Észak-Magyarország, 1948. november (5. évfolyam, 255-278. szám)
1948-11-29 / 277. szám
V VÁROSPOLITIKÁNK Irta*. MIHALA GYULA, az MDP nagymlekold szerveidének titkára Hatalmas utat tettünk meg a felszabadulástól napjainkig. Három és fel esztendőn keresztül kemény, ■szívós harcok árán* legyőztük a reakció erőit és ma már biztos, határozott léptekkel építjük u szoc3- tista társadalmat. Ez az ország ma már a dolgozóira megnézzük a költségvetésben ’ten éberek leszünk és erre hívjuk a beruházásra szánt összeget, «»- fái * közigazgatásban dolgozó min* al< mintegy 40 százaléka a külíe- dón elvtársunkat, mert ezt követeli ületi beruházás. A külterületi vil. meg tőlünk Miskolc dolgozó ncpe. lány hálózatra több mint kétszáz-, várospolitikánkban továbbra h célunk, «er forintot, utakra egymillió fo- ^ rmtot fordítanak. Érvényesül Senat > ,n,^ . .... s-t,- arccal a külterületek, a I -az I310'es ev vc8crü Nagyelvünk: !té, az állam a nép állama. A hr,-[munkáslakta telepek felé! Ezeket a «»lómban a munkásosztályé a veze- ei öleteket a régi rendszer urai fő szerep, szövetségben a szegény és középparasztsággal, valamint a fieladó értelmiséggel- Vezető szerepünknél fogva az államappsrálus- bín, a közigazgatás egészében is mindinkább a nép érdekei érvényesülnek. EGYMÁSUTÁN szímqjtuk és Számoljuk fel az államapparátus, ban, a közigazgatásban még itt-ott meghúzódó reakciós gócokat, a ré- $i úri világ maradványait. Pártunk éppen a legutóbbi időkben ind'lqít.) *>f*g még következetesebben a har- out a bürokrácia ellen, az admi-. »isitfáció. a közigazgatás egvsze- etísítCséért. Készül az új köz’gazf atási törvény is, mert fejlödésjn. et lépten nyomon akadályozzák « fílfeudális, kapitalista . Magyarország elavult közigazgatási jogszabályai, törvényei, nrr.elyek semrű teépperi sem felelnek meg az új Ma. 'ővarorszúg, a szocializmust építő demokrácia érdekeinek, a dolgozó »Agyar nép követelményeinek. ÍGY VALIK VALÓSÁGGÁ az a jelszó, hogy „ez bz ország a népé” ds ezt mi helyi politikánknál úgy értelmezzük, hogy „ez a város Nggymlskole dolgozóié”. Ez terme. s>zefesen azt jelenti, hogy a várospolitika a nép érdekeit kell, hogy szolgálja maradéktalanul, a város közigazgatásának teljesen népi köz- igazgatásnak kell lennie. fezek a gondolatok jutnak eszünkbe most, mikor a közeli napokban fajajuk ünnepelni a város felszabadulásának negyedik évfordulóját, é£t a nppot, amely döntő fordulatot hozott a város életében. Mi kom. mur,isták a felszabadulástól kezdve elér) jártunk a küzdelemben váró* sunk fejlesztéséért. A mi Pártunk volt a kezdeményezője ebben a, városban a helyreállítás, az újjáépítés hatalmas munkájának. Pá.tunk dolgozta ki elsőnek a város 3 éves fp.rvét, amelynek megvalósításáért küzdöttünk, dolgoztunk és d.Mgozni fogunk továbbra is. Javaslatainknál, kezdeményezéseinknél mindig' az jeWegett szemünk előtt, hogy a Váfos .legnagyobb pártja, vezető i*Sftja vagyunk, ebben a városban a munkásosztály a vezető erő és éppen ezért fokozottan érezzük 8 felelősseget a várcs fejlődéséért. k helyreállítás, az alkotó munka rkeHctt azonban komoly hibák is mutatkoztak. A várost közigazgatás élén állók jelentős része nem íyéf’te meg a kor követelményűit, * Péjii demokrácia szükségleteit, a Közigazgatás demokratizálásának, Képivé tételének szükségességét. A KÖLTSÉGVETÉS elkészítésénél; különösen megmutatkozott ez a fiába. .A vezető tisztviselők egyré. sze. akik felelősek a költségvetés összeállításáért, nem értették meg p. -föVcsegvetés jelentőségét a város t íVáfcbi életére nézve, elmulasztották a fokozott takarékosságot a várr>c, a köz vagyonával szemben és' ezzel nem értették meg lényegében azt sem. hogy milyennek kell lenni ma a jó várospolitikának. A Riiflhlzottság és 0 város főispánjának ébersége következtében, habár kissé megkésve, azonban mégis sikerült felfedj! a hibákat és azokat gyors és jó munkával kiküszö. bőim Most már elmondhatjuk, irigy az 1549 évi költségvetésnél ilyen ’ormán sikerült érvényre jut. tatnunk várospolitikai szcinponiiain- kat. Sikerült jól kimunkálni a városi bevételeket tekintette! a na- gvojrb jövedelműekre fokozott teherbírására a személyi és dc.’ogi kiadásoknál- az adminisztrációnál a legmesszebbmenő takarékosságra, hogy minél többet fordithas-nmíc a hasznos bernházásokra és ház.ásoknál fokozottan a külterülete-' két vettük figyelembe. . szándékosan elhanyagolták. Ml karjuk, hogy megértsék Diósgyőr Ujdicágyőr, Pereces, Hejőesaba olgozói, hogy Miskdccal való egyesülésük elősegíti további- fejlődésüket. Erezzék a nerecesi^lráuyá- szók, a vasgyári, a ^papírgyári dolgozók. hogy a népi demokrácia várospolitikája merőben ellentétes a Horthy fasizmus urakat szolgáló várospolitikájával. A külterületek városfejlesztésére szánt összeg őszintén megmondva persze csak egy csepp a tengerben. Éppen ezért várospolitikánknak továbbra is dört- iö részét fogja alkotni a költeriile. tek városi színvonalra emelése. Nézzük meg továbbá vajion meny. nyit’fordít a város 1949-ben szociális. egészségügyi. kulturális célokra. Igen jelentős összegeket, l;i. szeri az egész költségvetésnek leg-, lább 30—35 százalékát teszi kiiaz* íz összeg, amelyet napközi otthonokra, gyermekjátszóterekre, iskolákra, óvodákra, orvosi rendelőkre, iskola fogászatra, az aggok otthonára stb. fordítanak. Ez mutatja várospolitikánk nagy szociális tartalmát. A BERUHÁZÁSOKNÁL klem-. lendő az a tény, hogy az előirány. zott összeg több mint fele már nem helyreállítási célokat szolgál, hanem új beruházást. Ez azt jelenti lehűt, hogy már a következő évben a beruházás, a terv megvalósítása, a város továbbfejlődését szolgálja és ezzel alapot ad az '3P50 január 1-én kezdődő új 5 éves városfejlesztési tervünknek. Város, politikánknak másik döntő feladat* lesz tehát a jövőben az 1949.es tervév előirányzatának népszerűsítése, a dolgozók között és azután annak maradéktalan megvalósítás». A költségvetéssel kapcsolatosan jegyezzük, hogy Pártunk éfcer- s'ge folytán sikerült egymilliók!- tencszázezer forintot megtakarítani népi ■ demokratikus államunk számára, mégpedig úgy, hogy ugyanakkor nem csökkentek a hasznos beruházások tételei. Az egyes vezető tisztviselők megnövelt jutta- ffsait nem hagytuk jóvá, a kistisztviselők fizetésének rendezését »'.ónban napirenden tartjuk. Természetesen Pártbizottságunk önmaga felé is alkalmazza a kritikái, kkcT, amikor megállapítja, hogy sz éberséget előbb kellett volna gyakorolnia, de ebből kommunista módra levonva a tanulságot, hoz. luk. meg határozatunkat két veze‘8 tisztviselő pártból való kizárására. A jövőben még fokozottabb mértékminden lakott településén a kultúrát jelentő vil- ..kV. lány. megakarjuk javítani a város öziekedését és ezt célozna a mi eedeményezé.fünkre meginduló au- ífBbusz forgalom Diósgyőr, illetve Heiöcsaba felé. Az a törekvésünk, hogy munkás és tanuló bérietje. vek segítségével hozzáférhetővé együk ezt a gyors és jó közteke- esi eszközt -Minden erővel fej- lisztem kell a városi üzemeket, «melyek nem egyesek profitérde- eit, hanem a nép ériekeit, a város t kcsságának érdekeit szolgálják. Fokozott gondot fordítani a lakás- (építkezésre, továbbSfcjleszteni szociális, kulturális és egészségügyi iitézménynnket. előkészíteni és ki. tblgozni a város új 3 éves tervét Várospolitikánkat, terveinket ki- visszük a város dolgozói közé, ott ogjuk megvitatni kisgyűléseken, sszejövetelekcn. Erezzék át a dőláttkoL Ilintaló Leülős — 32.80 „ ráülös — 128.— Bicikli 3 kerekű 84.80 Babakocsi sport — 32.80 „ mély — 35.80 Alvóbaba — — 19.80 Sakfcészlet — — 7.48 Dominó — — — 8.90 Dob ütővel — — 3.88 Kuglijáték — — 6.98 Tűzhely 2 edénnyel 3.98 Főzőedény 5 edénnyel 2.98 Vásároljon már most karácsonyra Kiválasztott áruit leelőlegezve félretesszük és Karácsonykor fizetheti! Pesti Bezár Bodnár Bazár Városháztér 9. Színházzal szemben Hitelforrás tagjainak 4 havi hitel miségiek és kisemberek közös ügye. Folytatni fogjuk sokkal köve1 ke. ze*esebben a harcot a városi köz- igazgatás demokratizálásáért, meg gőzök, hogy ez a város az övék, jkell változnia döntően a közigazga- k a város igazi gazdái, tehát a |táa egész szellemének. Mindenki áros irányítása, .fejlesztése nem érezze át a .Városházán, hogy a ár ember ügye csupán, hanem [közigazgatás Tan a népért és nem Nagymiskolc területén lakó mun- j edig megfordítva. Minden beesü- ások, bányászok, vasutasok, él tel- [teles, demokratikusan gondolkozó tisztviselő törekvése kell, hogy It* gyen az adminisztráció minél egy* szeriibbé tétele. Pártunk pedig arra fog törekedni, hogy bevonja » népi erőket, a munkásosztály fiait % közigazgatásba, hogy ezáltal Toka. ottan juthasson érvényre a népi rgek a város közigazgatásában és megvalósulhassanak várospolitikai terveink. 22.000 köbméter bányaiét ós 80.000 vasúti talpfát termel a miskolci Erdőigazgatóság Nemzeti Vállalatokká alakulnak a MALLERD üzemel A MALLERD miskolci erdő igazgatósága az 1948—49-es termelési évre nagyszabású erdőkitermelési és racionalizálási tervet készített. Ennek részle teire vonatkozólag kérdést intéz lünk Keltái Árpád erdöigazgató- hoz, aki egyrészt a kitermelési tervről, másrészt a MALLERD üzemeinek nemzeti vállalatokká való átalakulásáról az alábbi tá jékoztatást adta: Az 1948—49-es évi fakihozalaü terv szerint az erdőigazgatóság területén 178.000 köbméter anyagot keli kitermelni. Ebből remélik a szerfakihozatalt olyan magasra emelni a tűzifa rovására, hogy az üzemet rentábilissá tudják tenni. Ezzel megoldható az, hogy bányászatot megfelelő mennyiségű bányafával, * vasutat megfelelő mennyiségű talpfával lássák el. Ebben a termelési kampányban 22.00 köbméter bányafát és mint ÉRTESÍTÉS .Szövetkezetünk * dolgozók olcsó és jő minőségű lábbelivel való ellátása érdekében elhatározta, hogy külön javítóüzemet állít fel. Felhívjuk a dolgozók figyelmét ezen közérdekű intézkedésünkre!, annál is inkább, mivel a legújabban olcsób- bpn megállapított lábbeli javítási áraktól is ltny6B8S6fl elcsóbbon áll nátiunkbnn i dolgozók clpStalpolúsait es its vitásait aszközölni. 1 pár férfi tilpalis 24.— Ft. 1 pár Bli talpaiéi 18.— Ft. 1 pár férfi sarkalás 9.50 Ft. 1 pár női sarkalás 5.— Ft. Központi üzemünk Rákóczi utca 16. szám alatt van, ahol elsőrendű, jó, minőségi anyagból készült, tipus- eipöket készítünk és a legnagyobb készséggel állunk a dolgozók rendelkezésére. Kizárólag kisipari kézimunka termelést folytatunk. Javítások gyorsan és pontosan, elsőrendű kivitelben készülnek. MISK0LGI CIPÉSZEK KISIPARI TERMELŐ SZÖVETKEZET Utat az OllSz topja. talpgy 70—80.000 darab vasuii iát kell kitermelniük. A termelések most már teljes erővel folynak, hogy a terv szénit 90—100.000 köbméter szr termeljenek ki. Egyes munkaTs- lyeken — mondja Keltái igazgató — hiba volt, hogy nem volt megfelelő munkáslétszám. Most már azonban ez a probléma megoldódott. Termelési idényünk kezdete előtt már az új kollektív szerződés lépett életbe. A kollektív szerződés szelleme a munkásérdekeket védi a legmesszebbmenően s ez a termelési folyamat már ennek alapján megy végbe. Igen sok gondot és bajt okoznak a fatolvajlások, ezeket azonban hisszük, fagazdaságunk és erdőgazdaságunk védelme érdekében a legerőteljesebben megfékezzük. A miskolci erdőigazgatóság az egri erdőigazgatósággal áll munkaversenyben és a hivatalokon belül egyik hivatal a másikkal. A munkaverseny serkentésére a legjobb eredményt elérő erdőgondnokság részére vándordíját ajánlottak fel. Erről a MALLERD központi igazgatósága az Országos Mezőgazdasági Termelési Versenyirodát is értesítette. Ezzel párhuzamban a MALLERD egy régen megoldandó kérdést is napirendre tűzött. A verseny keretében olyan munkásgárdát akarunk kíné vélni, amelynek tagjai nem alkalmi munkásokként szerepelek és dolgoznak, mint eddig, hanem adandó alkalmazottaknak érezve magukat az áüamí erdőgazda signal, szakszerűen végezve < termelés, a fadöntés, a hasoga- tás. a kidöntött fa feldolgozását, biztosítani fogják a legmagasabb szerfakihozatalt és a leggazdaságosabb kihasználást. A MALLERD eddig a Budapes- en széke’ő Központi Erdőigazgatóság legfőbb szervezete alatt 1! vidéki erdőigazgatóság segítségéve! működött. Tekintettel azon- iban arra. hogy ez a felépítés ren- • geteg szervezeti bürokratizmust I hordott magában és így nem fe-| lelt meg a gyors és nemzetgazdáf- kodásunknak megfelelő üzemi ke* keresztmetszetnek, ezért az egész MALLERD Nemzeti Vállalatokká alakul át és ezek a tájegységekhez fognak igazodni. Egy-egy ilyen nemzeti vállalat önálló szervként fog működni, a vezetőség legmesszebbmenőkig terjedő személyi és egyéni fele* lőssége mellett és a 11 erdöigar-' gafóságból alakuló hat nemzeti vállalat rugékonyan fogja intézni termelés, szállítás és értékesíti* ügyeit. AÍindenik nemzeti vállalat ezenkívül különös súlyt fog hé* lyezni arra, hogy a múlt rendszer által lehetővé tett erdőtúlhaszná* lást gondos erdőápolással és erdő* védelemmel rendbehozza s ezzé! párhuzamosan megfelelő csemete» kertekben többszáz millió csemetd lelkiismeretes elültetésével é«| gondozásával biztosítsa az újjá* erdősítést és új erdő telepítését. Közölte még az erdőigazgató, hogy a fűrészüzemek is át fognak alakulni éspedig elválnak a MAL LERD szervezetétől és a Füré*»» üzemi Igazgatóság (FOG) hatás» köre alá kerülve fogják feldől* gozni a MALLERRD-től átveti rönkanyagokat. Nincs »ár isnb n ersIibí persftytktea Ismert jelenség voft — írja * Tribune des Nationsban egy angol lelkész —, hogy az emberek a templomi gyiijtőperse* fyekbe sokszor gombot dobtak« nem pedig pénzdarabokat. Mostanában ez megváltozott. Ennek o„a azonban nem az — fűéi hozzá —, hogy becsületesebbek leitek az emberek, hanem az, hogy mint minden, a gombok is annyira megdrágultak Angliában, hogy érdemesebb filléreket bedobni a perselyekbe, mint gombokat... ÉSZAKMAGYARORSZAG
