Erzsébetváros, 2002 (10-11. évfolyam, 1-24. szám)
2002-10-10 / 19. szám
2002/19. szám VÁLASZTÁS - HIRDETÉS 9 Bemutatkoznak A német nemzetiségi képviselőjelöltek Tizenhárom éve leomlott a FAL. Rendszert változtattunk. Azóta nem kell a túlélés érdekében titkolódznunk. Kulturális kötőségeinket is nyíltan vállalhatjuk. Tíz éve már törvény is van rá... Hogy lehet. Sőt kell is, ha akarjuk. Akarjuk? 1989-ben kimondtuk, hogy akarjuk. Olykor ugyan el-eltévedtünk a hamiskásan kitáblázott úton, vargabetűket teszünk. De akarjuk: magyarok, ungarndeutschok, horvátok, romák, szlovákok, románok, szerbek, örmények ukránok, ruszinok, görögök, lengyelek, a sorsközösségben élő minden honfitársunk. Együtt. Egymást gazdagítva. „Mint a kerekes kút páros vödre: az is emelte a másikat, amelyik épp lefelé haladt..." Szeretnénk minél több emberrel megismertetni országépítő német származású magyar őseink hagyományait, múltját, jelenét és terveit. A Rózsa utca 20. Sz. alatti - közösségi házként is működő - képviselői irodánkat igyekszünk - anyagi lehetőségeink függvényében - minél nyitottabbá tenni: egy folyamatban lévő pályázat útján a közeljövőben várhatóan internet lehetőséghez juttatjuk a hozzánk látogató érdeklődőket. Mindenkit, aki betérni kíván. Származástól, kulturális kötődéstől függetlenül. Mindenkit, aki hisz embernek emberrel való párbeszédében. Aki örül a falakra kerülő képeknek, a felhangzó zenének, a német szónak. A másik embernek. Jó lenne, ha anyagi erőnk megengedné, hogy folyóiratokat, könyveket is bemutathassunk és ismét ingyenes német nyelvtan- folyamot indíthassunk. Nyelvében él ugyanis a nemzet. A másik is. Immár a harmadik ciklus megkezdése előtt állunk. E körülmény különös hangsúlyt kap az Európai Unióhoz való csatlakozás előestéjén. Mi úgy látjuk, a most következő négy év nemzetiségi képviselőinek kiemelt felelősséget kell vállalniuk abban, hogy korrektül tájékoztatott ország döntsön a csatlakozás módjáról. Eddigi legnagyobb eredménynek talán azt a tényt könyvelhetjük el, hogy a 2001. évi nép- számlálásban Erzsébetváros lakói közül 207 fő vallotta magát a német nemzetiséghez tartozónak, 323 fő pedig a német kultúrához kötődőnek. A beérkezett feltűnően sok ajánlószelvényért nekik is, a szimpatizánsoknak is köszönetét mondunk. A KÉPVISELŐ- JELÖLTEK: Frigyesi András a Budapesti Német Iskolaegylet Egyesületjelöltje Kárainé Gyarmati Mária a Budapesti Német Iskolaegylet Egyesületjelöltje Frigyesiné Allgeier Magdolna a Budapesti Német Iskolaegylet Egyesület jelöltje Majorosné Wohlbeck Katalin a Budapesti Német Iskolaegylet Egyesületjelöltje Müller István a Budapesti Német Iskolaegylet Egyesület jelöltje Dunavölgyi István független képviselőjelölt ■ A Magyarországi Bolgárok Egyesületét 1914-ben a Magyarországra telepedett bolgár kertészek alapították. Nagyszüleink és szüléink kitartó munkájának köszönhetően a magyar társadalom elismert és megbecsült tagjai lettünk. Az októberi választásokon szavazzon a bolgár kisebbségre a Magyarországi Bolgárok Egyesülete jelöltjeire! FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS dr. Kupa Mihály Országos Elnök CENTRUMOT AZ ÖNKORMÁNYZATBA! Az országgyűlési választásokon a kerület lakóinak közel 6 %-a szavazott a CENTRUM-ra. A bizalomra alapozva, kérjük most is támogatásukat. Bennünket, akár csak Önt a pártpolitikusok múltja helyett az emberek jövője érdekel: ÉLHETŐBB ÉLETET, MOST, MINDENKINEK! A CENTRUM PROGRAMJAIBÓL: LEVEGŐT! Az üres telkekre parkot, sportpályát, padokat. Kitiltjuk az átmenő teherforgalmat a kerület szűk utcáiból. LAKÁST! Üres lakásokat bérelünk a fiatal házasok számára. KÖZBIZTONSÁG! Vészjelzőket, több posztos rendőrt! A TUDÁS a XXI. SZÁZADBAN ALAPJOG! Ingyenes lesz: A jogosítvány, a számítógép, az Internet és a nyelvtanulás. Ösztöndíjprogram! A beiskoláztatási költségeket átvállaljuk! EGÉSZSÉGÜGY: Ingyenes gyógyszerek a rászorultaknak! LIFTET! Ne lépcsőzzenek idősek, kismamák és anyák! ÖNKORMÁNYZAT helyett ÖNKORMÁNYZÁST: A fontos kérdésekben a lakosság döntsön népszavazással! Támogassa céljainkat! Szavazzon jelöltünkre! Centrum Erzsébetvárosi képviselőjelöltjei: lO.sz. vk.: dr. Kovács Tibor 1. sz. vk.: Varga Gábor Vilmos 2. sz. vk.: Ónódy Miklós 3. sz. vk.: Móré Csaba Ferenc 5. sz. vk.: Gedeon Péter József 6. sz. vk.: Bánszky Ágnes 7. sz. vk.: Lak Gergely 8. sz. vk.: Villányi Róbert 9. sz. vk.: Szajkó Bálint 11. sz. vk.: Vámosi Jenő 12. sz. vk.: Bódi István 13. sz. vk.: Perity László 14. sz. vk.: Perítyné D. Mária 15. sz. vk.: Thaly Adám 16. sz. vk.: Újváry Gábor ERZSÉBETVÁROS PROPIÉMA TÉRKÉPE Színes, 29 * 41 cm-es nagyságban a Centrum elkészítette a kerület "3 dimenziós" problématérképét. Térítésmentesen átvehető irodánkban, Bánszky Agnes VII., Jósika u. 28. Kövesse nyomon a kerület fejlődését! Meghívó a Centrum kampányzáró gulyáspartira! Október 12-13-án Centrum-napokat rendezünk. Egy tál étel, egy ital mellett ismerkedhet, beszélgethet jelöltjeinkkel. Zártkörű! Belépés csak Erzsébetvárosiak részére! A rendezvény helye: Tulipán Presszó, Vili., Fiumei út 14. CENTRUM iroda: VII. kér. (Bánszky Ágnes alelnök címén) 1072 Bp., Jósika u. 28., tel/hangpostafiók: 321-72-90 fax: 351-72-93 Email: DRKOVACS@DPG.HU dr. Kovács Tibor Erzsébetvárosi Elnök
