Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)

Regesten

Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv

121

niärer Angebote nicht eingegangen werden könne, und daß alles unternommen werde, Stephan zur ihm gebührenden Herrscherwürde zu verhelfen. Befiehlt, den vorerst mit Ferdinand vereinbarten, während der Monate Juni bis November geltenden Waffenstillstand strikt einzuhalten.

Lat. Übers, (ö): Turcica 11 Konv. 5 (1555 I-VI) fol. 99f.

327

1555 August 7, Rákosfeld bei Pest

Beylerbeyi Tuygun Pascha von Budin an Ferdinand I.

Meldet die Rückkehr des Botschafters Augerius (Ogier Ghislain de Busbecq) von der Pforte.

Lat. Orig. (Papierwachssiegel abgefallen): Turcica 12 Konv. 1 (1555 VII-IX) fol. 32f.

328

1555 August 25, Konstantinopel 962 $avväl 7, Kostantiniye

Dekret Süleymäns I.

Es wird bestätigt, daß Yünus, ein Oda ba§i der Reiterei in der Festung Begüy (Pécs) am 2. cemäzi I ’62 (1555 März 25) anstelle des verstorbenen Iskender zum ersten Aga der Martolosen in der erwähnten Fertung ernannt worden sei; die Beförderung erfolgte auf Vorschlag des Sancakbeyi Dervi§ Bey von Mohäg, sein nunmehriger Tagessold beträgt 10 Akge.

Osman.-türk. Orig. (Berät 57 x 21 cm, Tinte und Tugra mit Goldstaub, hűvé 1-mu'in, auf der Rückseite Kanzleivermerke el-fakir Mehmed, el-fakir Ibrahim, el-fakir Mehmed; fi 2 cemäzi I 962): U. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 2 5lf n. 33 (Faks., Transkr., dt. Übers.).

329

1555 August 25, Konstantinopel Dekret Süleymäns I.

Es wird bestätigt, daß Yünus b. ‘Abdallah am 15. zilka'de 961 (1554 Oktober 12) anstelle des zurückgetretenen Behräm zum Oda ba§i der berittenen 'Ulüfeci (Söldner) in der Festung Begüy (Pécs) ernannt worden sei; diesen Rang mit einem Tagessold von 8 Akge hat er auf Vorschlag des Beylerbeyi Tuygun Pascha von Büdin erhalten.

Osman.-türk. Orig. (Sebeb-i tahrir 57,5 x 21,5 cm, Tinte und Tugra mit Goldstaub, hüve, auf der Rückseite 3 Unterschriften): U. - Druck: Schaendlinger Schreiben Süleymäns 2 52f n. 34 (Faks., Transkr., dt. Übers.).