Ernst D. Petritsch: Ergänzungsband 10/1. Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv. Band 1: 1480-1574 (1991)
Regesten
Regesten der osmanischen Dokumente im Österreichischen Staatsarchiv 115 Beylerbeyi Tuygun Pascha von Budin an Johann Paksy in Komom Während osmanischerseits Verletzungen des bestehenden Waffenstillstandes stets bestraft werden, können habsburgische Untertanen ihre Raubzüge ungestraft durchführen. Erhebt insbesondere schwerste Vorwürfe gegen Franz Bebek, der beispielsweise bei einem nächtlichen Überfall die Festung Hallokeo (Hollókő) eingenommen habe. Kündigt an, nachdem er mit seinen Truppen in Vác eingetroffen sei, als Vergeltung und zur Verhinderung künftiger Raubzüge den Stützpunkt Bebeks, Fülek, erobern zu wollen. Lat. Kopie (ö, Beilage zu einem Schreiben Paksys an Sforza Pallavicini, das wiederum einem Schreiben Maximilians [II.] an Ferdinand I. beiliegt): Hungarica 74 Konv. 1 fol. 26f. Tatsächlich wurde Fülek bereits in der Nacht vom 20. auf den 21. September 1554 durch Truppen des Sancakbeyi Hamza Bey von Segen eingenommen. 306 1554 (September ?), Buda Magyar Bali £avu§ an Johann Maria Malvezzi und Johann Paksy in Komom Gibt durch seinen Diener Sambokech bekannt, daß die habsburgischen Oratoren entgegen anderslautenden Gerüchten noch am Leben seien, und kündigt an, binnen einer Woche werde ein Schreiben von der Pforte eintreffen. Ungar. Orig., lat. Übers, (ö): Hungarica Ti Konv. 5 (1554 IX 1-15) fol. 34f (Beilage zu einem Schreiben Maximilians [II.] an Ferdinand I. von 1554 September 14). 307 1554 Oktober 1, (Buda) (961) zilka'de 4 Beylerbeyi Tuygun Pascha von Budin an Ferdinand I. Erhebt den Vorwurf, daß Ferdinands Untertanen, namentlich die Besatzungen von Kapo§vär, Sigetvär und Egri (Erlau), allen voran aber Bebek Ference (Franz Bebek), den vereinbarten Waffenstillstand nicht einhielten, wogegen osmanischerseits die Aufrechterhaltung der Waffenruhe allen Befehlshabern auferlegt und von diesen auch befolgt worden sei. Sancakbeyi Hamza Bey von Segen hat nur als gerechte Vergeltungsmaßnahme Bebek die Festung Filek entrissen. Der Schaden, den die osmanischen Provinzen und Untertanen infolge der Waffenstillstandsverletzungen erlitten haben, ist unermeßlich; in manchen Gebieten wurden die Bewohner ganzer Dörfer gewaltsam verschleppt. Osman.-türk. Orig. (51 x 29 cm, hüve, Penge mit Goldstaub, Siegelabdruck auf der Rückseite), lat., dt. Übers, (beide ö, datiert September 30): Turcica 11 Konv. 3 (1554 X) fol. l-2i. - Druck: Hurmuzaki Documente II/l 337f n. 315 (lat. Übers., Auszug). - Reg.: Hammer Geschichte 9 373 n. 480 (unter dem falschen Datum 961 silkide 3 = 1554 September 30).
