Erős Vár, 1934 (4. évfolyam, 7-15. szám)
1934-09-01 / 12. szám
h|h|hÉ> tfc 1934. Szeptember. ERŐS VÁR 17-ik oldal. Az allentowni magyar és vend közönség szives figyelmébe ajánlom TEMETKEZÉSI ÉS BALZSAMOZÓ INTÉZETEMET ERNEST B. ZIMMERMAN Okleveles Balzsamozó és Temetés Rendező ÁRAIM VERSENYKÉPESEK 818 Walnut Street, Catherine Zimmerman .... _ Walter Gehringer Allentown, Pa. Gilbert Keller Roy McGorry Phone 2-5534 VENDÉGLŐ ÉS ÉTTEREM MAIORIELLO ITALIAN-AMERICAN RESTAURANT Cor. 4th & Fillmore Sts. Bethlehem, Pa. A legjobb ételek olcsó áron frissen és állandóan kaphatók.— Tengeri étel, halak, rákok, kagylók a alegolcsóbb áron s Ízletesen elké- 4 szitve. — Figyelmes és gyors kiszolgálás. % Bor, sör és mindennemű italok kaphatók. AZ ŐSZI VÁLASZTÁSOK MÉG UGYAN távol vannak, de a választásokra az előkészületek folynak. Választáskor minden öntudatos amerikai polgár szavaz s azt is tudja kire érdemes szavazni. Bethlehem városában ilyen közbizalmat kiérdemelt polgár MR. WILLIAM SINWELL aki már most arra kéri polgártársait, hogy az őszi választáskor mint eddig, úgy ezután is legyenek hozzá bizalommal s álljanak mellé, hogy a General Assembly állást melyet most is olyan hűségesen tölt be, ÚJRA elnyerhesse s tovább szolgálhassa a közérdeket.— MR. SINWELL benszülött bethlehemi lakos, azért mindnyájan szavazzunk rá! UJ HUSCSARNOK ÉS FÜSZERÜZLET A MAGYAR ÉS VEND NEGYEDBEN! A modern igényeknek teljesen megfelelő huscsarnokunk és füszerüzletünk mindennemű áruját frissen és napi áron adjuk vevőinknek — Pontos és figyelmes kiszolgálás. HYGRADE MARKET Tulajdonos: PONDELEK FERENC 418 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. Telenhone 9386 A LEHIGH VÖLGYI MAGYARSÁG EGYIK LEGKEDVELTEBB ZENEKARA A Hungarian Royal Orchestra Karmester: NAGY JENŐ. Ajánlják magokat piknikekre, lakodalmakra, névnapokra, bálákra, keresztelőre s bármilyen mulatságra. 324 E. FOURTH ST., BETHLEHEM, PA. “MI VÁRUNK -DE AZ ÖN ÉS GYERMEKÉNEK FOGAI NEM VÁRNAK!” Az iskolai év kezdetével gyermeke hibás fogait is csináltassa meg. A fogak elhanyagolása további komoly bajokat idéz elő. — Azért a bajt kezdetben kell megakadályozni. Ez nemcsak tanácsos, de olcsóbb is. Nálunk bármikor ingyen kap orvosi tanácsot és vizsgálatot. MUNKÁNKÉRT JÓTÁLLÁST VÁLLALUNK! DR. M. M. SPECTOR DR. S H 0 R volt irodavezetője és utóda 9 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. Telephone: 5307 ■Hh H" »♦ ♦ 4.4.frfoH« 4- $“H‘ 4’ 4’ * 4 <■ 4 » * * » * fr****»K~H~H-* »«frH“*****»**"»***»* 4' * * * * * * * » **❖**❖*❖<Mrt-i********* » ❖**❖»❖❖❖❖❖❖❖
