Erős Vár, 1950 (20. évfolyam, 1-5. szám)
1950-05-01 / 5. szám
6 ERŐS VÁR HOGYAN KELL IMÁDKOZNUNK? Amikor imádkozol, ne légy olyan, mint a képmutatók, akik a gyülekezetekben és az utcák szegletein fennálva szeretnek imádkozni, hogy lássák őket az emberek. Bizony mondom: elvették jutalmukat. Te pedig amikor imádkozol, menj be a te belső szobádba és ajtódat bezárva imádkozzál a te Atyádhoz, aki titkon van; és a te Atyád, aki titkon néz, megfizet néked nyilván. És amikor imádkoztok, ne legyetek sokbeszédüek, mint a pogányok, akik azt gondolják, hogy az ő sokbeszédükért halgattatnak meg. Ne legyetek hát ezekhez hasonlók, mert jól tudja a ti Atyátok, mire van szükségtek, mielőtt kérnétek tőle. Ti azért igy imádkozzatok: Mi Atyánk ki vagy a mennyekben, Szenteltessék meg a te neved. Jöjjön el a te országod. Legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is. A mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma. És bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk azoknak, akik ellenünk vétkeztek. És ne vigy minket kisértésbe, De szabadíts meg a gonosztól. Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen. AMERIKAI LEVELEK - V. Kedves Testvérem! Változatlanul csak Hozzád irok. Innen az uj világból, amit egynéhányan, újonnan jöttek szintén “uj hazánkénak választottunk. Akárcsak azok a magyar testvérek, akik évtizedekkel ezelőtt érkeztek Amerikába. Látod, milyen beképzelt az ember . . . Azt írtam fentebb, hogy “mi” választottuk meg uj hazánkat . . . Pedig nem igy van. Mi csupán gyenge földi erőnket koncentráltuk egy cél felé, — hogy eljuthassunk ide, Amerikába, amit még ma is az Ígéret földjének, a nagy lehetőségek hazájának szeretnek megjelölni. Ti odaát maradtatok az öreg Európában és a mi megtett utunkra szeretnétek lépni. Nagy bizakodással várjátok az assurancekat és oda lapultok az IRO hivatalszobáinak ajtai elé, — csakhogy Ti is elérjétek azt, ami már mögöttünk van. Nehéz a szivem, amikor igy, nyilt levélben kell Neked megírnom az igazat, hogy egymagatok úgysem értek el eredményt, hogyha az Ur nem adja hozzá áldását. A mi terveinkre megadta? Úgy érzem, hogy újabb megpróbáltatásokat rakott a vállamra, meg a többiekére is, akiket ide vezérelt! Az Ige mondja, hogy “az Ő utai nem a mi utaink . . .” Nekünk tehát csak az a kötelességünk, hogy az Ő utait keressük földi életünkben. Azt sem állíthatom, hogy ideát, Amerikában könnyebb az életünk, mint odaát volt. Egyik igen 'kedves barátom hajtogatja folyton: “. . . hiába, két világot képviselünk mindeketten! Más Amerika és más Európa! Felejtsétek el Európát, hogyha jó amerikaiak akartok lenni idővel . . .” Elfelejteni? Azt hiszik a mi végtelenül kedves atyánkfiái, akik igazi testvéri és atyai 1 FISHER AND OWEN FUNERAL, DIRECTORS A Pittsburgh! magyarság temetkezés-r«ndezftl 126 Hazelwood Ave. # PITTSBURGH 7, PA. SPENCER A. OWEN tulajdonos Phone: HAzel 1165 MElrose 5814 PAPP MIKLÓS ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS a W. S. Ev. Egyház ügyésze. Mindenféle jogi kérdésben készséggel szolgálja a magyarságot. 4004 Eorain Ave. Cleveland. 0. MElrose 5814 PAULINE H. PAPP S3! The Metropolitan Casualty Insurance Co. megbízottja Mindenféle biztosítást a legelőnyösebben szerezhet be általunk. Irodánk nyitva reggel 9-től délután 5-ig. 4004 Lorain Ave. CLEVELAND. OHIO ^52 j j is j I 55 35 3 5 35 35 35 I MÉSZÁROS PATIKA 1 MAGYAR GYÓGYSZERTÁR Levélre magyarul válaszolunk. 4753 Second Avenue PITTSBURGH - HAZELWOOD Phone: JAckson 4449 Mészáros András, gyógyszerész ^3* i Telefon: VI. 1-2353 >5i45^iK3<53153K3>5:4iiK:4C:^ilCCi<53r!»iiltiti3153>5i<ía^y» * West sidei házak és telkek 1 JOHN K. SZŐLLŐSY vételét és eladását lelkiisme- jp retesen végzi a közismert 4 i FUNERAL DIRECTOR 1 KLAREICH - KÁDÁR § 1 Vizsgázott Balzsamozó | REALTY COMPANY 1 1 8027 W. JEFFERSON AVE. 3717 LORAIN AVE. Cleveland, Ohio | Detroit, Michigan : Telefon: 1262 |
