Erős Vár, 1939 (9. évfolyam, 1-11. szám)
1939-07-01 / 7. szám
Negyedik oldal “ERŐS VÁR” 1939 julius hó GYERMEK ROVAT Szerkeszti: RETTMANN FARKASNÉ TIMOTHEUS ISKOLÁBÓL jönnek ki a gyerekek. A fiuk szaladnak. Úgy szaladnak, mintha lovon vágtatnának. Hipp-hopp, vágtat a ló, néha még ugrik is egy nagyot. De kiabálnak is valamit a fiuk: “Hi-Yo Silver!’’ Itt is ott is hallatszik ez a kiáltás. Hallottátok ugy-e ti is? Ezt kiáltja a filmen a “Lone Ranger”, mikor siet, hogy valakin segítsen. Ma talán minden amerikai fiú ismeri s szereti a “Lone Rangért”. Azt mondja Józsika a Pistának: “Apukám megígérte, hogyha egész héten jó leszek, megveszi nekem a vasárnapi újságot, amiben sok kép van a “Lone Ranger”-ről.” Pista erre büszkén feleli: “Én anyukámnak minden nap letörlöm a port és ezért szabad elmennem a moziba, megnézni a “Lone Ranger”-t.” Milyen nagyon szeretik ezek a kis fiuk ezt a “cow-boy”-t. Egyre többet akarnak róla tudni, hallani, látni. Élt réges régen egy kisfiú, akit Timotheusnak hívtak, ő bizony nem járt moziba, se újságból nem olvasott képes mesét. Se cowboyokról nem hallott soha semmit: mert mindezek akkoriban még nem voltak. De azért ne gondoljátok, hogy ez a kis fiú nem szeretett senkit úgy, mint ezek a mai amerikai kisfiúk. Neki az édesanyja szokott mesélni. És volt egy kedves, fehérhaju szelidszavu nagymamája is. Az is szokott mesélni neki, igaz meséket a názáreti Jézusról. Elmesélték neki azt a sok szép, csodálatos történetet az JJr Jézusról, amit ti is tanultatok. Timotheus aztán Jézust szerette meg. De oly nagyon, hogy mindenkinél jobban szerette ezen a világon. Timotheus később felnőtt és pap lett belőle. De vele együtt nőt a szeretete is és mindig jobban szerette a Jézust. Ma is vannak gyerekek, akik nem a cowboyokat szeretik a legjobban, hanem Jézus Krisztust. Szabad szeretni a cow-boyokat s más embereket is, de a legjobban .Jézust kell szeretni, mert Ő úgy szeretett minket, hogy az életét adta értünk. Ő előbb szeretett minket. Amint a kis ének is mondja: ‘Engem szeret Jézusom”. Azért szeresd őt. NEHÉZ TALÁNY Hallotta a csíki székely, hogy a háromszéki nép mennyire fel világosodott, éles eszü Átjött Csikból próbát tenni. Három retket dugott a tarisznyájába, s hogy elérte az első háromszéki falut, szóba állt az első székellyel. — Jónapot, atyámfia — szólt — mindégf hallottam, hogy maguk háromszékiek nagy észel bírnak. Hát elgyüttem próbát tenni. Találja ki kend. hány retek van a tarisznyámban. Ha eltalálja, mind a hármat kendnek adom. A háromszéki ember mosolygot, végig dörzsölte az orrát s nagy gondolkozva azt felelte: —- Hány retek? Három. A csiki székely nagyot bámult a feleletre s visszamenve Csikbe igy jellemezte a háromszékieket : — No hát én mondom, hogy nagy eszük van. ’ A Bibliát Káró Hugó, kardinális osztotta fel fejezetekre 1236-ban. Az O Testamentumot Náthán Mordekai zsidó rabbi osztotta fel versekre 1661-ben. Az Uj Testamentumot egy francia nyomdász osztotta fel versekre s állítólag ezt a munkát lóháton ülve végezte. A Biblia több mint ezer nyelvre van lefordítva. Az első angol Bibliát Wikliff János fordította 1380-ban, az első francia fordítást 1160- ban végezte Wald Péter, francia reformátor, az első német Bibliát 1460-ban fordították és az első amerikai Bibliát 1752-ben fordították.
