Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
82 Emst Dieter Petritsch Gleichlautender Befehl wie oben nn. 178, 193. Osman.-türk. Orig. (Hükm 56,5 x 21 cm, Tinte und Tugra mit Goldstaub, hüve, Adresse auf der Rückseite Zlbin begine ve birolanna): U. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 2 37f n. 23. (Faks., Transkr.). 195 (1552 August Ende, Feldlager vor Felnac) Wesir Ahmed Pascha an den Kommandanten von Szolnok, Lorenz Nyáry Da alle seinerzeitigen Ermahnungen, den unbedeutenden Ort Szolnok (wegen der dort errichteten Befestigungen) nicht zum Anlaß kriegerischer Auseinandersetzungen werden zu lassen, nichts gefruchtet hätten, da außerdem Stefanus (Johann Sigismund Zápolya) und Petrovic gewaltsam aus Siebenbürgen vertrieben worden seien, drückt er seine Entschlossenheit aus, Szolnok völlig zu zerstören, die Besatzung zu töten und erst abzuziehen, nachdem das gesamte Königreich (Siebenbürgen) zurückerobert ist. Nachdem der Bruch der Waffenruhe nicht von den Osmanen, sondern von der Gegenseite ausgegangen sei, stehen Gott und das Recht auf seiten der Osmanen. Nur der Güte des Sultans ist es zuzuschreiben, daß er die Gegner nicht mit noch größerer Macht bestrafe. Lat. Orig. (50,5 x 36,5 cm, Tinte mit Resten von Goldstaub, Penge mit Goldstaub): U. 196 (1552 Oktober), sub Agria (Erlau) Wesir Ahmed Pascha an alle siebenbürgischen Würdenträger Wirft ihn neuerlich vor, durch sinistris servieris vestris am Einmarsch fremder Truppen in ihr Land und an der Vertreibung ihres Fürsten mitschuldig zu sein und den durch Pfortendolmetsch Mahmud Bey überbrachten Sultansbefehlen nicht Folge geleistet zu haben. Wenn sie im Laufe des kommenden Winters Stefan (Johann Sigismund) nicht die Rückkehr ermöglichen, wird im nächsten Frühjahr ein gewaltiges Heer unter persönlichem Kommando des Sultans für die Zerschlagung der feindlichen Armee sorgen und sie selbst für ihre Unbotmäßigkeit grausam bestrafen. Warnt sie eindringlich davor, die osmanische Macht zu unterschätzen und fordert sie zu Gehorsam, zur Wiederherstellung der Ordnung und zur Zusammenarbeit mit Beylerbeyi Käsim Pascha von Teme§vär auf, der ihnen als Statthalter jenes Gebietes Schutz gewähren werde. Lat. Orig. (Penge mit Goldstaub, Papierwachssiegel abgefallen, Adresse auf der Rückseite cümle Edel (!) begierine ve sipähilerine, Erdeide): Hungarica 425 Konv. B fol. 85f. 197 (1552 Oktober), vor Erlau Wesir Ahmed Pascha an die Siebenbürger Sachsen und an die Szekler
