Észak-Magyarország, 1948. november (5. évfolyam, 255-278. szám)

1948-11-30 / 278. szám

TESTEDZÉS A miskolci vasutasok nagyszerű teljesítménye MVSE-OVTK 7:0 (4:0). A kis- i»e téliesre fordult idöuen mintegy pOOO ember vándorolt ki a Szirma Hiti pályára, hogy tanúja lehessen ja két északi csapat összecsapásé- inak. Alig kezdődik meg a mérkő­zés, máris vezetéshez jut a helyi csapat, Csorba a 11-es pontról az S>. percben a bal alsó sarokba bom­báz. Továbbra is az MVSE irá- tayitj. « játékot és a 10. percben jájabb gólt szerez (1:0). Csorba jüesen 16 a kapura, Seres nem tud­ja védeni, kapufára tolja a labdát, limit Fekete II. szerez meg, kapu­ba 15 és Fekete I.-ről a hálóba jpattaa (2:0). Baloldali támadás áfán a középre húzódott Fekete fi. a jobb felső sarokba lő (3:0). 1 jL gól szerzője Csorba, aki egyéni aátékkal közelíti meg a kaput s biztosan lő a hálóba. A második félidő e!s5 perceiben >pg OVTK is szóhoz jut. Azután ismét az MVSE lendül támadást? rés Csorba keresztlabdájával Fe­kete II. elfut, átadását Fekete I. a jobb alsó sarokba lövi (5:0). Ek­kor az OVTK erélyesebb játékba kezd. Az MVSE lefékez. A ven­dégcsapat az eredményen nem tud szépíteni. Ismét a helyi csapat len­dül támadásba, Csorbához jut összjáték után a labda, áld Seres hóha alatt az 5-ösrői lövi csapata 6. gólját. Szögietrugás jelzi az MVSE fölényét, Rozgova ebből ál­lítja be fejessel a végeredményt. Az MVSE ezzel a győzelmével bebizonyította, hogy nem véletle­nül ál! a bajnokság előkelő 2. he lyén. A tartalékos csapat minden játékosát dicséret illeti sportszerű a Linóleum Széchenyi utca 6 Varsóban szereplő tornászaink nagyszerű ' teljesítménnyel elsó lettek. Az egyéni összetettet Pata­ki nyerte. Baranyai és Sántha dr. előtt. A legjobb lengyel — Gacza I. — 10. helyen végzett. Szeren­ként is minden számban magyar versenyzők győztek. " . OVTK II.—MVSE II. 5:1. MV­SE III.—Poroszló mérkőzés elma­radt, mert a vendégcsapat nem jelent meg. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak »Megváltó« Dózsa György u. 1. »Oroszlán« Széchényi u. 78. szám. »Apostol« MaMrtin-telep. Id'ófácáö Csendes száraz hideg idő, reggel he.yenként köd. és az utolsó percig lendületes ja *-, • tékáért. Mind több és több ön '‘flsksic ÍÓÍSS SS2Í8ÍI t£8Í32 met szerez a csapat lelkes syurko--. [óhadának, amely biztatásával se- M!B8*»m8ŰRBI[ erCuHig&fgj gíti csapatát a sorozatos győze­lemhez. Nemcsak a csapat, fianem a csapattal a szurkolóhad is együtt van. A mérkőzés szépség- liibája volt Fekete II. lerugása. PTK-MMTE 12:1 (6:1) At ifjúságiakkal felfrissített PTK meglepően jól, frissen, ötle­tesen játszott. A csapat sportsze­rű, kollektiv szellemű játékát di­cséret illeti. A PTK minden részé­ben jobb, lendületesebb, gyorsabb volt ellenfelénél s ezzel rászolgált Syenarányu győzelemre is. A bá- feyászegyesület végig fairan küz­dött. Nem volt számukra elveszett labda Sallangmentes célfutballt ját­szanak. A MMTE kialakulóban lé- yö csapat lassúnak. bizonyult, erőnléte hiányos. A PTK-ból Pau­las és Salamon tűnt ki jó játéká­val. A MMTE-ben Sverla és Mix- tay, Érthetetlen Kozma és Garad- hai gyenge játéka. GóIIövők: Sa­lamon (5), Cseh (2) Futó II. (2), Sárfalvi és Polc*,, illetve Morgent ül-esből. í DV—Mátészalka 2:0 (2:0) A DV alig lép a pályára, ellen­fele meglepi és egyik támadást a másik után vezeti le. Kavarodás bői két 11-eshez jut az első félidő­ben a mátészalkai csapat. A 11 -eseket Hubai nagyszerű érzék kel hárítja. Ez fellelkesíti a diós­győrieket s most már egyik táma­dást a másik után vezetik igazi Vasas lendülettel. Ennek eredmé­nye Demény és Futó III. gólja. A fnásodik félidőben a diósgyőriek sgyik játékosa megsérül, az ered­ményt ennek ellenére tartani tud­ja. A mezőny legjobbja Hubai »olt. Jól játszott Demény és Fu­tó III. is. További eredmények: DVSE— Nyír. VSE 5:1 (1:1). MOGÜRT- 'íőrekvés 1:1 (1:0). Salg. SE— Nyír. Szabolcs 1:1 (1:0). MÁVAG —CDSE 2:1 (0:0). Woifner—Saujhelyi TK 3:1 (2:1). jA sátoraljaújhelyiek budapesti ki­rándulása nem járt sikerrel. Dön­tetlent érdemeltek volna a me­zőnyben mutatott játékuk alapján. Kapu előtt határozatlanok voltak íz STK csatárai. Somsály—Szerencs 4:2. Sajóka- feinc—Miskolci Üveggyár 5:2. G.: Oláh (2), Bak (2), Juhász (1), il­letve Makiári (2). Diósgyőri Papírgyár—Ormos- twszta 4:2 (2:1). A lelkes papír­gyáriak jó csapatot győztek le s íizzei 18 pontot gyűjtve, a bajnok­ság első helyezettjei között fog­tálnak helyet. Jók: Egerszegi, Kál­lai, Kovács. NB I. eredmények: Ferencváros—Vasas 4:2 (2:2). Hiába vezetett kétszer is a Vasas, b jobban felkészült Ferencváros biztosan győzött. Újpest—Kistext 3:1 (1:1). A második félidőben si­kerűit az Újpestnek győzni. MTK i—-SaL BTC 5:3 (2:1). A második íélidő 15. és 16. percében szerzett góljává! döntötte el az MTK a ímérkőzés sorsát. Kispest—Szeged 2:1 (1:0). Soroksár—Tatabánya 1:0 (1:0), V. ETO-GSE 1:1 (1:0). SzAC-MATEuSz 1:0 (0:0). A má­sodik félidő 35. percében Magyar átadásából Óvári szerzi a SzAC gólját. Csepel—Szombathelyi VSE 3:1 (2:0). Csepel jobb csatárjaié* kával döntötte el a mérkőzést. A bajnokságok állása: f. Ferencváros 22 p. 2. SzAC 16 p. 3. MTK 15 p. 4. Újpest 14 p. Utolsó a Kistext 2 ponttal, 15. Szombathely, 15. Sál. BTC, 13. GSE 6—6 ponttal. A TOTO mostani fordulójában 324.731 szel­vény érkezett be. 12 találatot 127- en értek el, akik fejenként 140C forintot kapnak. 11 találatot 3249- en, akik 55 forintot kapnak, 9 fo­rintot 19.213-an, akik 10 találatot értek el. így a várt meglepetések elmaradtak. A 12 találatos típpszelvény: SalBTC—MTK 2, Ferencváros— Vasas 1, Szeged—Kispest 2, V. ETO-GSE x, SzAC—MATEOS: 1, Soroksár—TSC 1, Kistext—Új­pest 2, Sz.VSE—Csepel 2, Kecsk. AC—Szeg. MTE 1, Misk. VSE— Ózd 1, Pécsi BTC—Pécsi VSE 1. Gázgyár—KMTK (törölve). Ports­mouth—Arsenal 3. 9 Budapest—Varsó ökölvívói mér­kőzésen 10:6 arányban győztünk. Bednai pontozásos .győzelmet éri el Kasperciak ellen. Borsodi vere­séget szenved Grzyvocz ellen. Farkas döntetlent ér el Czorte! ellen. Marton győz a 18 éves Stychalt ellen. A mérkőzés ki­emelkedő eseménye volt a magyar olimpiai bajnok Papp és az Euró- pabajnok Kolczynszki küzdelme amelyből Papp került ki győzte­sen. Tízszer küldte Papp földn ellenfelét. Kapocs! győz Rudzki e len. Bene III,. KHmeczki összecsa­pása döntetlent hozott. Nagyon tetszett a magyarok öklözése a lengyel közönségnek. A Postás SE Baltazár dr., Kar- vázi, Székely, Vajda, Mészöly összeállítású csapata nagy megle­petésre biztosan nyerte Magyar- ország 1948. évi párbajtőr csapat- bajnokságát. A biztos; győztesnek látszó Csepel és Hitelbank veresé get szenvedett. A két napos bajnokság vasárnap este zárult * következő eredmé­nyekkel: v Miskolc város bajnokai I. osztályú férfi egyes: 1, Soós Ferenc Budapest Mezőkémia, 2. Farkas József Miskolci Postás SE, 3. Soltész Pál Miskolci Hapoel, 3. Farkas László MPSE. II. osztályú férfi egyesi 1. Farkas Zoltán MPSÉ, 2. Szepessy Kálmán Ózdi Vasas. III. osztályú férfi egyén!: 1. Laky László MPSE, 2. Havalant I. Ózdi Vasas, 3. Bíró Sándor Mis­kolci Hapoel, 3. Mlinarik Ózdi Va­sas. Női egyéni: í., egyben Miskolc város bajnoka: Farkas Gizi Buda­pest Elektromos, 2. Havassy Baba Ózdi Vasas, 3. Farkas Anna MPSE. Hölgy kezdő: T. Farkas Teréz MPSÉ, 2. Cseh Karola Ceglédi VSE, 3. Zsigray Sarolta M*VSE, .31 Szalay Katalin Szikszó. I. osztályú férfi páros: T. Far­kas J.—Farkas I. MPSE. 2. Soós F.—Szepessy Bpest—Ózdi Vasas, 3. Krausz—Soltész Miskolc! Ha­poel, 3. Laky—Farkas Zo.ián MPSE. Ifjúsági egyénlf Y. Farkas Zol­tán MPSÉ, 2. Szepessy Kálmán Ózdi Vasas, 3. Lehóczky MVSE. Csapatverseny: 1. MPSE A csa­pata: Farkas J.—Farkas !.. 2. Ózdi Vasas A) csapata: Szepessy—Ha- vellant I. 3. Hapoel A) ccsapata: Soltész—Krausz, 3. Hapoel B) csa­pata: Huszár—Kende. Vegyes páros: 1. Farkai Gizi— Farkas József Budapest—Miskolc, 2. Soós—Havassy Baba Mezőké­mia—ózdi Vasas. 3. Farkas László —Farkas Ibolya MPSE, 3. Sze­pessy—Farkas Anna MPSE—Ózdi Vasas. — AZ ALBAN köztársaság nem. zeti > ünnepe alkalmából Szakasits Árpád, a magyar köztársaság elnö­ke üdvözlő táviratot küldött N<s- hani-hoz, az albán köztársaság nemzetgyűlésének elnökéhez, Diny- nyés Lajos miniszterelnök ugyan­csak táviratot küldött Hodzsa albán miniszterelnökhöz. I — l)jra lehet könyve! küldeni külföldre két kilót meg nem haladó súlyban. Az előző rendeletét, amely szerint a könyvküldést engedélyhez kötötték, a Gazdasági Főtanács ha- tálytajanítotla. A könyykivitpl meg szervezésével és lebonyolításával az IBUSz-t bízták meg, — Hadat üzentek a táplálkozási hiánybetegségeknek, amelyek kő. a legismertebb a golyva, amelynek oka a jódszegény víz. Az Országos Közegészségügyi In­tézet a jódban szegény Vidékeken jódozott konyhasót hoz forgaV.n- 6r. amely a lakosságot megmenti a oiyva veszélytől. — Hirtelen halál. Vasárnapra vir­radó éjszaka id. Kovács Imre ' 66 éves Szeles utcai lakos lak fsán , hirtelen meghalt. ’ Orvosi Vélemény jfzerint halálát szívbénulás okozta.-r- Bjelprussziában a háború után 351 ezer lakást építettek uji' és ezekben 1.6 millió ember jutott otthonhoz. — Hibaigazítás. Az Állami Zá­logházak és Árverési Csarnok bír. tísi ősében nyomdahiba csúszott be. Helyes szöveg így hangzik: Árve­tésre kerülnek az 1948. évi október 31-ig leiárt, de nem rendezeti zá- Ugtárgyak. CQRS0 tilüsdnház mfisara Nov, 30-tól dec 2-ig A legsikerültebb magyar film­vígjáték Sári iré Főszereplő Mály Gerö cszakmagyarorszag Előadások kezdése; hétköznap 5 éa 7, vasárnap 3, 5 és 7 órakor A SZÍNHÁZI iroda hírű Figyelem! 1948. december 6-art, hétfőn este fél 8 órakor Operaest- Szinrekerül: Plotow vígoperája' a kvMárta”. Az Állami Operabáz tag­éinak felléptével. Fellépnek: Orosz Ma, Birkás Lilian, Péter Antal, Fehér Pál, Katona Lajos, Mally Győző. Operaházi kórussal. Kedden, szerdán és csütörtökön (este fél 8 órakor a budapesti Víg- to-inház nagy sikert aratott újdon. sága „Estére jóbarát érkezik” ke­iül színre. , Péntektől Kálmán Imre világhírű rpeieltje a , Cigányprímás kerül színre, HETI MŰSOR; Kedden este V28 órakor:’ Estére jóbarát érkezik. B. bérlet 13. Szerdán este V28 órakor: Estére jóbarát érkezik. Üzemi bérlet A. Csütörtök este */28 órakor: Es­tére jóbarát érkezik. Üzemi bér­let B. — Népbíróság elé kerül egy volt légó-parancsnok. Vádiratot adott f i a budapesti népügyészség • Pjjjrt Hugo Budapest, volt légoltalmi i'-c-» rancsnoka ellen, alti jelenleg sző« késben van, de ügyét a népbiróságf tá-wollétében. is rövidesen . {»(ár* gyaija. — Uj "tanfolyamok Varga Gyula gyorsíró és gép iróiskolá iában; Kossuth u. 10. * A Vendéglősök, Korcsmárosok ezúton értesítjük- Kartácsainkat, hogy szeretett elnökünk, Davktsf: Gyula rövid betegség után Buda« j pesten váratlanul elhunyt. Temeti* ’ S3 időpontjáról később történik in­tézkedés. Elnökség. — Az MNDSz december l-ÍHtj" szerdán 6 órai kezdettel rendezi nőnapját, amelyen . Jakab Sándornál tanárnő ismerteti az MNDSz II. Vi< ‘lágkor.gresszusát. Az előadás .ut^a pedig színre kerül Priestley: Várat­lan vendég c. színműve. Kérjük az 'asszonytársakat és az érdeklődőket, hogy minél nagyobb számban ve­gyenek részt az előadáson. Vezető­ség. ' — Ukrajnában ebben az évb’eí több kollektiv gazdaság hektáron­ként 9—10 mázsás átlagos gyappt. termést ért el. — MEGALAKULT if Romái Népi Köztársaság Akadémiája nak kolozsvári tagozata. — A magyar-lengyel barátság! hétről a magyar küldöttség tagja? vasárnap éjjel indultak haza Var-* sóból. — Egy francia katonai repülő­gép Oran közelében a tengerbe zuhant. 8 utasa közül eddig kél tiszt és három altiszt holttestét ta­lálták meg. — A szovjet nők antifasiszta bizottsága Trygve Lle-hez Inté­zett levélben tiltakoztak Franc# fasiszta rémuralma ellen. — A BUDAPESTI NÉPBt- RÓSAG december 3-án tárgyai- ja a demokrácia eben izgat«! Varga Rémig kispesti plébános ügyét. r dl\tbMM&tu Apróhirdetést reg gél 8 órátél délutám S óráig vesx fel a kiadóhivatal Deák-o. Ili sz. Eladó Dankó Pista a. 37. szám Olcsóbbak lettek az összes ara» alatti 244 négyszögöl házhely. Er deklődni lehet Dankó Pista utca 24. szám alatt ,1014 Hiányos mentőládáját egészítse ki a Városi Drogériából. Szövő fonal 90 forint Vidékre postán utánvéttel Béres kézimunka Széchenyi u. 38. szám Üdít, szépít, gyógyít a békebeli minőségű Fcdcr-féle kézpaszta. — Kapható a Városi Drogériában. ~ Lebukott a kirakatbetörő ki­rály, Drózdik János 46 éves fog- lalkozásnéiküü férfi, aki négy hó­napja szabadult Vácról. Azóta 12 kirakatot feszitett ki. Legutolsó betörésénél egy zsák lisztet akart (elemelni, az kiszakadt - és a kíra- s kaitól a liszt a lakásáig folyt. Öru „jzetbe vették. ISKOLAPADOK falsic ralisak SUM AN Miskolc Laborfalvy a. 18 Csodás hatású a Fodor-féle fagy- balzsam. Kapható a Városi Drogé­riában. Egy jó mindenes fiút azonnal felveszek. Polacsek sütöde. Major utca 74. 3365 Házi likőr és pálinka készítésé­hez essencia 40 fél« ízben • .Vá­rosi Drogériában. Lapárusf II x-szel és (ufalébhal felvesz a kiadóhivatal Deák-utca 16. ez. krémek, kölnik, púderek, rúzsok,’ hajszeszek, hajfestékek a Városi Drogériában. Az áresés cca 25%, 50-féle borotvapengében .válogat-* hat a Városi Drogériában. Női, férfi kabátok, ruhák, fénykén pész felszerelések, mángorló eladó. Vásártér u, I. 33GÍ Nagy áresés a kozmetikába«^ Győződjön meg a hír valódiság«-* ról a Városi Drogériában. Jól főző, gyermekszerető mindé«, neslányt azonnalra felveszek. Jfed lantkezés 3—6-ig. Fonó ügyvéd.-' Zsolcai kapu 46- 3363 98 fokos tiszta alkokat a Yánwff Drogériában, Mindenféle kárpitos munka Se/d olcsóbban, izetési kedvezményei Győri Bútorházbau, Szeles ti. SSj ili.ka.arlZ ' Bejárónőt, vagy minién eslányt1 felveszek. Gelb Tibor vásárcsarnf*/ mészárszék. -336# Középtermetre való női macska bunda és egy sí-öltöcy eladó. CiM Tetemvár 62. ..................................................... K ESZAKMAGYARORSZAC ? politikai napilap Felelős szerkesztő Vajda GáböK, Felelős kiadó: Faggyas Sándor. A Szerkesztőség; (Deák u. 16,) \ telefönszámok: 13-31 és 17-37 S Kiadóhiv.: Deák u. 16. Te!. 16-ÍÍS Postafiók: 146. Csekkszla: 403.053 Borsodi-nyorttda kft. Felelős nyomdavezető; Fekete !*|í i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom