Erzsébetváros, 2002 (10-11. évfolyam, 1-24. szám)
2002-11-27 / 22. szám
10 ERNA 2002/22. szám Carmina Burana erzsébetvárosi előadásban Az Elő-Tér művészetis diákjainak előadása Yerma Az Erzsébetvárosi Kulturális Napok egyik kiemelkedő eseményeként számontartott komolyzenei koncertjére, az ERNA ünnepi hangversenyére a Szent István Állatorvos-tudományi Kar dísztermében került sor november 11-én, a kora esti órákban. N em volt titok, hogy mire készülnek az erzsébetvárosi iskolások, mindenki tudhatta, hogy - szokásuknak megfelelően - nem az egyszerűbb oldaláról fogták meg a szereplés kérdését. Carl Orff Carmina Buranaja elismertségén túl, egy olyan sikert is magáénak mondhat, amelyet nagyon sok nemzetközi hírű komolyzenei mű talán soha nem fog elérni. A „Carmina Burana” zenei változatát ma már fiatalok dúdolják iskolákban, szabadidőben, és sokszor ha lehetőség van rá, még munka közben is szívesen meghallgatja egy-egy részletét az idősebb korosztály, és az egyébként mást zenei stílust kedvelők is. Talán nem annyira közismert, hogy a Carmina Burana egyébként eredetileg egy híres középkori versgyűjtemény, amelyet a most előadásra került mű, Orff kantátája tett különösen népszerűvé korunkban. Az antológia sokáig lappangott, csak 1803-ban került elő egy kolostor könyvtárából. S mivel a helység latin neve Bura Sancti Benedicti, innen ered a Carmina (dalok) szó után a Burana jelző. Középkori, latin nyelvű diákdalok nagy válogatása, melyben éppúgy megtalálhatók a szerelmi dalok, mint a moralizáló természetűek, a szatirikusak, mint a paródiák, a történetek és „gyónások”, a siralmak és szerelmi panaszok, s azok a versezetek, melyek talán a leghíresebbek: a kocsmai énekek, pompás bordalok, a világra fittyet hányás azóta is élő költői mintái. A Szent István Állatorvos-tudományi Kar dísztermében tartott koncerten Carl Orff Carmina Buranaját vezényelte Leszkovszki Albin. Előadták a Molnár Antal Zeneiskola Szimfonikus Zenekara, a Madách Gimnázium vegyeskara, a Vox Voluptatis vegyeskara, az Álsóerdősori Ének-zene tagozatos Általános Iskola és Gimnázium vegyeskara, a Kertész utcai Művészeti Általános Iskola és Informatikai Szakközépiskola gyermekkara, a Dob utcai Magyar-angol Két- tannyelvü Általános és Vendéglátó Szakiskola gyermekkara, a Baross Gábor Általános Iskola gyermekkara, A Hemád utca 3. Általános Iskola gyermekkara, valamint az Elő-tér Általános és Művészeti iskola gyermekkara. F.G. Lorca Yerma című művének sajátos átdolgozását láthatták azok, akik november 11-én ellátogattak az Akácos Udvarban tartott előadásra. Az előadást rendezte Réthelyi András. író- olvasó találkozó r Janikovszky Évával S zázezrek nőttek fel, olvasták gyermekként és olvassák felnőttként is Janikovszky Éva (képünkön középen) műveit. Ezért a november 20-án az Erzsébetvárosi Pedagógiai Szolgáltató Központban megszervezett író-olvasó találkozóra kivételesen nem a gyermekeket invitálták beszélgetésre a szervezők, hanem a már felnőtt erzsébetvárosiakat. A rendezvény szlogenje: „Mosolyogni tessék”. (Janikovszky Évát úgy gondoljuk, nem kell bemutatnunk olvasóinknak sem, azt azonban érdemes megemlíteni, hogy az írónő Erzsébetváros Díszpoljgára.)
