Észak-Magyarország, 1948. október (5. évfolyam, 228-254. szám)
1948-10-11 / 236. szám
TESTEDZÉS 35 évvel ezelőtt kezdődött magyar földön a legnépszerűbb sport, a labdarúgás (Folytatás.) j Az 1912 húsvét hetében nálunk járt két angol csapat bemutatója után a labdarugó játékot dr. Ottó József torna- felügyelő próbálta meghonosítani ha- . iánkban. Tanítványaival próbálta népszerűsíteni az új játékot. A magot jól vetette el, hiszen rövid 35 esztendő alatt a világ legjobbjai között szerepelt a magyar labdarúgás. Az első labdarugó csapatot a Budapesti Torna Club állít t- ta ki. 1901-ben alakult meg a Magyar Labdarugók Szövetsége. Ez időtől évente rendezi meg a Szövetség a bajnoki versenyeke'. Á csatatér A labdarugó játékot 90, legfeljebb 120 méter hosszú pályán kultiválják. A pálya szélessége 45—90 méter. A pálya határait meszelt vonalak jelzik. A röví- debb oldalak a kapu (goal), a hosszabbak pedig az oldal (touch = tacs) vonalak. A pálya mind a négy sarkát sarokzászlóval jelölik. Ugyanúgy a pálya közepén áthaladó telező vonalat is. A kapu elnft 5.5 m. hosszúságú tér és a gólvonaltól számított Í6.5 m. hosszúságú büntetési terület van. A felező vonalon 9 m. sugarú k5r körül állnak fel kezdéskor a csapatok belső emberei. A kapuvonalak közepén* helyezik el a kapufát, amelyeket egymástól körülbelül 200 erűre álló oszlopok határolnak; felső végeit a talajtól számítva 240 cm. magasságban vízszintes gerenda köti össze. E gerendák szélessége* és vastagsága 12.5 centiméter. Ezen a te- * rülefen űzi kétszer 11 játékos a 68—71 cm. kerületű. 368-425 gramm súlyú labdát. A 'labda külső burkolata bőr, belső része fel fű if gumihólyag. A játék időtartama 2x45 perc. A játékban két 11-es csapat vesz részt. A cél a labdát az ellenfél kapujába juttatni. A jnfékot a játékvezetők felügyelete alatt játsszák. (Folytatjuk.) © ŐsziIna sportműsor ez MysC'Ptfrfn Vasárnap délelőtt 11 _ órákat gazdag sportműsor kezdődik az MVSC Szirma úti pályáján. Ekkor kerül sor a Miskolci Egyetértés—Sajószentpéteri üveggyár csapatainak bajnoki mérkőzésére. Az igazán amatőr miskolci csapat és a Cseh Matyi állal edzett sajószentpéteriek küzdelme jelentős sportesemény, amelyre bizonyára igen sokan látogatnak majd középje, amely majd lelkes biztatásával fokozza a DV játékosok küíienj tudását. A B.középben való '•(•szvétól'e jelentkezni a Stadion sportirodájában lehet. A mérkőzések úján a 1 tornateremben játsszák le a DV é> Debreceni EAC férfi és női csapatai között áz NB ÍT.yes kosárlabda mérkőzést© A PTK és a MMTE Budapestre, illetve Nyíregyházára utazik, hogy kisorsolt ellenfeleik ellen lejátsszák bajnoki mér. kőzéseiket. A PTK a Törekvés vendége lesz ,s ibár tartalékosán áll ki, még:s biztos győztesnek látszik a bányászcsa- PatA MMTE a jó formában lévő Nyíregyházi Vasutassal mérkőzik. A nagyon fomfos bajnoki pontokat csak úgy szerezheti meg, ha sókkal lelkesebben, nagyobb akarással örvendezteti •■* eg a szurkoló, hadat. Itt volna az ideje, sza- pon'tíani a pVttok számát, mert különben veszélyes yónáb^kerül a MMTE. A Postások asztaliteniszezői a Széchenyi Fürdő csapatát látják vendégül a Szent Imre Otthonban lebonyolításra ke.- rülő. mérkőzésen. A mérkőzés 9 órakor kezdődik. A jó hevekből álló fővárosi csapat komoly ellenfélre talál a Farkas testvérekben. Nagy siker volna a. Postásoknak a győzelem. Másik asztalitenisz mérkőzés is lesz városunkban .amely a Kálvin u. 10. sz.' ■ alatti helyiségben kezdődik ugyancsak 8 órakor. Goldberger—Ilapóel asztali teniszezői küzdenek a pontokért. Krausz, Soltész, Bállá, bizonyára minden igyekezetükkel azon lesznek hogy ne hozza- nagy szégyent egyesületüknek. 2 órakor a Hapoel II.—Szerencs mérkőzésre kerül sor. A MMTE kosárlabdázóinak női csapata vasárnap Perecesen játszik bajnoki mérkőzést. Találkozás d. e. fél 12 órakor a Városháztéren. A férfi csapat Berenfén játszik bajnoki mérkíftést, találkozás 12 órakor a Sötétkapu alatt. Felkérjük a já'ékosokat, hogy a megjelöli helyen pontosan jelenjenek meg. .Vezetőség. A népi röplabda bajnokságok döntő küzdelmeit vasárnap bonyolítják le Budapesten. Északot a sárospatakiak és mezőcsátiak képyiselik. A sárospatakiak a férfi a mezőcsátiak pedig' a női bal-. nokságban indulnak. A mezőcsá.tj lányok titkos favoritként indulnak a küzdelmekben. 1 Csepel ökölvívó bainokcsapata október 26-éra meghívta a MMTE öklözőitki. 1 órakor az MVSC III—Miskolci MAL. LERD csapatai mérkőznek. Az erdészek most mutatkoznak be először Miskolcon bajnoki mérkőzésen. Igen jó hírek előzik meg szereplésüket, s ha »az erdőtől látni fogják « kaput«, győztesen hagyják el a pályát. 3 órakor a pap kiemelkedő mérkőzésére kerül sor, amikoris az MVSC lelkes gárdája a Nyíregyházi VSE-vcl NB I! bajnoki mérkőzésen veszi fí! a küzdelmet. Ismerve mindkét csapat nagy játéktudását és felkészültségét, színvonalas küzdelemre van kilátás, amelyből a pillanatnyilag jobb eTőnléfü csapat kerül majd ki győztesen. Reméljük, ez a hazai csapat lesz. / Ezzel a mérkőzéssel sem ér véget a Sz-rma útj pálya spo_tműsora. mert a labdarugó mérkőzés után az M.VSC I— MVSC II. női kézilabda körzeti bajnoki dön őre kerül sor. B tiiősgVőrvQsgyári eseményük A diósgyőri Vasasok pályáján már 9 ó. ókor kezdőd k a mérkőzések ■sorozata. A Vasasok III. csapata lép a pályája ebben az időben, hogy a .szú mabesenyőiék- kel lejátssza Északkerület F. osztályú bajnoki mérkőzését. 1 órakor a Vasasok II. csapata az újhelyiek II. csapatával mérkőzik, majd 3 órakor kerül sor a DV í. és- Sátoraljaújhely I. csapatai kő* zötti bajnoki mérkőzésre. A betegségéből felépült f utó lit. és Pendéri játékára is számít a vezetőség, s így a kompiéit csapat biztos győztesnek szik. Ezen i inéik"zésen mutatkozik tv' Diósgyőri Vasasok most szervezett B10 ÉSZ AKM AGYARORSZÁG COE1SO ffimszjnliflz müsnro Október 9. 10, ll Kerek Ferke Gyönyörű magyar film. — Főszereplő : Jávor Pál, Egri Mária, Csortos Mészáros Ági FIGYELEM! Október 11-tól új kezdések 5, 7, vasár- és ünnepnap d.u. 3-kor is Jegyelővétel hétköznap fél 4-től, vasárnap és ünnepnap 10—12-ig és 2-tól A pedagógus szakszervezet miskolci és járási csoportja október 14-én, csü- tö. tökön délelőtt 9 órai kezdettel tartja Miskolcon a városi zenei kola dísztermében évi rendes közgyűlését. Tárgysorozat: Elnöki megnyitó, titkári jejoatég, pénztáros jelentése, az ideiglenes vezetőség megbízatásának megszűnése a felni n'-vény megadása után. Uj vezetőség választási Indítványok, hozzászólások. Ezen a napon egész nap tanítási szünet van. A tagok megjelenése kötelező, nem tagok közgyűlés előtt bejelenthetik belépésüket és a közgyűlésen mint hal!- gr,tők részt vehetnek. Titkárság. Hírlapterjesztő munkások szakszervezete értesíti az Északmagyarországi Hírlapterjesztők és Könyvértékesílök Beszerző és Értékesítő Szövetkezetébe tömörült tagjait, hogy a szövetkezeiügvi m'n'szter rendelkezéséhez képest 194 • október 17-én d. u. 5 órakor a Széchenyi u'ca 115. szám alatt közgyűlést tart. A közgyűlés tárgya a miniszteri ItÍK't ismert .-tere, alapszabály módos*, tása. Ponfos megjelenést kérünk. Vezetőség. Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig vesz lel a kiadóhivatal Deák*u. 16 sz. FIGYELEM! Ünnepre mécsest, gyertyát és fűszerárut György Miklósnál, 40 éve bevált - a Rubois széplőkrém, hatásáról ezrek beszélnek, rölerakat a Vál ősi Drogériában. yasarcsarnok BE RÉS kézimunka Széchenyi u. 38. sz. Egy biciklizni tudó mindenes fiút felveszek. Polacsek pék, Major utca 74., 2776 ülőből, Dédété, Atom, UéUé, Hy.tox, Homotox és minden más rovarirtó a Városi Drogériában. | pálinkáért vagy kész* l pénzért bármilyét) mennyiségben át vesz a városi szeszfőzde Eladó Dankó Pista utca 37. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet. Dankó Pista utca 24. szám alatt. 1014 Békebefj használt férfiöltönyök, télikabátok nagy választékban,. olcsó árban. Simonnál. Zenepalota mellett. • 2752 Müstoppolás! FARKAS M Ü 1 0 m e S , szaiiőnálSzáchenyi u.GS Autóhoz, motorhoz, cséplőgéphez előirt meritÖládák legolcsóbban a Városi Drogériában. Hiányos mentöládájit ki. egészítjük. Töröit, használt vagy rozsdás ailapuiban lévő írógépet magas áron vessek. Sebestyén, Széchenyi u. 3. 2755 Használ* nyakkendőt tökéletesen kijavítjuk. »Nyakkendőüzem. Pannóniával szemben. 2751 Megjött a tiszavídéki papíttDpehejy, gondoskodjon télire ágyneműről. Agytoll tisztítás. GROSZ VILMOS ágytollkeres- kedő Nyár-utca 9. sz Hitelforrás tagja Szalycii, benzolsavas nátrium kapható a Városi Drogériában. Tökéletes arcápolás és szempillaíestés, végleges szőrtelenítés La Bella kozmetika, Széchenyi u. 56. . 2822 Száraz, ráncos arcbőr gyógyszere: Hormonin krém. Főlerakat a Városi gériában. Kombinált szobát (styl bútort) két re. kamiév-i, kifogástalan állapotban megvételre keres: Gedeon Irén kézimunkaüzlet, Színház sarok. 2831 Betőzéshez takarékos háziasszony szá harint is haszaál. Kapható a Városi Dro. Drogériában. Szőnyeg vétel, eladás Ballon esőkabátok takarók, függönyök olcsó árban V árkonyinál Széchenyi-u. 67. Autóbusz felszállónál Békebeli minőségű Fodor.fdle kézpasz. ta 3 Városi Drogériában. Jó állapotban lévő kályhát veszünk. Dóksa György ntca 5. szám. Ne fázzon senki, ablakait négy havj hitelre is megcsináltathatja Glücknél. Hitelforrás tagja. 2701 Iskolapadok kSíaA“.Til LÁZÁR asztalosnál Szentpétegi-kapu 49. * Ha féláron alul akar vásárolni érdemes bemenni, körülnézni, böngészni — használt, átdolgozott hálók, ebédlők, konyhák, bőrgarnitúrák, kárpitosáruk. itn. üábulorok —- Bizony Ákos 1b. Román Béla asztalosnlühély. Csere, vétel, eladás. Telefon 21 — 10. ’ 2800 Hadié, kerékpár, csillár részletre DÉNES RÁDIÓ Aranyeremmel kitüntetett szaküzletben Szakszerű rádió javít** Miskolc, Széchenyi utca I Garami, Havasi gyopár, nagyenyedi Kovács, Dávid, bórax és -az összes márkás arckrémek nagy választékban a Vá. rosi Drogériában. Bekerített télek alapanyaggal olcsón eladó. Bábonyibérci apácák telkeiből. — Cím: Szentpétéri kapu 32, balra. 2850 i St? M A N i «kóla. borén do* ««ok ISKOLAPADOK MISKOLC liahorfalvy ít.-u. ly/a 1 Szoptatást' vállalok. Dankó Istvánná, Kálmán u. 16. 28.17 Taggyűlésre felveszünk állástalan féifiakaf, nőket, nyugdíjasokat is. Magas * kereseti lehetőség. Jelentkezés: Tetemvár ■tér 1. Tölgyesi. , 280ö Egész életében nem lesz többé gondja, lia,ágyneműjét nálam vásárolja ágytól), pehely fosztott tollak tel|es garancia mellett. Állandóan beszerezhetők. SCHUÉSINGER Szeles-u. 1. Hitelforrás. Telefon: 26—17 Divatbemutatón bemutatott modellé^ (.uhák, kabátok, kosztümök) önköltségi olcsó árban* eladásra kerülnek. Megtekinthető és leelőlegezhető: Fehér szakosztály megbízottnál, Széchenyi u. 43. 2805 Keresek 6 HP és 3 HP benzin, vagy nyersolaj motort príma, üzemképes állapotban. Ajánlatokat Csonka Mihály cégnek Miskolc, Szeles u. 53. sz. Telefon: 57-43. 2821 Egy ebédlőbúíor, rekamté, matracok; stb. olcsón eladók. Hunyadi u. 4, balra második ajtó. ’ 2835 Tanulót felveszek, Pilcz Deák u. 1. késműves. 28$b Fözőmindenest felveszek. Szécheny u. ll 17. Altmann 2807 Jólfőző háztartási alkalmazottat ■ 15,-tőJ alkalmaz Illés, Kazinczy u. 17. . 2825 Eladó egy jókart/an lévő nagy Singév varrógép. Cím: Lévay József u. 49. sz'. .- 2829 Hirdetmény. A fűszerkereskedők az október havi lisztutalványokért jelent* kezzenek. Polgármester. Hirdetmény. Az őszi rendes ménvizsgálat időpontját f. évi október hő 14-én d. e. 10 órai kezdettel kitűztem s az a sajóparti városi alsómajorban lesz megtartva. Minden 1 éven felüli mén (méncsikó) büntetés terhe mellett elöveze. tendő. Polgármester. Eladó egy oarp.b kettes Wertheim kassza. Érdeklődni lehet Melinda u. 1. szám alatt. 2802 Szemere u. 10. sz. ház eladó. Érdek^ löd ni dr. Wcrtheimnc, Széchenyi' u. 4. 2832 Hosszú bécsi márkás zongora eladó. Nap u. 10. 2830 BSZAKMAGYARORSZAG politikai napilap r Felelős szerkesztő: Vajda Cíbor Felelős kiadó: Faggyas Sándor. Szerkesztőség: (Deák u. 15) telefonszámok: 13-31 és 17-37 Kiadóhivatal: Deák u. 16. Tel. 16-83 Postafiók: 146. Csekkszla: 403.052 Borsodi-nyomda Fekete Pál Felelős nyomdámét«: Fekete Pál