Erős Vár, 2004 (74. évfolyam, 1-6. szám)
2004-02-01 / 1. szám
EROS VAR 3. oldal NT. D. TERRAY LÁSZLÓ 80 ÉVES! 74. évfolyam Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia nevében is csatlakozunk a magyar világluteránia egyik rendkívül jeles személye, Nt. D. Terray László norvégjai ev. lelkész köszöntéséhez 80. születésnapja alkalmából. Minthogy Terray László különféle egyházi munkája során ugyan a világ sok helyére eljutott, tudtunkkal sohasem járt Amerikában. Ezért készségesen ismertetjük lelkésztestvérünk életútját lapunk olvasótábora számára. Terray László 1924. január 22-én Miskolcon született felvidéki családból. A teológiát Sopronban végezte és 1946-ban D. Ordass Lajos püspök szentelte lelkésszé. Alig két segédlelkészi év után 1948-ban az Evangélikus Világszövetség ösztöndíjával először Svájcba került ki, majd 1949 elején Norvégiába. Ott, sajnos, megbetegedése miatt megkezdett tanulmányait hoszszabb időre meg kellett szakítania. De Isten segítségével helyreállt az egészsége és tanulmányait folytathatta. Különösen az egyház missziói munkája érdekelte, még inkább a norvég keresztyéneknek a lappok közötti missziója. 1954-ben a Norvég Missziótudományi Intézetben asszisztensi álláshoz is jutott. Az 1956-os magyarországi szabadságharc a segélymunka területére hívta át. Neki volt köszönhető, hogy a norvég kormány 1,500 magyart telepített Ausztriából Norvégiába, akikrül a befogadó ország hivatalos és társadalmi szervei és a Norvég Evangélikus Egyház gondoskodott is. Először Gémes István, majd Glatz József került magyar lelkészként a három skandináv országba, és megszervezték Terray Lászlóval együtt a Norvégiát is magába foglaló regionális magyar lelkészi szolgálatot, amit végül is 1965-ben az utóbb említettől Koltai Rezső—svédországi képzésű lelkész — vett át. Terray László, azonkívül hogy magyar kollégáit munkájukban kisegítette, több éven át a Norvég Egyházi Segélyszervezetben munkálkodott, majd az egyik norvégiai misszóstársulat főtitkárának választotta meg. Ez a feladat elvitte Terray Lászlót a világ sok missziói konferenciájára. Mivel a szervezet központi irodája a fővárosban volt, el tudta vállalni 1963-tól a monte-carloi rövidhullámú adón keresztül Magyarország felé sugárzott magyarnyelvű evangélikus műsorok szerkesztését, amit 1986-ig végzett. Ezt tőle dr. Pósfay György, majd a hazai Déli Egyházkerület jelenlegi püspöke, Gáncs Péter vette át Ezekben az időkben erőteljesen közreműködött mind a nemzetközi, mind a külföldön folyó magyar munkában. Hosszú éveken át ügyvezető elnöke volt a Külföldi [Nyugateurópai] Magyar Evangélikus Lelkigondozók Munkaközösségének, és szerkesztője a Németországban megjelenő Útitárs c. magyar evangéliumi lapnak, meg a Kononia c. ev. teológiai folyóiratnak is.. Miután Ordass Lajos 1978-ban meghalt, a magyar püspök emlékének a megőrzéséért folyó munkába is bekapcsolódott. Az ő norvégul megírt Ordass-életrajza három másik nyelven is megjelent nyomtatásban, magyarul, németül, és angolul. Nevéhez fűződik a Nemzetközi Ordass Alapítvány megszervezése, ennek főtitkára volt két évtizeden át, és az Ordass Archívum létrehozása. Néhai D. dr. Vajta Vilmos így méltatta őt: “Neki köszönhetjük az első életrajzot Ordass Lajosról, valamint a kommunista rendszerhez alkalmazkodó ‘hierokrácia”jellemzését. Mindezzel a magyar egyháztörténetírás és korunk egyházi helyzetének jövendő értékeléséhez lényeges alapot vetett.” Nyugdíjbavonulása előtt, közel húsz éven át egy Oslótól alig órányira fekvő, kéttemplomos nagy norvég gyülekezetben szolgált, ahol könyvet írt egy Magyarországon 1922 és 1946 között élt és missziói munkát végző norvég lelkészről. Voltak idők amikor az akkor uralmon lévő magyar kormány megtagadta Terray Lászlónak a magyar vízum megadását, így sem családtagjait, sem barátait nem tudta meglátogatni. De ebben az időben többször eljutott Erdélybe és ott vette fel a kapcsolatokat a magyar evangélikus gyülekezetekkel és egyházi intézményekkel, s ezeknek a szolgálatát norvég barátainak a segítségével hathatósan segítette, A kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet egyik ottjártakor diszdoktorátussal tüntette ki. A hivatalosoknak Terray László neve a rendszerváltás előtt nemkívánatosként, de egyeseknek a rendszerváltás után is kellemetlenül csengett. Mert egyházvezetőkkel diplomáciai paktumot sohasem kötött, hanem mindenkor szenvedélyesen az evangélium igazságának élt. S éppen ezáltal tudta egészségesen hűvös tárgy i I agosággal kutatni az egyház életét, és azt alkalmas időben anyilvánosság elé tárni. Szívóssága tiszteletet, emberséges szeretetet ébreszt mindnyájunkban. A Nemzeti Kulturális Ö- rökség Minisztériumának kitüntetése, a Károli Gáspár-díj pedig mindennek legmagasabb fokú elismerését jelenti. Lelkésztársunk norvég papleányt vett feleségül és házasságukból három fiú és két leány született, akik mind felnőttek már. Sajnos felesége 1999 őszén elhunyt, ami nagy szomorúságot okozott Terray Lászlónak, gyermekeinek, menyének, és unokáinak. Meg vagyunk győződve, hogy 80. születésnapján szeretettel vették őt körül mindnyájan, csakúgy, mint minden más jeles családi alkalommal. Leginkább azonban ölelje őt körül a Jóistennek oltalmazó szeretete, hogy továbbra is élhessen az Ő dicsőségére és mindnyájunk épülésére amint hálát adunk Terray László eddig eltelt hosszú életéért és szolgálatáért. Ad multos annos! (A jelenleg Gémes István stuttgarti ev. lelkész szerkesztésében megjelenő, Koinonia c. evangélikus teoógiai folyóirat 61. száma "Festschrift"formában hetven oldalon D. Terray László életével és munkásságával foglalkozik.) Összeállítva dr. Pósfay György (Svájc) és Molnár-Veress Pál (Svédoország) lelkészek méltatásából. KÖNYVPIAC Iratterjesztésünkben megrendelhetők az alábbi könyvek @ US$7 beküldésével (kivéve, ahol más ár van feltüntetve). Csekket, pénzesutalványt kérjük Hungarian Conference-ELCA névre és 1467 Parkhaven Row, Lakewood, OH44107-4505 címre küldeni. (Egyes könyveknél a rendelés kielégítése eltarthat néhány hétig.) Biblia, teljes, újfordítás. Újszövetség, Károlyi-Ceglédi szöveg. Boleratzky L.: Ordass Lajos, a mártír. US$12. Brachna Gábor: Útmutató bibliaolvasáshoz. Fabiny Tamás: Kékén András életregénye. Gémes István: Hiszek. US$12. Gémes István: Jézus és Pál. US$20. Herényi István: Egyházjogi tükör. Kékén András: Deáktéri esték. Kemény Péter: Negyedórák Isten előtt. E.J. Kunos: Missionary Memoirs. US$20. Mirák Katalin: Nem voltam egyedül 1. US$8. Mirák Katalin: Nem voltam egyedül II. US$8. I. és II. együtt US$14. Molnár Rudolf: Egyháztörténeti arcképcsarnok. Ordass Lajos: A keresztfa tövében. Ordass Lajos: Válogatott írások II. US$18. Ordass Lajos: Jó hír a szenvedőknek. Ordass Lajos: Önéletrajzi írások II. Ordass Lajos: Útravaló (napi áhítatok). US$14. Pósfay Gy.: A földön élő egész egyház. US$16. Rozsé István: A halál árnyékának völgyében. Terray László: Izrael és az evangélium. US$3. Terray László: Küldetésben. Terray László: Nem tehetett mást. L. Terray: He Could Not Do Otherwise. US$25. Túróczy Zoltán: Ne félj Vajta Vilmos: Amíg időnk van. US$18. Veöreös Imre: A harmadik út. V'eöreös Imre: A középpont felől.
