Észak-Magyarország, 1948. július (5. évfolyam, 147-173. szám)
1948-07-19 / 162. szám
TESTEDZÉS dfibMibdet&t&it Sport és psiittta A sport nem csupán a testmozgás, szórakozás. har.em a társadalmi élet egyik megnyilvánulási formája. A sportoló társadalmi lény, akinek életkörülményeit nem a SPort, hanem a társadalmi viszonyok alakulása határozza meg, Azt, hogy kj mennyire futja a 400 métert, vagy melyik csapat nyeri a labdarugóbajnokságot, sportkérdés. De, hogy vau-e lehetőségük a dolgozóknak a sportoláshoz, épülnek-e sP°rtPályák a községekben, városokban; elsősorban politikai kérdés. Minden gond altodé sportember láthatja, hogy győzelmesen előrehaladó népi demokráciánk egyre nagyobb mértékben növelj a dolgozók életszínvonalát s egyre nagyobb tömegek számára biztosítja a sportolás lehetőségiét, A sportember lehetőségét. A sportembernek tehát politikailag, gazdaságilag is egyaránt segítenie kell a népi demokráciánk megerősödését*, Figyelmébe ajánljuk a miskolci sportolóknak js, akik még mindig a sportból atoruak élni, hogy a sportért g e7jetL keresztül a népi demokráciáért kell élni. Hova sneislimk pia? A Vasgyárban a DVTK—Mezőkövesd mérkőzést játsszák le. A DVTK-ban Futó II., Jefcsák és Kudlák mutatkozik be. A mérkőzés 6 órakor kezdődik. A Vasgyárban a teniszpályákon ifjúsági kerületi teniszmérkőzééseket játszanak. Az MVSC sportünnepséget rendez pályáján, amely kézilabda, ökölvívómcrkő- zés .barátságos labdarugó és nyári kupa mérkőzésből áll. A' sport kedvelői már a kora délutáni órákban tanúi lehetnek a színvonalas sportünnepélynek. Az MVSC első csapa!» a Salg. SE-vel méri össze erejét. A népkerti teniszpályán a kerületi senior teniszmérkőzések kerüih-J* lebonyolításra. A MMTE első csapata Sátoraljaújhelyre utazik, ahol nehéz küzdelemben esetleg mindkét pontot megszerzi. A PTK Egerbe látogat el, ahonnan biztos győztesként tér haza ,az OVTK Gyöngyösre utazik. ül vezetőség az ÉLASz-ban Tegnap délután tartotta meg az ELASz évi rendes tisztújító közgyűlését. Uj elnök lett Petik Kálmán, a MASz vájárból lett igazgatója, társelnökök: Török István és Faggyas Sándor, főtitkár Szűcs Zoltán, alelnökök lettek Hajós László, dr. Katono Sándor, Kundrák Lajos, Her- csik OVTK s még sokan mások foglalnak helyet az új vezetőségben, akiknek személye kezesség, hogy a különválasz-' tott alszövetség jól végzi majd munkáját. Az MLSz-t Szél Béla ügyvezető képviselte. Megalakult az északi kézilabda aisiövetség Bolner Pál a kézilabda szövetség képviseletében pénteken Miskolcon járt s megalakítota a kézilabda alszövetséget, amelynek vezetésével dr. Mátyássyt bízta meg. A Miskolcon működő alszövetség kötelessége a kézilabdasport népszerűsítése. Reméljük, mind több és több egyesület lesz az alszövetség tagja. KOSSUTH Juli ¥ Jul Öl | VOLT KORONA ("” us 15-től Julius 18- lg . H1Ü3IK lus 19-től Julius 21-ig rvénf szélén Figyelem ! Uj kezdések 1 Hétköznap fél fi és 8 óra, va?ir- és ünnepnap 8 fél 6 és 8 órakor 10 ÉSZAKMAGYARORSZÁG A MaSz kongresszusi verseny© Nemrégen adtunk hírt a MASz és a bányászszakszervezet sajószentpéteri ünnepségéről, amelyen a kerület bányászegyesületei különböző sportfelszerelést. kaptak. Most újabb bányász kezdeményezésről adhatunk hírt. A MASz az ország egész területére kongresszusi versenyt indít. A verseny keretében labdarugó, kézilabda, röplabda, kosárlabda (férfi, női), ’ asztali tenisz, teke és sakk küzdelmek lebonyolítására. A kerületek győztesei részére a rendezőség 6 da'ab 62 centiméteres ezüst serleget, 7 larab közép és 28 darab kisebb nagyságú ezüst serleget adományos. A kerületek győze>- sei döntő mérkőzést játszanak, amelybő] kikerülő első lesz ez o'szágos győztes. A csapat szép kiállítíásu, díszes serleget kap, míg a csapat tagjai a serleg kicsinyített mását. A kerületek közöt pontverseny is indul, amelybe beleszámít az összes sportágakban elért eredmény. A legjobban szereplő kerület és a helyezettek részé-e 128 darab különböző ezüst érmet biztosít a rendezőség. Ezenkívül 9 MASz, a MASzOVLET, a MESzHart és egyéb nagyüzemek is jutalmazzák a jól szereplő egyesületeket. A bányász szakszervezet nemcsak sportfelszerelés-' sei, különböző rendezményekke] és díjazással is lehetővé teszi ,hogy mind szélesebb tömegek sportolhassanak. Megkezdődött a stocholml nemzetközi sakkverseny A nemzetközi sakkszövetség stockholmi versenye pénteken megkezdődött. Az első nap csak egy győzelmet hozott, 6 játszma döntetlenül fejeződött be, köztük a Pachmann—Szabó játszma is. A játszmákat szombaton, folytatják. A nap egyetlen győzelmét Boleszlavszky szovjet nagymeste- Böök finn ellen vívta ki. Országos asztali teniszverseny Miskolcon Az Országos Asztali TenirzszSvef- «ég miskolci kerülete augusztus 7-éa és 8-án a Miskolci Héttel kapcsolatban országos vidélcj aszAnlj tenjsz- versenyt rendez a népkerti Vígadó sportcsarnokában. A rendezőség majd 100 egyesületet hivott meg a 2 napos versenyre, amelynek változ-atos száma}, élvezet®8 sportcsemegét biztosítanak a. ver- eemyldtogató közönség j részére 7-én kerül sor az I—II. és III. osztályú férfi e.syes. a férfi páros, az J. ©s II. osztályú nőj egyes, az ifjúsági egyest a kölyök egres és a vegyes páros előmérkőzésekreUgyanekkor kerül lejátszásra a. lapunk által alapított „Fszakmagyar- ország“ D. C. csapatverseny js. A csapatverseny döntője 8-án kerül lejátszásra, amikor az asztali tenisz sport legjobbjai mérik össze erejüket. Versenydíjak; az Északmagyar- órszág . által alapított vándordíj (bronz S7,obor), az Országos Sporthivatal ezüst serlege. a Irányi lát- szerósz cég ezüst hamutálca ajándéka, a Felsőmiagyarországi Szesz, főzde finom ] i kő ra j An d ék®. \ győztesek 6$ helyezőitek érmeket, é* plaketteket kapnak. Meg kell említeni az Azalea xvirágitalet kedves ajándékát-, egy szép virágcsokrot, amelyet az I. osztályú nőj bajnok részére ajándékozott. Nevezni Tehet augusztus 5-ig Vékony Sándor kerület; előadónál Miskolc, T. s7-ániú postahivatal. A bányász labdarugó kupa keretében ma Kurittyán—Királd, Csokva—Omány —Sajókazinc, Diósgyőr—Mucsony, Bánfalva—Egercsehi mérkőzésekre kerül sor. I Apróhirdetést reggel 8 órától délután 5 óráig véts tel a ktadóhlvatat Deák-u. 16 sz. Fiút vagy leányt cimfestö tanulónak fizetéssel felvesz Schenker címfestő műterem, Széchenyi u. 43. 1034 Nap- és fényvédő krémek, napolajok, nap- és fényvédő szemüvegek nagy választékban a Városi Drogériában. Felnémeti mozaiklapok képviselete Sátory Ferenc építő- és tüzelőanyagke- reskedönél, Zöldfa u. 3. Telefon 23—23. 1030 Fürdősapka, fürdöcipő, strandtáska, szalmapapucs nagy választékban a Városi Drogériában. Törött, használt vagy rozsdás állapotban lévő írógépet magas áron veszek Sebestyén, Széchenyi u. 3. Rádió, kerékpár, csillár részletre mms radio Aranyéremmel kitüntetett szak üzletben Szakszerű rádiójavítás Miskolc, S z é c henyi ntca 8 Házi sörkészítéshez komió kapható a Városi Drogériában. Gyermekszerető, jól főző mindenest felveszek. Kertész Gyula Hejőcsaba. 1043 40 éve bevált a Rubois szfeplőkrém, hatásáról ezrek beszélnek, tölerakat a Váiosi Drogériában. Nagy napja lesz ma Mezőkövesdnek. Az északi játékvezetők testületé méri össze erejét a keleti JT-yel a matyó városban. A kövesdieknek alkalmuk lesz gyönyörködni abban, hogy a mérkőzést vezető bíró miként nyomja az egyik vagy másik csapatot s kiváncsiak vagyunk, hogy mennyire tisztelik majd a koiekt’ labdarugók vezető kollegájukat. A mérkőzést a Glück-Kupa keretében játsszák le. Magyarország ezévi uszóbajnokságanak első napján a 200 méteres férfi hát- uszásban Valenk új országos csúcsot úszott 2 perc, 36.8 másodperccel. A 200 m. női ifjúsági gyorsuszásban Szőke Kató 2 perc 43.8 másodperc alatt úszott úi csúcsot. A 200 méteres férfi gyo's- uszásban Mikro 2 perc 18 másodperc időben lett első a mindössze 0.4 másodperccel maradt el a csúcstól. Nyári Kupa mérkőzések: Szolnok V, F.TO SVSE—MTK, Haladás—Salg. BTC, Szeged -M textil, DVSC—Elektromos. \ kővetkezg ökölvívók képviselik színeinket Londonban: Bondi, Csik, Farkas, Ma-ton L, Papp. Bene Ili. A könnyű súlyban Vajda, vagy Budai utazi -kki. CORSO niosl műsora Julius 17-től Julius 19-ig A láfhafaüasii emkr visszatér és A múmia bosszúja Előadások kezdete: Hétköznap 6 és 8. vasárnap és ünnepnap 4 órakor is Jegyelővétel vasár-és ünnepnap 1 órától MEGHÍVÓ! A Városi Temetkezési Bizt. Egyesület f. évi július 28-an d. e. 10 ó'akor, illetve határozatképtelenség esetén f. évi augusztus 8-án, vasárnap d. e .10 órakor RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉST tart a Zenepalota nagytermében. Tárgysorozat: Szabályrendelet módosítás. Miskolc, 1948 július 15. Csépes Lajos s. k., elnök. \Kis autót, keveset futottat vennék. —i Részletes leí'ást ármegjelöléssel >Prlir.a állapotban« jeligére a kiadóba kérek. 1044 Befőzéshez takarékos háziasszony sz a" harint is használ. Kapható a Városi Drogériában. 150 cm. széles wmmm , auyag BÉRES kézimunka Szécheuyi u. 38. sz. Kénsav, accumulatorsav, sósav, terpentin, szalmiákszesz, denaturáltszesz s Városi Drogériában. Eladó Dankó Pista utca 37. szám alatti 244 négyszögöl házhely. Érdeklődni lehet. Dankó Pista utca 24. szám alatt. 101-i Szalycil, benzolsavas nátrium kaphat ti a Városi Drogériában. Munkaalkalmat adok an t .kj akinek saját autogen vágóberendezése van. —t Landau vastelep, József Attila U. 18. ______________1045 Naftalin, globol, Dédété, Atom, GéGé, Fiy-tox, Homotox és minden más rovara irtó kapható a Városi Drogériában. Hirdetmény. Figyelmeztetem ax érdekelteket, hogy a gabonalapok elvesztésük esetén semilyen indokolás alapja.'» nem pótolhatók. Gabonalapját tehát mindenki a leggondosabban őrizze meg. —( Polgármester. Julius 15-től Julius 18-ig Kései}!) maid e viliink Julius 15- ől Julius 21-ig Miss J tű bébi hagyja magái Kacagtató amerikai vígjáték Elöadáskezdések; hétköznap G «S 8 óra, vasárnap 4-kor i«-URÁNIA [filmszínház xtíi élet A FÉKOSz kishaszonbérietj gyűlés« ma délelőtt 11 órakor kezlödik a Városháza nagy tanácstermében. Felhívás a lapterjesztőkhöz. Akik 1945 előtt s a felszabadulás után Ocskovszki bizományosnál árusítottak, jelenjenek meg julius 19-én d. e. */21 2órakor a vasasok székházéban (Széchenyi u 1Í5.). Tözsök Sándor központi titkár. Felhívás a htríapterjesztőkiiöz és kiadókhoz. Ma délután ‘/25 órakor szövetkezeti alakuló közgyűlés a nyomdászok székházában (Arany János u. 138.).. Saját érdekében mindenki jelenjék meg. Előkészítő bizottság. A házfelügyelők és háztartási alkalma zotíak szakszervezete jói us 18-án, vasárnap délután 4 órakor központi vezetőségi tag részvételével taggyűlés* tart, amelyre kötelező a megjelenés Az Északinagyarorszájr . «lőfl*c- tésl díja etrv hónapra 12 forint. ESZAKMAGYAKORSZAU POLITIKAI NAPILAP Főszerkesztő: Szkladán Agöston "elelős szerkesztő: Révész Jenő ,'elelös kiadó: Faggyas Sándor Szerkesztőség: (Deák u. 16) teletonszámai: 13-31 és 17-37 Kiadóhivatal: Deák u. 16. lel. 16-83 Postafiók: 146. Csekkszla: 4U3.052 Borsod;-nyomda Fekete Pál Felelős nyomdavezető: Fekete Pái