Erős Vár, 1994 (64. évfolyam, 1-6. szám)
1994-12-01 / 6. szám
4. oldal EROS® VÁR 60. ÉVFOLYAM lenyügözőbb látvány azonban a Templom volt számukra, melyen színarannyal borított tornyok és tetőcsúcsok ragyogtak. Mária tépelődik — nem először — Isten útjainak érthetetlenségén. Ideje immár közel van. Nem lenne-e megfelelőbb, hogy a Gyermek itt, ezen a szent helyen születnék meg?! — Dehát hajnalban tovább kell menniük... 20. NAP A nap már lehanyatlik, mikor kimerült utasaink belépnek BETLEHEM falai közé (Mikeás 5:2). A városka juh- és szarvasmarha-gazdaságok központja volt, jóvízű kutakkal; nevezetességei közé tartozott nagy zsinagógája, valamint Dávid király háza és földbirtoka. József aggódik, mert már jelentkezni kezdenek Mária szülési fájdalmai. Mégis előbb a római prefektúrára siet, hogy eleget tegyen bejelentkezési kötelezettségüknek, még a határidő lejárta előtt. Ezután éjszakai szállást keresnek. Azonban a várost elöntötte a Dávid törzséhez tartozók tömege és sehol sem található hely. Kétségbeesetten vánszorognak, míg végre a városon kívül egy barlangfélét találnak, melyet a környékbeli pásztorok istállóként használnak. Van ott szalma, meg durván ácsolt jászol. Sőt melengető tüzet is lehet rakni. Ezen az éjszakán megszületik Mária Gyermeke, Isten Fia (Lukács 2:6-7). Az utazás véget ért... mégis — most kezdődik igazán. — Fordította és átdolgozta: Juhász Imre ny. ev. lelkész ÚJBÓL ERDÉLYBEN JÁRTAM (I.) Korábbi látogatásaim. Beszámolóm címének első szava nyilván arra utal, hogy nem először jutottam el 1994 nyarán Erdélybe és arra s területre, amely hajdan a Nagyalföld legkeletibb vármegyéit képezte. 1942 és 1988 között tízszer látogattam meg ennek a területnek egyes városait és így 1993 novemberében került sor tizenegyedik látogatásomra, amikor a kolozsvári Egyetemifokú Egyesült Protestáns Teológiai Intézetben — meghívásra — vendégelőadóként szolgálhattam, illetőleg igét hirdettem vagy előadást tartottam a kolozsvári, tub's VÁR #715 ÜUtt AW t 0 BOX 607148 CUYAHOGA CUVtLAHD OH 44107-0148 HUNGARIAN CONFERENCE—ELCA 9715 LAKE AVE CIEVEIAND OH 44107-1779 1HE REV BELA BERNHARDT 9715 LARE AVE CLEVELAND OH 44107-1779 TMC REV BELA BERNHARDT 9715 LAtt AVE CLEVELAND OH 44107-1779 THE REV Bf LA BERNHARDT 9715 LAKE AVE CLEVELAND OH 44107-1779 THE REV BELA BERNHARDT 9715 LAKE AVE CLEVELARO OH 44107-1779 fi.......... ..... HUNGARIAN CONFERENCE-EL CA 9715 LAKE AVE CLEVELAND OH 44107-1779 JERW »ÁT SEP 30 1994 894 877 0 0 • »s&Sisr— 666 666 599 599 0 0 , _ , , INC AIR •.<*.***,*or,1SI tt 165 140-----------------—.* 165 140 • BJI 739 1 !{ * 45 S3 0 0 894 877 sot Sit marosvásárhelyi, krizbai, s tatrangi evangélikus gyülekezetben, és résztvettem az ottani magyar evangélikusság egyetemes közgyűlésén. Mi vitt engem 1994 nyarán Erdélybe? A Nyugateurópában szolgáló magyar evangélikus lelkigondozók munkaközössége és az ezen a területen dolgozó református lelkészek és világi egyházi vezetők hasonló szervezete 1993 őszén meghívást kapott az Erdélyben őrállói szolgálatot végző három magyar protestáns püspöktől, Csiha Kálmántól, Tőkés Lászlótól, s Mózes Árpádtól, hogy tartsa a két szervezet az 1994. évre tervezett közös teológiai konferenciáját Kolozsvárt. Ezt a meghívást mindkét szervezet elfogadta. 1944. augusztus 30-án tehát 7 evangélikus és 9 református lelkész, egy evangélikus diakonissza, 16 evangélikus és református világi egyházi munkás — két amerikai vendég kíséretében — megérkezett Kolozsvárra. Az általuk képviselt országok a következők voltak: Anglia, Ausztria, Felvidék, Franciaország, Hollandia, Kárpátalja, Németország, Svájc és Svédország. A résztvevők a Teológián laktak, étkeztek, és ott hallgatták meg az előadásokat is, amelyeken — átlagban — húsz erdélyi magyar lelkész vett részt az egyes napokon. A Teológia történelmi hangulatot teremtő dísztermében voltak a reggeli áhítatok és a legtöbb esti áhítat is. Miből állt a teológiai konferencia programja? Az első napon a szokásos megnyitási formaságok, bemutatkozások után sor került két előadásra, amely a teológiai nevelés kérdéseiről szólt. Ezeket Kozma Zsolt református és Kovács L. Attila evangélikus professzor tartotta. A második napon a magyar kisebbségnek és azon belül a magyar egyházaknak a jelenlegi Romániában levő helyzetéről hallhattunk, majd délután a nyugateurópaiak ismertették szolgálatukat, amelynek gyökerei az 1. világháborút követő időkre nyúlnak vissza, de a jelenlegi kiteljesedéséhez csak 1956 után jutott. A harmadik napon a két felekezeti csoport munkaközössége külön, majd együttesen ülésezett, hogy megbeszéljék a jövő évek közös programját. Aznap adtam át az evangélikus résztvevőknek az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia vezetőségének az üdvözletét. Esténként mindezeket a mindig jól megvitatott előadásokat kiegészítette három fogadás, amelyeket a kolozsvári püspöki hivatalokban rendeztek meg a konferencia tagjai számára. Első nap a reformátusoknál, második nap az unitáriusoknál, s harmadik nap az evangélikusoknál találkoztunk. M indegyik helyen az egyes egyházak felelős vezetői részletesen beszámoltak munkájukról, örömeikről, bánataikról, és feleltek a feltett kérdésekre. A szombati találkozót az evangélikus templomban tartott rövid orgonaverseny és áhítat fejezte be. Mindezek mellett hozzáértő vezetők mutatták meg a város nevezetességeit a külföldről jöttéknek (óváros, templomok, Házsongárditemető, fellegvár, stb.). Szeptember 4-én, vasárnap a résztvevők legtöbbje igehirdetési szolgálatra, vagy üdvözletek átadására vállalkozott. Az evangélikus lelkészek így Kolozsváron (többhelyütt), Marosvásárhelyen, Nagybányán, Nagyváradon, és Zselykén szolgáltak. A résztvevők legtöbbje megtekintette a bánffyhunyadi híres református templomot. A konferencia zárónapjára Nagyváradon került sor. Itt rövid városnézés után — a Királyhágómelléki Református Egyházkerület meghívására az “Arany János Kollégium”-ban közös ebéd volt, melyen Tőkés László püspök számolt be az egyházkerületben folyó munkáról. Majd az evangélikus templom és a katolikus székesegyház megtekintése után a Réti templomban tartott délutáni Istentiszteleten a püspök prédikált és Joób Olivér zürichi evangélikus és Varga Pál ulmi református lelkésszel együtt Úrvacsorát osztott a konferencia résztvevőinek és a megjelent sokszáz gyülekezeti tagnak. Az “Isten velünk, viszontlátásra” ének hangjai kísérték egy kis szeretetvendégség után —a kb. 10 mérföldre levő magyar határ felé induló kisbuszokat és magángépkocsikat. Ezzel ugyan végétért a konferencia, de erdélyi tartózkodásom még nem. (Folytatása következik.) —Dr. Pósfay György, genfi ev. lelkész. ERŐS VÁR (USPS 178560) i is published bi-monthly (February, April, June, August, October, December) for $6 a year by the Hungarian Conference of the Evangelical Lutheran Church in America, 9715 Lake Avenue, Cleveland, OH 44102-1229. Second-class postage paid at Cleveland, OH. — Az ERŐS VÁR az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia lapja. Szerkesztő és kiadó: Bernhardt Béla. Aláírt cikkekért írójuk felel. Előfizetés az Egyesült Államokban évi 6 US dollár, Kanadában és egyéb külföldön évi 8 US dollár vagy 10 kanadai dollár. — Kérjük olvasóinkat, hogy címváltozásokat haladéktalanul bejelenteni szíveskedjenek, s mindennemű levelezésnél címüket, beleértve a postai irányítószámot is, pontosan tüntessék fel. — Nyomda/Printers: Classic Printing Corporation, 9527 Madison Avenue, Cleveland, OH 44102. — Minden levelezés, előfizetés, adomány a lap alanti címére küldendő: Postmaster, send address changes i to: ERŐS VÁR, P. O. Box 602148, Cleveland, OH 44102.
