Erős Vár, 1984 (54. évfolyam, 1-6. szám)
1984-10-01 / 5-6. szám
12. oldal SECOND CLASS PUBLICATION. POSTMASTER: SEND FORM 3579 TO ERŐS VÁR (USPS 178560) BOX 02148, CLEVELAND, OH 44102 csőség. Soha se tudtam megérteni, hogy miközöttünk, akik csaknem semmivel érkeztünk ebbe az országba és ma “polgári jólétben” élünk, hogyan lehetnek annyian, akik képesek istentelenek lenni, azaz megfeledkezni arról, hogy mik voltak, amikor ideérkeztek és mik ma, összehasonlítva a kettőt. Istennek, mint Luther mondotta, megvan a maga dicsősége a mi különleges tiszteletadásunk nélkül is, de nekünk van szükségünk arra, hogy Hozzá forduljunk, és Neki adjunk hálás dicsőségmondást mindazért, amivel ellátott az elmúlt 25-50 esztendő alatt. Ugyanez áll a békességre vonatkozólag is. Nemcsak azért van öldöklés a világon, nemcsak amiatt van erőszak, mert vannak gyengék, akiket az erős könnyű prédának talál, nemcsak azért olyan sok a viszály a nemzetek között, mert érdekeik összeütköznek egymással, hanem azért, mert az egyes emberben, magában, nincsen meg a békesség, s emiatt a békességre való törekvés sem. Elégedetlenség, irigység, öncélúság, önzés, a másik lenézése, össze hasonlítgatások, mind csak egyes jelenségei annak az alapvető békétlenségnek, mely a szívekben lakozik. S mindaddig, míg az egyes ember meg nem találta önmagában a békességet, nem tud az emberek közötti békességért dolgozni és nincsen reménye, hogy a folyamat fordítva érvényesüljön, hogy előbb mindenütt békesség legyen, s az hasson ki az egyénre. Nekünk van szükségünk az egyéni békességre, és az csak Isten bekapcsolása által lehetséges. Míg meg nem tanulunk saját békességünkért imádkozni, addig nincs reményünk arra, hogy megjön az, hacsak valaki balga módon nem veszi békességnek az elfásultságot, mely leráz magáról mindent és teljesen visszavonul a többitől. S amint vissza kell mennünk Istenhez a békességért, úgy vissza kell mennünk a jóakaratért is. Az angyalok üdvözlete jókívánság volt. Isten jókívánsága az emberiséghez: én jóakarattal fordulok felétek. Ennek a jóakaratnak elfogadása hozza mega békességet. S ennek a jóakaratnak elutasítása okozza a békétlenséget és az egymás közötti viszályt. Ha a házastársak jóakarattal lennének egymás iránt, ha a főnök jóakarattal kezelné alkalmazottját, ha a munkatársak jóakarattal fordulnának egymás felé, akkor kevesebb lenne a baj és több a remény arra, hogy békességben élünk egymással. De ugye megállíthatatlan körmozgás az, amiről itt beszélünk. Istentelenül nem lehet tartós békességet élvezni, nem lehet jóakaratot gyakorolni, ezért kell Vele kezdenünk. Reformátorunk, Dr. Luther Márton világosan kifejtette mindezt a Kiskátéban, a Miatyánk első három kérésének magyarázatában: “Szenteltessék meg a Te neved..." Isten neve szent önmagában, de mi azt kéijük, hogy az szent legyen közöttünk is. “Jöjjön el a Te országod...” Isten országa eljön a mi kérésünk nélkül is, de mi azt kéijük, hogy jöjjön el hozzánk is. “Légy en meg a Te akaratod...” Isten akarata megvalósul a mi imánk nélkül is, de mi azt kéijük, hogy legyen valóság közöttünk is. Azaz: tanuljunk meg mindent Istenre vonatkoztatni és ismerjük fel, hogy akár tetszik nekünk, akár nem, akár tagadjuk Őt, dolgozunk ellene, vagy átnézünk Rajta, ő ott van, és nélküle egyszerűen nincsen semmi, ő bizonyos, ő a megváltozhatatlan, mi vagyunk a bizonytalanok, a változók. Nála van a békesség. Tőle jön a jóakarat. Ő megtett mindent, hogy átadja mindezt javunkra. Tőlünk csak az függ, hogy elfogadjuk-e, mert Ő csak nyújt, de nem kényszerít. Kettőn áll a vásár. Karácsony újra ezt hirdeti. Bárcsak ne hiába! Kemény Péter (Hitből Élünk) KIRÁLYOD eljő hozzád s elkezdi benned a jót. Nem te keresed Őt, hanem Ő téged. Nem te találod meg Őt, hanem Ő téged. Hited is Tőle van, nem magadból, s ha Ő nem jön, te ugyancsak kívül maradsz. Ne kérdezgesd hát, hol kezdjed a megigazulást. Csak úgy kezdődhetik, hogy a Király megjelenik és evangéliuma megszólal. (Luther Márton) KARÁCSONYI BÉLYEGEK Sok ország postája évről-évre megemlékezik Jézus születéséről karácsonyi bélyegek formájában. Az Egyesült Államok postája még az ateisták rosszalását is szem előtt tartja, amikor minden évben a vallásos motívumú bélyegek mellett “világi” bélyegeket is bocsát ki az ünnepekre. A Földgömb térképe látható a “XMAS 1898” feliratú kanadai bélyegen, melyet a világ legelső karácsonyi bélyegének tekintenek. Magát a karácsony-eseményt azonban valószínűleg magyar bélyegek ábrázolták először. Rajtuk az angyalok, subás pásztorok, a három királyok hódolnak a jászolban fekvő Gyermek előtt. A Tóth Gyula grafikus által tervezett, három bélyegből álló sorozatot (4 f. zöld, 20 f. kék, 30 f. rozsdabarna) / 943 karácsonyán adta ki a Magyar Királyi Posta 10 millió példányban. A Biblia megértéséhez kívánunk segítséget nyújtani. Sok ember gondol arra, hogy egyszer majd elkezdi a Biblia rendszeres olvasását, mert érzi, hogy szüksége van rá. De nem tudja, hogyan fogjon hozzá, hol is kezdje el a Szentírás tanulmányozását. János ev. 5:39-ben Jézus maga mondja, hogy az írások őróla tesznek bizonyságot. Ezért protestánsok és katolikusok számára egyaránt hasznos könyv a most megjelent Útmutató a Biblia olvasásához, dr. Brachna Gábor ev. főesperes tollából. Az Útmutató előszavából idézzük a következőket: “A Biblia 66 könyvének mondanivalóját akkor érti meg igazán az olvasó, ha tudomásul veszi, hogy azok Istentől ihletettek, és azokon keresztül Isten szava szól hozzánk. Ő élő és cselekvő Isten, nem néma bálvány. Hosszú évszázadokon át különböző népek és viszonyok között kereste, érintette és hódította meg az egymást váltó nemzedékek szívét és értelmét a Biblia üzenetén keresztül. Az Útmutató célja az, hogy segítse az olvasót a Biblia világának megismerésében, a Biblia könyveiben való eligazodásban, azok olvasásában és megértésében. Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia népünkért való felelős szolgálatként vállalta az Útmutató kiadását. ” E 224 oldal terjedelmű könyv modern spirál-kötése lehetővé teszi, hogy azt kihajtva Bibliánk mellé tegyük az olvasott rész tanulmányozásának megkönnyítésére. Értékes része a könyvnek a Függelék, melyben 14 oldalon sok rajzzal és térképpel illusztrált tömör összefoglalást találunk a Bibliáról s annak egyes könyveiről “Amit a Bibliáról mindenkinek tudnia kell” címmel. Az Útmutató felekezeteken felüli jellege abból is kitűnik, hogy szövegében utal mind az 1973-ban megjelent Katolikus Bibliára, mind pedig az 1975-ös Protestáns Bibliára. Mindkét új fordítás az eredetihez hűséges mai magyar nyelven hozza emberközelbe Isten Igéjét. “A teljes írás Istentől ihletett és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre; hogy Isten embere teljes mértékben alkalmas és minden jó cselekedetre felkészített legyen”(2Tim 3:16). Az Útmutató önköltségi áron 8 dollárért kapható. Rendkívüli kedvezményként ajánljuk az újfordítású teljes (protestáns) Biblia és az Útmutató együttes megvételét. A kettő együtt mindössze 16 dollár, Kanadában $20. A jelzett árak magukban foglalják a postai szállítás költségeit is. (A Biblia rendes ára $12, Kanadában $15.) Megrendelhető a pontos név és cím, valamint a vételár beküldésével: Hungarian Conference — LCA c/o Rev. Béla Bernhardt 9715 Lake Avenue, Cleveland, OH 44102 A csekkre ezt kell írni: Hungarian Conference — LCA Jobb a rózsa virágjának örvendezni, mint a gyökerét mikroszkóp alá helyezni. * Mielőtt az emberekkel beszélsz, Istennel kell beszélned. * A jó szó olyan, mint a csendes eső, mindenen keresztülhatol.
