Észak-Magyarország, 1950. február (7. évfolyam, 29-50. szám)
1950-02-04 / 30. szám
HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak „Kossuth" Széchenyi utca I!., „Szent Erzsébet“ Rákosi Jenő utca 7,119., „Őrangyal" Kazinczy utca 32. (csak este 9-ig.) Minden hétköznapon reggel 8 órától este 21 óráig az Arany ^Szarvas gyógyszertár szolgálatot tart. Jdaiácát Mérsékelt keleti, délkeleti szét, többfelé köd, nyugaton változó felhőzet, esetleg kisebb havazás, ke. *eten derült idő. A hideg tovább tart. Az MNDS* szendrőj csoportjának vezetői jó példát muta naka ^dolgozó parasztasszonyoknr k A napokban a csoport elnöknőjével, ( Kárpáti SándornévaJ az élen, né* - gyen beléptek a termelőszövttke. zetj csoportba. — A DOSz nagy miskolci cso- , portja 4-én, szombaton este 7 óra; kezdettel taggyűlést tart a KISOSz Kossuth u. 1. sz. alatti helyiségében. A gyűlésen résztvesz a DOS? központjának és a Budapest V. kerületének kiküldöttje. Felkérjük a kartársakat, a gyűésen feltétlen és pontosan jelenjenek meg. — A vasgyári fiú ált iskolában ÍLán a dolgozók részére megindul az V—VI. és VII. o. általános oszí tályok tanfolyama. A tanfolyam ingyenes, melynek egy-egy tagoza. í ta 5 hónapig tarfc. Jelentkezni lehet délelőttönkint az iskola igazgatóságánál. — Bársony János-ntcaj általános iskola Szülöj Munkaközössége i, hó 6-án délután 6 órakor az iskolában tartja a Szülők Iskola,at. Előadó: Horváth Ferencné, kísérő ( műsort az iskola tanulói adna*. Az előadást követően szülői értekezlet . tesz. — Felhívás a nagymiskolci keres, kcdökhőzl A pénzügyminiszter rendeleté szerint az iparos vagy kezeskedő üzletvitele körében kiállított számla illetékmentes. A felhasználatlanul maradt, számlailleték, .bélyegek folyó évi február hó , végéig visszaválthatók. A visszaváltást a postahjvatalok teljesitik. KISOSz vezetőség. — Ingyenes esti iskolát indít a dolgozók részére a miskolci Mali- novszkij (Soltész Nagy Kálmán) utcai áll. ált. jskola. Minden dóig izó. «ki 16 évét betöltötte és clemj is. kola IV. osztályáról bizonyítványnyal rende'kezik 1 év alatt teljes értékű általános iskolai ojzonyít- ványt szerezhet az V„ VI., VII. és VIII. osztályból. Az oktatás he. tehkint három délután 5—9-ig f<- lyik. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8-tól 1 óráig. Általános iskola, Malinovszkij (Soltész Nagy '•Kálmán utca) 21. sz. — A miskolci Malinovszkij (Soltész Nagy Kálmán) utcaj áll. általános iskola Szülői Munkaközössége folyó hó 6-án, hétfőn 5 órai tűzdeltei filmvetítéssel egybekötött Szülők Iskoláját rendez, melyre a tanulók szüleit és az érdeklődőket •szeretettel meghívja a rendezőség. Hirdetmény. Felhívom a vasútvf. jdéki közig, hatóság területén lakó ! sertéshízta [ók figyelmét, hogy a Unaj naptól kezdve sertésvágási engedélyért közvetlenül a közellátási j kirendeltséghez (Kont u. 10. sz.) ’forduljanak. Polgármester. ‘ URANiA Febiuár 2—4-ig ; ESKC ' Uőediskazdések: HétkSzn S és ; 7 óra, vasár- és üsnepn. 3-kor Is KOSSUTH Február 2-4-1g Két É! ElOadáskezda ek i hátkösn, fái 6 és 8 ó, vasár és ünnepn 3-kor is MDP-Ut REK Közjóm a Miskofe »Városházié 2. sz. alatti pártjskolát 1949 január hóban végzett elvtársakkal, s az iskola vezetőségével, hogy megbeszélt összejövetelünket február 11-én este 8 órakor tartjuk meg Miskolcon a Kossuth étteremben. Felkérem az elvtársakat, bogy az összejövete en mindenki jelenjék meg. A hozzátartozókat js szívesen látjuk. Gattyán József. Az MDP Táncsics pártszervezete február 4-én, szombaton székhazában hajnali 4 óráig tartó „pettyesbált’’ rendez. Mindenkit szeretet*»! vár a rendezőség. I KISOSz kflzieméftye Értesítjük tagjainkat. ho»,j a pénzügyminiszter 10.000—1949. sz. rendeltének 11, paragrafusa * következő rendelkezést tartalmazza: A borkimérő, vagy bármilyen elnevezésű vendéglátó ipart (vmdég. 15, korcsma, büffé, sőnlés, i’alr é- rés, kávéház stb.) folytató személy, valamint italmérésse! js foglalkozó fűszer, csemege, vagy vegyes kereskedő borkészletéről rakíá* könyvet köteles vezetnj. A raktárkönyv bevételt oldalára téfcelenkint kell bevezetni va’amennyi bor (must) beszerzés mennyiségét. A beszerzési tételeket a borkereskedőtől kapott számlával, vagy őstermelőtől vásárlás esetén a borforgalmi adó befizetését igazoló befizetési lap igazoló szelvényével kell okmányok, ni annak igazolása céljából, hogy a beszerzett bormennyiség után a bor forgalmi adót lérótták. A kiadási oldalra a naponkint forgalomba hozott, vagy elfogyasztott bor (must) mennyiséget kell a következő nap 8 órájáig egy tételben kiadasba helyezni. A raktárkönyv szerint mutatkozó bor (must) készletnek a tényleges készlettel egyeznie kelj. A rakrárkönyvet a lakóhely szerinti illetékes Adóhivatalnál kell hitelesíttetni, de előbb’azt oldalszáiiioznj kelj és át kell fűzni. A borkereskedők, borkimérők, vagy bármilyen elnevezésű vendéglátó ipart folytató szemé'yek valamint italméréssel is foglalkozí fűszer, csemege, vagy vegyes!.eres-, kedők borforgalmi adó alá eső cikket palackok kivételével csak hitelesített tartályban (hordóban) tarthatnak. A hitelesítés hároir évesnél régibb nem lehet. E felek által az előbb említett célra hitelesítetlen hordók használata szabálytalanság. Felhívjuk ennélfogva, hogy az idézett rendelkezéseket szigorúan tartsák be, mert ellenkező esetben a pénzűgyigazgatóság által pénz. büntetéssel lesznek sújtva. KISOSz vezetőség. Hirdetmény, Felhívom a fűszer, kereskedők figyelmét, hogy a február hónapra esedékes lisztutalványuk átvétele végett folyó hó 6-tól a miskolej közélelmezési hivatalnál jelentkezzenek (Városháza 11. udvar). Egyidejűleg a Liszleosztást kezdjék meg. A kereskedők a fogyasztók részére a 250. számú Lisztjegy február és március havi szelvényeire havonkint 2.50 kg. Fi)-lisztet kötelesek kiszolgáltatni hatósági áron. Azok a fűsze: keres, kedők. akik főzőliszt készlettel ren. delkeznek, kötelesek a fogyasztók részére a 250. számú Lisztjegy február és március havi Fii-szelvényeire havonkint 1-50 kg. F|i és a Főzó’Iiszt-szelvényeire pedjg I kg. Főzőljsztet kiszolgáltatni szintén hatósági árón. A kereskedők a beváltott szelvényekkel március hó 5-ig kötelesek elszámolni- Határidőn túl beadott e'számolásoKat a hivatal nem vesz figyelembe. Elszámolásnál minden havj szelvényt kü]ön kell felragasztani- Egyben ismételten fehivom a fű* szerkereskedők figyelmét, hogy a miskolci közélelmezési hivatal áltat kiadott lisztutalványok sf a tárgyhónapban váltsák be, mert a fennálo rendelkezések szerjn: a be nem váltott utalványok jóvá nem I írhatók. Polgármester, | TESTEDZÉS Az asztali tenisz világbajnokság legiljabb eredményei Pénteken délelőtt a Nemzeti Sportcsarnokban megkezdődtek a nőj páros mérkőzések az asztalitenisz világbajnokságban. Kettnerova-Kotakiva (Csehszlovák)— Koltainé-Kovács (Magyarország) 3:1. Wutzj-WertJ (osztrák)— AnderSk-Stalzer (magyar) 3:1- Farkas Gizi (magyar) Roseanu (román) —Rabarri-Luchessi (olasz) 30. Ewans.Bates (Wales)—Kárpáti. Király (magyar) 3:2. Farkas Gizi (magyar Kwwmt (román) — Megyeiiné—Rozgonyjné (magyar) 3:0. A nőj egyes bajnokságok során a második fordulót fs befejezték. Pritzi (osztrák)—Király (magyt ) 3:0. Farkas Gizi (magyar)—Bates (wajesj) 3:0. Kettnerova (csehszlovák)—Sólyom (magyar) 3:0. Sólyom !L (magyar)—Daece (angol) 3:0, (Orfási meglepetés). Kárpát (magyar)—Beregi (angol) 3:2. Kruskova csehszlovák 3:0-ra legyőzte a magyar Ságit. Farkas Gizi 3:0-ra a román Salvescut, Kárpáti 8:2re a skót Ellot-t, Roseanu román 3;0-ra a magyar Mezeit, Pritzi osztrák 3:1-re a csehszlovák Kettnerovát. A férfi párosban Haydon—Simona angol pár 3:0-ra legyőzi s Potocsni— Balázs magyar párt. a magyar Gomerman—Nédl! pár 3:l-ra legyőzi * Skosrgsrd—NVssen dán párt, A vegye» párwfte® Sldő— Farkas Gizi S:0-ra győz Morgan —walesi, Wutzl osztrák pár ellen, Sós—Kárpáti pár 3:0-ra legyőzi az angol Carrington—Car- ringtonné párt. Az ír Oprey —Egan pár 3:0-m győz a magyar Pék—Staicer pár ellen Felsffzsolcán megalakult az északi kerület első Füldmüvesszövetkezeti Sport Egylete A Felsőzsofcaí Sport) Egylet 1945 augusztus 20-án alakult meg. Az egyesület a legnagyobb nehézségek ellenére is szépen felküzdötte magát az ÉLASz I. osztályába, ahol a sorozatos balszerencse ellenére is az őszj idényben a 6, helyen végzett. A második csapat az FLASz Hí. osztályában 5. lebt, ez az után. pótlás nevelése szempontjából igen örvendetes. A csapat játékosai példamutató kollektív szellemet építettek ki, a szovjet sport a mintaképük. Elméleti színvonaluk emelésére sportszemináriumon vesznek részt,, ezenkívül szabálymagyarázó előadásokon, A csapat játékosai becsülettel teljesítik kötelességeiket a szocializmus építésében a termelőmunka frontján, erre bizonyíték az is, hogy a csapat élmunkás játékossal büszkélkedhetik. Most nagy változás történt az egyesület életéhen. A Párt jóvoltából, a helyi kitünően működő föld- művesszővefkezet vezetőségével folytatott tárgyalások eredményre vezettek és az egyesület Feisőzso)- cai EPOSz-ből Felsőzsolcai Földmű vesszővetkezeti Sport Egyletté_ változott. Az új kollektív vezetőség* gel, a szövetkezet támogat 'sáva megoldódnak az eddigi problémák, a Párt állandó gondoskodó irányítása mellett indulunk a tavaszi küzdelmeknek. Vasárnap egyletünk évadnyitó ünnepséget rendez. _ A multi évben volt már jólmű- ködő férfi kézilabda, férfi és nő röplabda, valamint az első osztályban működő asztalitenisz csapatunk is, de ezek a szakosztályok anya. giak hiányában megszüntették működésüket. Most azonban már biztosan remélhető, hogy ezek a szakosztályok, esetleg még újak Js rövidesen megkezdik működésűket. Problémáink maradtak még, edzőnk nincs, felszerelésünk i» hiányos, körülbelül 800 méterre van az öltöző a pályától. Biztosok vagyunk azonban abban, hogy «milyen ered. ményességgel visszük győzelemre a Párt, Rákost eívtárs vezeieséve ötéves tervünket, annak megfelelő tempóban oldjuk meg problémánkat és fejleszt fők egyre magasabbra sportéletünket (Sportlelejős.) A PTK az őszi idényben Ä Pereces! TK szereplését az őszj idényben a bajnoki táblázat következő számai mutatják: 9. PTK 15—7—2—6—38:29—16. vagyis 15 mérkőzésből 7-t megnyert, 2 döntet'en, 6 vereség, a csapat a kilencedik helyen végzett. A Perecest Tárna gyengébb szereplése csak azok előtt feltűnő, akik nem tudták, ho^v a Perecest Tárna az NB l.bő! való kiesése óta 18 élvonalbeli játékosát adta át más egyesületeknek. Fz a kitűnő bányász együttes évröl-évre fitdfa pótolni távozó játékosait, mert Perecesen a labdarúgás igazi tömegsport'. A pótlás most ;s megtör+ént de ?zek még néni fejlődtek fel kellőképen. A legnagyobb baj nedjg az volt, hogy Salamon távozása óta nem tudjak középcsatárt találni. Nincs, aki összefogja a támadó- sort. aki a támadásokat góllá tudná értékesíteni. Az egyesület súlyos anyagi gondokká1 is küzdöft. Az idén remé'hetőleg hozzájutnak már segé’vükhöz. amellyel be tudták fejezni új pályáink építését. Ebben az esetben a PTK további fei’ödése b:ztosra vehető. Kétségte’en: az ő'z’ sorsolása js kedvezőt'en volt a PTK-nak. s égé. szén b-'z.fos, hogy a tavaszj idényben sokkal jobb helyen fog végez, ni a szép múlttal rendelkező bányászegyesület. A csanaf tagjait tekintve meg. á’lapíthatjuk. hogy Krainyák Igen tó adottságú kapuvédő. komolyat), ban ke’l edzésbe fognia hogy formáié1 á'iandósűsni tudta- A hátvéd-hármas oszlopa még ma is Halmos. Az igazi sportember egyik példaképe, akj évej ellenére most is csapatának legjobbja. Utána Pál következik, majd Futó IV. Mind a kettő fiatal, fejlődőképes játékos. A széjső hátvédek közüt Po'cz II. volt az, akj feladatát minden mérkőzésen jó! látta el. Gergely és Paulás fgen hullámzó formát árultak el, pedig fő'eg Paulás az, aki igen nagy tehetség. A csatársorban kétségtelenül Futó II. lendületes, kapura'örö játéka a legértékesebb. Utána rögtön Cseh következik, aki végig egyenletesen, jó formában játszott. Poicz Ifi. tehetséges já'ékoa; de nem megoldás a középcsatár szerepében. Igen könnyen elválasztható a jabdáiől. Sínk a lendületes. de labda-technikája még igen gyenge. Zselinszki !. nagv rutlniánál fog.va még m;nd!g tó megoldás volt. Kár. hogy jdőn. kbit sportsrerüt’enül é'it. Nem értjük meg Várhjdit. aki jó technikával. kel'S elgondolásokkal ás rutin, nal rendelkezik és nem kénes arra, hogy súly áieó] lead ion. Kellő állandó edzéssel csaoafának egyik legtöbb ja lehetne. Szín, Jakobj, Sikerle. Sátor, a két Szabó és Lévaj mind a PTK űi reménységei, kik a tavasz" idényben már számításba vehetők. Ismerve Bcncsjk edző komoly, alapos téli e’őkészííő edzéseit, b'z- eosak vagyunk abban, hogy a kissé a'äbbhagyotf Mnyá'zle'kesc. dést- Is vlsszaszerzik, biztosítják szurko’ö'kn^k az tzoa'makban és tó iáté’-han l'őve"redő perecési mérkőzéseket. (kovács) LABDARÚGÁS A DVTK első és második csajnt,. ta vasárnap edzőmérkőzést játszfb. Háromnegyed 12-kor: DVTK II—t Diósgyőri Papírgyár, háromnegyed 2-kor: DVTK I-PTK I. A jövő né. ten, február 12-én, vasárnap a* Úja pestet látja vendégül * diósgyőri csapat, 19-én Sátoraljaújhelye» játszanak. KÉZILABDA A vasárnapi válogatott mérkőzés budapesti résztvevői hazaérkezésük után nagy elismeréssel bcszéj. tek a miskolci, borsodi kéz labda élet felfejődéséről. Külön kiemel« tek, milyen nagy közönség érdeklődik már Miskolcon a kézilabda: iránt . sr~ Mátraházán az 1950. évf m&gys*; férfj míHesjkló bajnokságban La. kács László (Dj Vasas) kjfünS eredményt ért el: 48 induló közül 2!» !ett, ezzel jsmét bebizonyította ige» komoly képességeit. A mülesikM) csapatbajnokságban « l,)\ TK együttese 5. lett. SZÍNHÁZ VHtozaflanul te« házak efŐPÍ kerül színre estenkjnt a Nosztjjy fiú eseje Tóth Marival" című víg* játék. A nagy érdeklődést kiváltó előadásban úgyszólván az egész társulat foglalkoztatva van. Szabó Sándor Noszthy Ferije, Báréi Kató Tóth Marjja mellett a tehetséges Pagonyi Nándor, Kovács Tsrus, Szataj Károly, Mester János é* Vass Károly rendezése biztosíték« a megérdemelt sikernek. Ma, szombaton délután fél 4 órai kezdettel ifjúsági bérletben, fél nyolc órakor Shakespeare bérletben kerül bemutatásra a nagysiker rü vígjáték* FELHÍVÁS a város dolgozóihoz, a közintézmé»í nyék, üzemek és váljajatok vezetőihez, valamint a kereskedelem és ipar és a szakszervezetek vezetői« hez, • házgondnokokhoz és ház. felügyelőkhöz. A népművelés] minisztérium g Magyar-Szovjet Társasággal karöltve I9S0. február hó 5—-12-ig Borsodmegyel Kultúrheíet rendez, A Kultúrhét tartama alatt városunk külső képének js kifejezést ke|l adni a Szovjetunióhoz való sze« retetünk és hálánk jelének, me|y lehetővé tette, hogy gazdasági és politikai életünk mellett kulturális életünk ]s fejlődésnek induljon a szocialista Szovjetunió segítségével és útmutatásai alapján. Felhívom a város dolgozóit a fenti in« tézmények, közületek stb. vezetőit, hogy a kujtűrhét ideje alatt házal, kát lobogózzák fel és gondoskodjanak a középületek, valamint «» üzletek kirakatainak mjné| ízlése, i sebb és díszesebb feldíszítéséről. Polgármestert JltMU* deletek Széchenyi ufea] háromszobé*, összkomfortos gyönyörű Jaké«*, mat elcserélném ugyanilyen kert«; takásért lehető eg Népkert környékért. Széchenyi u. 83. III. e. 744 Gyönyörű kettő recamié é» háló szoba eladó. Cím a kiadóban. 404 ÉSZAKMAGYARORSZAO Poi;tjka{ napilap. Felelős szerkesztő: Vajda GáW. Felelős kiadó: Harmati Sándor, Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Te’efonszámok: ipari rovat és szerkesztők: 13-31., mezőgazdasági, bányász és városi rovat: 17-3T* szerkesztőségi inspekció: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc, Deák o. IS, Telefonszámok: 16-83, 13-63. Postafiók: 146. Csekkszia: 403 05“ Borsodi-nyomda NV. Felelős nyomdavezető: Szfic# And«?
