Észak-Magyarország, 1950. március (7. évfolyam, 52-75. szám)
1950-03-30 / 75. szám
TESTEDZÉS A mai sportműsor: Labdarúgás Diósgyőri Vasas—Salgótfarjáni rí a.sas tél 4, diósgyőri Stadion. A Vasgyári együttes kezd formába íenááiui. Kitűnő védelme alapién Nyugodtan várnát a hazai szurkolótábor 2—3 golos győzelmet. Komél- fceiő.eg a csatársor végre azt a hermát fogja nyujiani, amit tőle wiár régou várnak. A csapat változatlan. összeállításban szerepel. A mérkőzés előtt fél 2 órai kezdettel Diósgyőri Vasas IL— Ormos- puszta I. osztályú kerületi bajnoki jskcrkőzésre kerül sor. Miskolci Lokomotiv—MA. VÁG, ima úti pálya, fél 4. A Lokomotív csatársorának az elmúlt va.-.úr- icap nagy balszerencséje volt. feztranyai József edző az összeállításon nem változtatott. A hazai pálya, a szurkolótábor és a két csapat közötti erőkülönbség alapján ,.'í-gólos Lokomotiv-győzelmet várunk. Öajószentpéteri Tárna—Hatvani (V6K, Sajószontpóter, fél 3 órakor. (Múlt vasárnapi kitűnő eredménye »lapján és a hazai pálya előnye finiut't a hatvani együttes -- bár nt utóbbi időben feljövőben van — «em jelenthet nehezebb akadályt a faányászjátékosoknak. Ha csak el «ein bízzák magukat, 2-gólos hazai győzelem várható. Sátoraljaújhelyi MNVTK— Nyíregyháza VSK, Sátoraljaújhely, fél i>. A nyíregyházi együttes kitűnő védelemmel rendelkezik, viszont az fejhelyi csapatban ismét játszik Csabai. Nagy küzdelem ütőm hazai győzelmet,- vagy esetleg döntetlen eredményt várunk. Debreceni Honvéd—Ózdi VTK, Debrecen fél 5. Az ózdi együttes csatársorának feltétlen jobb forrná- han kell játszania, mint az elmúlt vasárnap, mert a kemény debreceni védelemmel szem len egy-ébként nehezen boldogulnak. A két csapati tudása között nagy különbség van az ózdi együttes javára, ezért nagy küzdelem után biztos ózdi győzelmet várunk. MDTK—MMNVTE, Mátészalka, fél 4. A miskolci együttes nehéz akadály előtt áll, mert a mátészalkai együttes otthonában mindig veszélyes elleniéi. Ha a miskolciak lelkesen, szívvel küzdenek, ha lapos labdákkal játszanak, megszerezhetik a győzelmet. Ellenkező esetben meglepetés várható. KOSE—Pereces, Kisvárda, fél 5. A pereccsi bányaszcsapatiiak még idegenben is biztosan meg kell szerezni a győzelmet. 2— -3-gólos nerc- cesi győzelem várható. Kézilabda Teljes kerületi bajnoki forduló a lapunkban már közölt sorsolás szerint. Nagymiskolcon a kővetkező mérkőzések lesznek: Diósgyőri Vasas II.—Vörös Meteor, vasgyári Stadion, délelőtt 10. Miskolci Lokomotiv—MMNVTE, Szirma úti pálya, 2 órakor. NB II. férfi bajnoki. A helyi rangadóra mindkét együttes igen komolyan felkészült, így kitűnő tlömérközus- nck ígérkezik a labdarúgó mérkőzés előtt. Előtte, egynegyed 2 órakor a Miskolci Lokomotiv—Budapesti Lokomotiv NB XI. női mérkőzésre kerül sor. Itt a hazai csapat. győzelme várható. Birkózás Diósgyőri Vasas—Tatabányai Tárna, ifjúsági csapatbajnoki mérkőzés. Vasgyári Stadion fél 3. Evezős szakosztályi szerveztek az ózdi SzlT-sfjak Az ózdi nagyüzemi SzlT keblében megalakult az evezős szakosztály, mely már most több minj 30 Íagot számlál. Abból a nagy érdek- lődésből, ami e szép sportág iránt megnyilvánul, arra lehet következtetni, hogy rövidesen ez is tömegsporttá fog kifej ődni. A népi demokrácia új sportolást lehetőséget nyitott ezzel az ózdi dolgozók > előtt, a vizisport nem a kiváh.sávosok szórakozása többé, mint a rrtultban volt, hanem áldásos hatása a dolgozók erejének és egészségének fejlődésében fog megmutatkozni, A szakosztály tervbevette, hogy a misko'ci, diósgyőri, stb- szakosztályokkal karöltve evezős versenyeket, fog rendezni. Legfőbb célkitűzésük: a tömegek széleskörű bevónása. Húsvét után meg. kezdődnek az edzések, megkezdik az evezősport iránt érdeklődők tanítását. oktatását. ATLÉTIKA Sárospatakon az északi kerület jól sikerült hírverő kerületi versenyt és ennek keretében MHK mézoi tömogversenyt rendezett, amelyen közel 300-an indultak. Eredmények: Kerületi számok. Női ifjúságiak (600 m): I. Mezőfi (Ózdi Vasas) 2:21.2, 2. Medve (O. Vasas) 2:23.2. Csapatban: 1. Ózdi Vasas 6 p. — Női felnőttek (800 m): 1. Hűlik (O. Vasas), 2. Kormos (O. Vasas). — Férfi ifjúságiak (2000 m): 1. Bánk (Di. Vasas) 6:34, 2. Olesz (O. Vasas) 6:38, 3. Porkoláb (Di. Vasas) 6:40. Csapatban: 2. Ózdi Vasas 41 p., 3. Di. (Vasas 42 p. — Férfi felnőttek (4000 m): 1. Bejő J. (Di. Vasas) 12:32.6, 3. Bejó J. (Di. Vasas) 12.41. Csapatban: 1. Di. Vasas 27 p, MHK-számok. Serdülő fiúk (1200 m): 1. Urcczky, 2. ICiszti, 3. Tus (mind II. sz. ált. isk.). Serdülő leányok (500 m): 1. Mogyorósi, 2. Hánya, 3. Tán (mind sárospataki lie.). Férfi ifjúságiak (2000 m): 1. Nagy 6:39, 2. Lavoia, 3. Foppe. Női ifjúságiak (600 m): 1. Mair 2:23.4, 2. Majcsik, 3. Vister. KERÉKPÁR Az egyesületi országúti bajnokság állása a negyedik forduló után. I. osztály: 7. Miskolci Lokomotiv 54 p. 16. OVTK 10 p. _ Az áll. Fráter gimn. II. A. osztály labdarugó csapata Boldván bajnok] mérkőzést játszik a boldvaj SE I. csapatával kedden délután fél 2 órakor. (Gáve| intéző) Az újpesti Torna Egyesület egyesült a belügyminisztériumi sport, egyesületekkel, tömegszervezeti egyesületté lett. Az új egyesü’et neve „Dózsa Sportegyesu et”. Az új egyesület nemcsak főváros} sportegyesület lesz, hanem kinyúlnak a legtávolabb} vidékekre is a gyökerei■** SAKK A ■ ■»»■■■■■*■ NB I.-es mérkőzés. Az NB I. utolsó fordulójában ma délelőtt 9 órakor a vasgyári stadion klub- helyiségében kerül sor a Botwinnik „Budapesti Lokomotiv találkozóra. A mérkőzésnek igen nagy jelen ő sége van, mert ha a vasgyári csapat 7:5 arányú győzelmet ér el. úgy biztosítja magának az 5. helyet, amellyel a vidéki csapatok között az, első lenne. A mérkőzés iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg, reméljük, hogy a vasgyári csapat folytatja sikereit az utolsó fordulóban is. A megyeközi bajnokságban a 7. forduló kerül sorra. A fordulóban rangadó mérkőzés ugyan nem szerepel, azonban a vezető csapatosnak előreláthatólag nagy harcot kell vívniok minden egyes íélpont- őrt, hisz a bajnokság kérdése még mindig nem dőlt el. A forduló mérkőzései: Sajészentpéto-Botwinnik II., Sátoraljaújhely — —Szakmaközi SE (Miskolc, Rákóczim 12, délelőtt 9), M. Lokomotiv—Ózdi Vasas SzlT (Miskolc, Melinda-u. 1, délután fél 2), MMNVTE—Pereces (Bákóczi-u. 1, dói előtt 9). Megyei II. osztály, Marőczi csoport: MALLERD—Koksz (LrUőigazgaíóság, délelőtt 9), Népbolt II. —Villamos Ezernek II. (Ujdiós- györ, Andrássy-u. 28, délelőtt fél 10), Pereces II.—Paraczoya (Pereces, pártszervezet, délelőtt i), KAOSz 1L—Posta II. ^Városháza, délelőtt 9). Botwinnik csoport: KAOSz T.— Mezőcsát (Városháza), MMNVTE III. —Pereces I. (Bákóczi u. 4, délelőtt 8), Népbolt I.—Parasznya II. (Ujdiósgyőr, Acdrússy-u. 28, délelőtt fél 10), Ormospuszta —EV Ba rátságos mérkőzés: Put nők válogatott — Borsodnádasd (Putnok, délelőtt 10 óra). A múlt vasárnapi számunkban közölt feladványok megfejtését következő héton közöljük s ozentúl a megfejtéseket mindig két héttel később közöljük. Ik Bennacke abcaefgh Matt? hátom lépésben. Apróhirdetéseket reggel 8 órától d. u. 6 óráig vés* fel a kiadóhivatal Széchenyi-uíca 30. 1 szobás összkomfortos lakást — lehetőleg kerteset — keresek köttségmegtérítéssel. Címet a ki- adóhivatalba kérek. 955 Magános tisztviselő bútorozott szobát keres. Címet a kiadóhivatal, ban vagy a 16—83 telefonszám alatt kérj leadni. 983 Egy és kétszemélyes rekamiék, sezlohok kaphatók. Szeles u. 25. 998 Gépírásban és adminisztrációs munkában jártas tisztvise'őnő állást keres. Cím a kiadóhivatalban. 991 Elköltözés miatt, olcsón eladó ház. Beköltözhető lakással. Cím a kiadóban. 728 V egy tisztítást, női és férfiruhák festését szakszerűen végzi. Tikász kelmefestő, Hunyadi u. 32. 884 Erős szepiőkrémet, fényvédő, porcelánvédő ránctaianító hormonkrémet, pattanáskrémet Szenes kozmetikusnőnél. Sötéikapunál. 953 Orajavító műhelyemet Szé chenyi utca 58. sz. alól Hunyadi u. 9. sz. alá helyeztem, hátul az udvarban. Gránáíh órásmester. 696 Bőrkabát, reflküj. cipő, szakszerű festését felelősséggel vállalja Tóth bőrfestő. Hunyadi u. 32. 966 Nemzeti Vállalat keres költség- megíérítésse' szoba-konyhás lakást és összecsukható székeket. Cím: Miskolc, Széchenyi u. 36. II. em. 723 Elcseré'ném l szobás összkomfortos belvárosi társbérlet; lakásomat kertesért. Cím a k:adóhiva{aiban. 955 Jó állapotban lévő haszná’t kombinált vagy hálószobabútort .vennék. Címet a kiadóhivatalba kérek. 997 Vennék piros elöszobaszőnyeget és rádióasztalkát. Cím a kiadóban I01Ó Hasznát, de kifogástalan állapotban lévő olcsó kombinált szék. rény, dohányzó asztalt, foteleket, vagy kárpitozott széket vennék. Címeket a kiadóhivatalba kérek. 996 Kis és nagyteljesítményű heggesztőtranszformátorok eladók. Telefon: 16-29. 1020 Eladó különféle bútordarabok és egy nőj kerékpár. Mindszent u 12. 733 íróasztalokat, székeket teljesen jó állapotban veszünk, azonnali szállításra. KISOSz, Kossuth u 1. 1017 Modern, új ebédő, 2 íróasztal, üvegfal, kis Wertheim kassza, csillárok eladók. Rákóczj u. 3. I. em. 753 Kombinált szekrény és szalon- garnitúra eladó. Schweidel József utca 7. 750 Egy darab jorksirej anyasertés ma’acaiva'] eladó. Ujdiósgyőr, Vaj- kai u. 33. sz. 749 Erős vasalvázas, vas kétkerekű kézi taíjga eladó. Zöldfa u. 25., középső lakás. 1048 Szabókellék, bélésáru, vatta, val- telin! Divat és rövidáru, Széchenyi u 91. (Baumgaxten cég.) 1046 Vizes, boros, likőrkészlet, evő. eszköz. Fejtschernél, Széchenyi u. 8. sz. 1026 Harisnya, kajap, sapka, babakelengye! Divat és rövidáru. Szé. chenyj u. 91. (Baumgarten cég.) 1046 Egy szemüveget találtak a Városháztér környékén. Igazolt tulajdonosa a kiadóhivatalban átveheti. 1011 3+2-Cs Philips, vagy Siemens jó állapotban lévő rádiót vennék- Major u. 49. sz. 1032 Sjnger cipész balkaros varrógép jó állapotban eladó. Kálvin u. 3. 1031 Amerika! Arany injekciót vennék. Szolgánál. B. Oleoza 20%-os. Kresznóczki, Vörösmarty u. 80. 1030 Háztartási alkalmazottat azonnal fe'veszek. Mendlovjcs, Széchenyi u. 56. sz. H. em. 11. Í045 5-SO.tó) vásárolhat fehér és vő rős fajborokat. Többféle minőségben. Gyöngyösi Fö'dmjvesszövet- kezet termelői borkimérése Miskolc, Bizony Ákos u. 12. Telefon: 57-64. 1029 íróasztal, drapp tavaszikabát, asztaiágy, vaságy, mosdó, konyhaaszta! eladó. Farkas Károly u. 32. »028 Egy hold föld szőlő és gyüniöl■ Szemfelszedés 70 fi'lér Balány esős e'adó. Érdeklődni Szén; Anna köícde, Széchenyi u. 14. szakszerű utca 56. sz. 1008 , pontos munka. 929 , 3.20 m. hosszú barna fakarnis eladó. Kruspér István utca 10. jobbra. »027 Egy darab új, szétnyitható asztal négy székkel e’adó. Megiokint- hetőr Forrásvölgy 9. sz. alatt. 1024 Használt nyakkendőit tökéletesen kijavítjuk. Dróth és Lassncr. Állami Áruházzal szemben. ,018 Szőnyeg, függöny, takaró, terítő vá’ele és eladása. Szőnyegek javítása. Várkonyi, Széchenyi 67. 737 1 'lomb, zjpzár, csipke, szalag# D,vat és rövidáru,' Széchenyi «. 91. (Baumgarten cég.) “ 104® Miskolci kétszoba, hallos, náromszobás főútvonalon fekvő kasra elcserélném budapesti egy szobás, összkomfortos, központi fii- téses lakásomat/ Ajánatokat, „köu pontban" jeligére a kiadó kérek; ____________________ 1009 Keresek megvételre 110 V. mo- íorl’, *iZC(t lóerőig. Kosjtzky kerékpár alkatrész kereskedő Vásárcsarnok. ’ agg Kétszobás, összkomfortos lakást kölesé "megtérítéssel keresek. „B >i. város” jeligére. /a# Egy idősebb nőnek gondját vj- seíjük lakásért. Cím a kiadóban." __________ 751 Eladó alig használt 2 rekaoipsí festett szobaberendezés és elöszó- bafal. Széchenyi u. 111., hátsó épü let 1. e. I. Megtekinthető 12-3 óra között Telefon 56-74. . 752 Egy páncélszekrény e]adó. Meg. tekinthető Groszmann lakatosira:. Széchenyi u. 73. — 747 Jó állapotban lévő 4 vagy 5 személyes autót sürgősen vennék. Széchenyi u. 47. sz. hátul az udvarban. 7.4(5 Eladó egy alighasznált gyermek sportkocsi és egy jazz.dob. Mis-1 kője, Tizeshonvéd u. 64. sz. aj itt. _________ 744 Elcserélném szoba-konyhás T im. pa utca I. sz. alatti lakásomat ba- sonóért. Szemben a kapuval. 742 Nemzeti Vállalatok, üzem; üdülJ lök árueiátását is megkezdek, ágy toll, pehely és matracok hétfőtől kaphatók. Tollkereskcdeltni Nemzeti Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 33. 741 Beköltözhető 1 vagy 2 szobás lakást keresek istállóval, köJUégí megtérítéssel. Ugyanitt eladó használt székek, asztal, ágy, .ükör, kredenc. Léránth, Zsolcaj K3pu 46. szám. 743 Fuvottgumjs golyóscsapágyas kéz.kocsi eladó. Ki-savas II. »or 47._________________________735 Kétszoba összkomfortos belvárosi, miskolci lakásomat elcserélném budapestiért. Tel: 23-87. 9—l-ig. 73® Kétszemélyes rekamié eladó. Cím a kiadóban. 743 Bekö tözhető kis családi munkásház kerttel eladó. Pé(j Jczsct, Felsőzsolca. Újtelep. 736 Keresünk üzemi könyvelésben jártas könyvelőket, műszaki tisztviselőket, villanyszereiket. Ajánlatokat „Nagyvállalat” je'jgére kiadóhivatalba kérjük. 735 Irodai írógép, ruhaszekrény, porszívógép eladó. Petőfi u. 8. 734 Kettő ló, kocsi szerszámmal családi okok miatt sürgősen eladó, esetleg fuvarozás; lehetőséggel átadó. Cím a kiadóhivatalb-’n732 Balkon és ablakdíszítésre alka*-' más virágládák, cserepek, dísz és szobanövények eladók. Som’ár, Rá- kóczj utca 1. I. em. 731 Használt, szép kombinált szoba bútort vennék. Címeket Kazinczy utca 20. trafikba kérem. 722 ESZAKMACtVAROBSZAG Politikai napilap Felelős szerkesztő: Vajda Gábor Felelős kiadó: Harmatj Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipari rovat 6» szerkesztők: 13-31, mezőgazdasági, bányász és városi rovat» 17-37, szerkesztőségi inspekció: 23.65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: (hirdetés) 16-83, (előfizetés és felvilágosi. tás) 13-63. Povtafiók: 146. Csekksz; 40B.053 Borsodi-nyomda NV. Felelős nyomdavezető: Radnóti István
