynek eredménye 8 és fél—2 és fél a Lokomotív II. javára a következő: 1. Személypályaudvar 32 p.

2. MMNVTE II. 26 és fél p. 3. Villamos üzemek 26 (1), 4. Lokomotív II. 24 és fél (13), 5. Mezőkövesd 24 p. (12), 6. Műegyetem 25 és fél p. 7. Posta 17 és félp. 8. Diósgyőri KIOSz 17 és fé) p. 9. Kálvin Ií. 12 és féli p.

A megyei bajnokság ózdi cső5 portjának állása.: L Botwjnnik (U, 24 p. 2. Bánszállás 21 éa fél p. (12)

3. Ózdi Vasas SzIT II, 19 p. 4.' Ózd

II. Bolyok 13 és fél p. 5. Boreodná- dasd II. 11 és fél p. (12) 6. Somsa y- bány* 6 és fél p. (24).

Szövetségi közlemény

A MADOS borsod-abauj-zemplén- megyei szövetségének intéző bizottsága Ózd óvását a Botwinnik

II. ellen az országos központ határozata alapján elutasította. A Bor- sodnádasd—Sa jászén tpéter elmaradt mérkőzést mjnt Sajószentpétőr első „ki nem állását“ lezárta és felhívja a két egyesület intézőit, hogy a mérkőzést április 16-ig játszók le. Az időpontban történt megegyezésrőt a Szövetséget értesít- 5*6 le.

Közöljük a sakktársakkal, hogy a szövetség jelvénye 2.50 forjjitos árban a csapatok intézőinél megrendelhető, illetve a szövetségben kaptat*»,

KÉZILABDA

Nevezési felhívás az 1990. év?

egyfordulós kispálya és kétfordulós nagypálya bajnokságra. Értesítjük az érdekelt egyesületeket, hogy az 195R évi kis és nagypálya bajnokságokra nevezéseket 14-én 18 óráig fogadunk ri. — Felhívjuk az egyesületek figyelmét, hogy a benevezésnek tartalmazni kell, hogy nagy vagy kispálya bajnokságra nevez és azt, hogy nőj vagy féríicsapa- tot nevez. Az I. forduló sorsolás*

17-én 18 órakor az A]szövetség Deák u. 20. sz. I. eni. helyiségében Jesz és azon az egyesületek képviselői jelen lehetnek. A sorsolásnál kapcsolatos kívánságokat ugyancsak 14-ig kell beadni.

ÖKÖLVÍVÁS

Egr| Lemezgyár—Sátoraljaújhelyt TK 16:0. Az Egerben rendezett mérkőzésen feltűnően sffiyo® vere. séget szenvedett a sátoraljaojheiyf csapat.

PSZAKMAGYARORSZAG Politikai napilap.

Felelő# seerkesitS: Vájd# ftákee, Felelő* kiadó: Harmati Sáader«, Szerkesztőség:

Miskde, Széchenyi «te* M. Telefonszámok: ipari rovat és »ser.

kesztők: 13-31., mez5g»*da»ágf,

bányász és városi rovat; 17-3?., szerkesztőségi inspekció: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi a, 3Ö. — Telefonszámok: (hirdetési 16-83., (előfizetés és felvflágoeítá») 13-63.

Fostsfiók: 146. Csekkszia: 403 Borsodi-nyomda NV.

F«{slüt nyomdavezető: Szfics Ajtiim.