Erzsébetváros, 2003 (12. évfolyam, 1-24. szám)

2003-12-11 / 23. szám

Az utolsó karácsonyi, szilveszteri roham előtt 2003/23. szám__________________GAHAY PIAC - HÍREK ____________________________9 De cember 31-ig várják a vásárlókat a Garay-piacon Január elsejével már nem nyit ki a piac. Legközelebbi nyitás előre láthatólag 2005. első negyedéve. A „garay” utolsó napjai S zeretettel, és változat­lan árukészlettel vár­ják a vásárlókat a piac árusai az ünnepeket meg­előző és a szilveszter előt­ti napokban is - tájékozta­tott Kreisz Irén, a Garay piac igazgatója, aki hang­súlyozta, hogy a lakosság 'ugyanúgy, mint az előző években megtalálhatja az ünnepi asztalra való fi­nomságok alapanyagát, így például a szinte elen­gedhetetlen halat, a bej­glibe való diót, mákot, és egyéb fontos kellékeket. A fenyők miatt sem kell még az idén elvándorolni messzebb azoknak akik itt szokták beszerezni a fát. Ugyanúgy, mint az előző években, most is szép és egészséges fák között le­het majd válogatni.- Egészen szilveszter napjáig, azaz december 31-ig a szokásos ünnepi nyitva tartásnak megfele­lően működik a piac. De­cember 31-én 15 órakor azonban bezár, és innen­től kezdve átadjuk a tere­pet a munkásoknak, akik január 5-én elkezdik a munkát. A piac árusai kö­zül mindazok, akik alap­vető élelmiszerek árusítá­sával foglalkoznak, átköl­töznek majd a Rot- tenbiller utca 56-60 szám alatti telkekre, ahol a pi­acnak megfelelően át lett alakítva, illetve át lett építve a meglévő helyi­ségcsoport. Január 5-től itt vásárolhatnak majd azok, akik a piacon szere­tik beszerezni a zöldsége­ket, a húsámt, vagy a pék­árut, illetve megtalálhat­ják az őstermelőket is, hi­szen számukra is biztosí­tunk helyet az ideiglenes piacon. (Kreisz Irén tájékoztatóját a KÖVETKEZŐ LAPSZÁMBAN FOLYTATJUK.) A Garay piacon a decemberi ünnepek hangulatát idéző, hatalmas Télapó deríti jókedvre a vásárlókat. No persze nem csak a díszítéssel, hanem hatalmas áruválaszték­kal is várják a vásárlókat. A piac helyett vásárcsarnok épül Hunvald György polgármes­ter tájékoztatásából meg­tudtuk, hogy a piac épülete már olyan műszaki állapotba került, amely a kötelező ér­vényű felújítással teljesen gazdaságtalanná tette volna az üzemeltetést és a fenn­tartást. A lakossággal és az árusokkal fórumon egyeztettük a terveket, és nyilvánvalóvá vált szá­munkra, hogy nem csak gazdaságilag szükséges lé­pést valósítunk meg, ha­nem az érintettek támoga­tását is élvezzük - mondta a polgármester. - Voltak természetesen aggódó kér­dések is, azonban úgy hi­szem, hogy mindenkinek megfelelően megnyugtató választ tudtunk adni a ta­lajvízre, az építkezésre és a környék rendezésére vo­natkozóan. A tervek most már napról napra közelebb kerülnek a megvalósítás­hoz, hiszen január 5-én megkezdik a munkálato­kat a épitők. A kerület a vállalkozóval létrehozott egy részvénytársaságot, így közösen irányítjuk majd az építkezést. A vár­ható átadásra 2005 első negyedévében kerül sor, a közbeeső időszak első nagy munkája a jelenlegi épület teljes bontása lesz. Az új épület négy szintes mélygarázzsal válj a majd a vásárlókat, ám ebből az első szint úgynevezett lo­gisztikai szint lesz, ahova a piac árusainak raktárai kerülnek. így a piac terüle­tén csak maga az árusítás folyik majd. A felsőbb szinteken lakossági kiszol­gáló egységek, például ét­termek, posta, kisiparosok kapnak majd helyet. Ami kerületünk számára na­gyon fontos, hogy a tető­térben és a piac környékén is zöldterületek kerülnek kialakításra. A Garay piac átépítése az elmúlt évek egyik legna­gyobb beruházása a kerületben. A több milliárdos pro­jekt önkormányzati és vállalkozói tőke bevonásával valósul meg, melyből 4,5 milliárdot a vállalkozó, 700 milliót és a telket az önkormányzat adja. A képviselő- testület december 5-i rendkívüli ülésén határoztak a piac működésének ideiglenes szüneteltetéséről. Ünnepi nyitva tartás. A Garay piac 25-én és 26-án zárva van! December 27-én 7-től 13 óráig, december 28-tól 30-ig változatlan nyitvatartással, december 31-én 6-tól 15 óráig várják a vásárlókat. AZ IDEIGLENES PIAC JANUÁR 5-TŐL A ROTTENBILLER UTCA 56*58-60. SZÁM ALATT TALÁLHATÓ. ÉS AZ LAPSZÁMUNKBAN FOLYTATJUK A GAHAY PIAC BEZÁRÁSÁRÓL LENES PIAC NYITÁSÁRÓL SZÓLÓ TÁJÉKOZTATÓNKAT! •jarej

Next

/
Oldalképek
Tartalom