Leo Santifaller: Ergänzungsband 2/2. Festschrift zur Feier des 200 jährigen Bestandes des HHStA 2 Bände (1951)
IX. Nachträge - 82. Thea Oschinsky (Liverpool): Südtiroler Urkunden im Britischen Museum
Südtiroler Urkunden im Britischen Museum. 547 hundert jar darnach in dem zwayund achtzigisten jar an Unser Frawn tach alz ken hymmel für. Siegel abgefallen (2 Siegeleinschnitte). 19. 1438 JANUAR 4, o. O. Thomas von Sunklan und seine Frau Domenga, Simian, ihr Vetter, und dessen Frau Urscha beurkunden, daß sie der St. Jakobskirche in Gröden einen Zins von 4 Pfund und 2 Kreuzern jährlich zahlen werden, und zwar 2 Pfund in Form einer Schenkung von ihrem Gut Widum, gelegen unterhalb der St. Jakobskirche, und 2 Pfund 2 Kreuzer als Gegenleistung für die ihnen gewährten Baurechte einer Wiese auf dem Berg Sorasaß und zweier Äcker und eines Gartens in St. Jakobs Malgrei J). Perg. (30y2 b x 21 h). — S.: Add. Ch. 18103. In dorso: Sännet Jacobskirchen verschaffbrief umb 2 lib. Perner zins aus dem guet Widun. Ist bei den seortiorischen briefen befunden worden. (Hd. des 16. Jahrhunderts.) Ich Thomas von Sunklan und ich Domenga sein elichw wirtin und ich Simian sein vetter und ich Urscha sein elichw wirtin wir bekennend állw vierw persan mitenander für unss und all unser erben und tűnd kund állermanekleich, dz ich obgenanter Thomas und ich Symian mit unser baider wirtin will und wort, mit guten sinnen und Vernunft und mit wolverdachtem műt got und unser lieben frowen und dem lieben sant Jacob ze lob und zü ern und unss und unssern vordem ze hilff und ze trost zü sant Jacobs kirchen giftekleich geben, geschaffn und geordnett haben, an alles abnemen und an alles widerrüffen mit namen zway pfund perner Meraner munss und ewigs zinses, die hin für ewankleich und ällw jar liepplich und schon, an abgank und an all widerred gezinst und gedient schiillend werden dem lieben sant Jacob und seinem gotzhaws, sein kirchbrästen und Verwesern auss unserm aigen güt genant Widum, auch gelegen under sant Jacobs kirchen. Und stost unden daran der gemain weg und stost an den hof Begun und der hof Sunklan und obnen auch ain gemainr weg; und gen abend stost daran der hof Suntafiea ze behalten mer credentzen und anstoss und mit allem dem, dz zü dem vorgenanten güt gehört. Auss dem allem habend wir als auss unsrem eigen güt die benanten zway pfund perner für ainen recht friyen aigen zins und ewigen gelt der bennanten kirchen willenklich geben und geschaffen, als ob geschriben stett. Auch bekennend wir obgenant persan als uns die erbern kirchbrást von Sant Jacob, Thomas von Prade Fletta und Andre von Glungan die zeit Verweser und kirchenbrást, die nachgenanten stuk zü ewigen bawrecht geben und gelassen habend und auch von in koft nach inn haltung unsers bawrecht briefs, den wir darumb von in habend und da von wir und all unser erben und nachkomen auch davon zinsen und dien schiillend ewankleich und állw jahr als zinses und landesrecht ist, auch mit namen zway pfund perner und zwen crewtzer. Item im ersten ain stuk wisen ist gelegen auff dem berg genant Sorasass und zway stuk akker und ain hofstatt und gartly allw gelegen in Sant Jacobs Malgreiy in irn credentzen und zügehorungen und also bringt der zins hinfiir der zins von den stuken allen vier pfund perner und zwen crutzen, die davon der kirchen zü gehörend und habend auch versproch, dz wir, noch unser erben von den obgenanten stuken allen, noch auss kainem hinfür nicht mer schiillend verkoffen, noch in kainerlay weis an werden an der kirchbrást will und wort, damit dz dem lieben sant Jacob und seinem gotzhaws die benannten vier x) Siehe auch Oschinsky Thea: Das Urbar der St. Jakobskirche in Gardena von 1487 (Jhrb. f. Geschichte, Kultur und Kunst 1931/32,) S.276 n. 26: Item ain hofstat zway stugkh agkher und ain wiss zu Sorasass zinst jerlich zway phunt perner und haben die benanten stuck die von Tschungklan inne. Item mer haben sy ain güetl inne genant Wydem zinst auch jerlich zway phunt pernner und von ainem gärttlein zween grewtzer.
