Erős Vár, 1970 (40. évfolyam, 1-10. szám)
1970-06-01 / 6. szám
ERŐS VÁR 7. oldal GYÜLEKEZETI HÍREK ROCHESTER Lelkész: Papp János László Templom: Alpha Lutheran Church, 580 Winton Road North. Lelkészlakás: 2131-D East Ave. (H610). Tel.: (716) 442-7748. Magyar istentisztelet minden hó második és negyedik vasárnapján (július-augusztus kivételével), reggel 9-kor. A keresztség szentségében részesült ifj. Bessenyei Béla, id. Bessenyei Béla és felesége, sz. Végli Erzsébet újszülött gyermeke. Keresztszülők: Bessenyei György és Bauer Lászlóné. — A gyülekezet egyhangúlag elhatározta, hogy visszatér a közös úrvacsorái kehely használatához. E célra külön adakoztak: Held Róza, Teremy Gyula, Löte Lajos, Szendy József és Csizmadia Jánosék. — A nyári szünet után szeptembertől kezdve ismét rendszeresen tartjuk istentiszteleteinket a fent jelzett időpontokban. TORONTO Lelkész: Brachna Gábor Lévita: Láng Ferenc Templom: First Lutheran Church, 116 Bond St. — Istentisztelet minden hónap első és harmadik vasárnapján du. 4:30-kor. ERŐS VÁR gyülekezeti megbízott és lapterjesztő: Láng Ferenc, P. O. Box 142, Scarboro 703, Ont. Sok viszontagságot átélt gyülekezetünk megújhodásának jelei közé tartozik az istentiszteletek jobb látogatottsága, valamint a keresztelések számának emelkedése. Újabban a keresztség szentségében részesültek: Kőrös János, dr. Kőrös János és felesége, sz. Molnár Erzsébet gyermeke; keresztszülők: Molnár József és Róza Jánosné (keresztelő lelkész: Brachna Gábor). Bíró Péter Alexander, Bíró Mátyás és felesége, sz. Kovarik Katalin gyermeke (kér. leik.: Markovits Pál). Tóth Zoltán Lajos, Tóth Zoltán és felesége, sz. Németh Zsuzsa gyermeke; keresztszülők: Mészáros Istvánék és Németh Sándorék (kér. leik.: Bernhardt Béla). Czirák Ro bért Steve, Czirák István és felesége, sz. Schaffer Helen gyermeke; keresztszülők: Saunders Lawrence-ék (kér. leik.: Brachna Gábor). Az április 19-én megtartott 43. jubileumi ünnepünkön az istentisztelet igehirdetője Juhász Imre clevelandi lelkész volt. Az ezt követő vacsorán! nemcsalt, «a. gyülekezet tagjai, hanem a torontói egyházak képviseletei is megjelentek és érdek lődéssel hallgatták Juhász Imre előadását: Trianon 50, a szovjet megszállás 25 éve és a keresztyén magyarság. Továbbá felszólaltak Ft. Bielek József SJ, a Szent Erzsébet egyházközség, Nt. Seress Ödön, az Első Rof. Egyház és Nt. Mező Pál, az Egyesült Egyház lelkésze. A vendégeket vitéz Nyiregyliázy Pál gondnok köszöntötte. A kitűnő vacsorát a Nőegylet készítette Zoltai Miklósné elnök és Káló Vilma alelnök vezetésével, valamint a Krasznai és Babos házaspár közreműködésével. Ápr. 26-án az Egyesült Egyház juubileumán v. Nyíregyházy Pál gondnok tolmácsolta gyülekezetünk üdvözletét, NÉMETORSZÁG • Egyre több befolyásos helyzetben lé vő teológiai professzor írja alá az ún. “Frankfurti Nyilatkozat”-ot, melyben bizonyságot tesznek az egyház hagyományos küldetéséről, Istennek a Bibliában kijelentett üdvösségtervéről, s egyben elutasítják azokat az irányzatokat, amelyek a keresztyénséget mozgalommá degradálják és az emberiség problémáinak a megoldását valamiféle liumanizálódási folyamatra egyszerűsítik le. ® Július 1 -töl I. Baeeklein addigi püspökhelyettes lesz a Türingiai Ev. Egyház püspöke a nyugalomba vonuló Hr. M. Mitzenheim utódaként. 9 A Szászországi Ev. Egyházban újabb rendelkezés szerint megengedik, hogy nőket lelkésszé szenteljenek, de csak leiké szí munkatársként láthatnak el szolgálatot. Teológiai végzettséggel rendelkező nők felszentelés nélkül kisegítő lelkészi beosztást kaphatnak. 9 A kommunista kormányzat nyomására a Berlin— Brandenburgi Egyház keleti részlege kimondotta függetlenségét a Berlin nyugati részében lévő részlegtől, de ellenállt annak a követelménynek, hogy saját püspököt válasszon, mondván, hogy K. Scharf püspök mind a két részlegnek a feje, mivel az éveken át máris megosztottságban működött egyetemes közgyűlés őt választotta meg O. Dibelius püspök utódjául. ANGLIA 9 Megjelent “New English Bible (NEB)” megjelöléssel a teljes Biblia új tudomáugvanott Láng Ferenc lévitánk mondta az asztali áldást. A gyülekezet lelkész-adminisztrátora: Brachna Gábor, valamint gondnoka: v. Nyíregyházy Pál majdnem egyidőben hasonló súlyos műtéten esett át. Pünkösdi istentiszteletünkön mindkettőjük ügyét a gyülekezet imádságban vitte Isten elé. Örömmel jelenthetjük, hogy mindketten a javulás útján vannak. Közgyűlési határozat szerint július— augusztus folyamán csak két alkalommal lesz istentisztelet, mégpedig júl. 5-én és aug. 16-án, du. 4:30-kor. Szeptembertől kezdve újból minden hó 1. és 3. vasárnapján tartjuk az istentiszteleteket. Az Amerikai Magyar Evangélikus Konferencia clevelandi közgyűlésén Láng Ferenc képviselte a gyülekezetét. nyos angol fordítása. Ez a fordítás korszerű nyelvhasználatra törekedett. Sok esetben elhagyták a képesbeszédet az egyszerű, világosabb kifejezések kedvéért. Egyes igehelyeknek a fordítása teológiai problémákat vet fel, sőt még talán etikai vitára is okot ad. Ez utóbbi téren jelentős az Ötödik Parancsolat, mely az eddigi “Ne ölj!” (“Thou shalt not kill”) kelyett “No gyilkolj!” (Thou shalt not commit murder!”) fordításban látott napvilágot — egyesek szerint kihúzva a pacifisták lába alól az Ószövetségre valá hivatkozliatás talaját. FINNORSZÁG 9 A csekély lélekszámú Finn Evangélikus Hitvalló Egyház megszüntette fraternális (— “diplomáciai”) kapcsolatait az amerikai “Lutheran Church Missouri Synod” egyházzal az utóbbiban felburjánzó liberális teológiai felfogás miatt......... KANADA 9 Már máskor is jelzett tervek értelmében kilátás van arra, hogy 1973-ra a három önkormányzati egyházszervezethez tartozó evangélikusok között szószék- és oltárközösség jön létre. ROMÁNIA/ERDÉLY 0 A májusi kettős árvíz okozta károk helyrehozatalára az Ev. Világszöv. és az Egyházak Világtanácsa együttesen $100,000 segélyt szándékszik folyósítani. ÚJ-GUTNEA 9 Misszionárius-hiány akadályozza az egyházi munka fejlődését Dr. J. Kuder — magyarszármazású — ev. püspök szeaz egyház hírei
