Leo Santifaller: Ergänzungsband 2/1. Festschrift zur Feier des 200 jährigen Bestandes des HHStA 2 Bände (1949)
IV. Quellen und Quellenkunde - 22. Othmar Wonisch (Graz): Unbekannte Glossen zur Historia miscella und ihre weitere Verwendung
366 Woniach, B 1 = Auct. Neub. bei Hofmeister L pag., linea Blatt = Hs. 454, Graz, Hist. mise. 3. quere homines. Canes ut lupi vagantes ululabant. Diese Stelle beweist die unmittelbare Abhängigkeit von der Glosse, d. h., sie ist nicht aus dem Text genommen. 472, 17: Iste XXU duarum gentium Unguis locutus ingentis industrie et consilii vir . . . 4. 472, 19: id! est XXil II0S reges orientis subiugavit. 5. 472, 21: Templum Ierosolimis Pompeius expugnat ... prorupit. Globus aurei coloris solem obtexit. Animalia reliquere homines. Canes ut lupi vagantes ululabant. 41 b: MitridatesXX duarum . .. industry et consilii vir. Diese Glosse ist dem Text entnommen, aber bemerkenswert wegen des gleichlautenden et, wo Hist, mise. consiliique hat. 41b: Pompeius XX et duos reges orientis subiugavit. 41 b: Templum Hierosolimis Pompeius expugnat. 6. 472, 23: Nullus Romanorum ante XXX* annos triumphavit, Pompeius XXtl IIII0T annorum triumphavit. 37 b: ... ante XXX ... XXIIII ... 7. 472, 26: Nota superatis dificillimis Nunc intro .. . cruenta. 8. 472, 35: Cesar IX1™” annis omnem Galliam subiugavit, que inter Rhenum et occeanum patet in circuitu sexagies centena milia passuum. 9. 472, 38: Ea tempestate... parte urbis. Dieser Zusatz wurde vielleicht durch die Glosse in X(?) = L f. 48 a: Maximum damnum librorum angeregt. 10. 472, 40: XXH llV™* cultris. 11. 473, 1: Nota, quod templum erat . .. deinde usque ad bellum Kartaginense quia . .. bella gerebant. 28 a: Nota. Superatis dificillimis . .. nunc intns ... cruenta. 43 b: Cesar novem ... passuum. Diese Glosse beweist, daß sie vom Auct. Neub. nicht direkt aus der Hist. mise. übernommen wurde, sondern aus der Vorlage, aus der auch die St. Lam- brechter Glosse herstammt, da die textliche Übereinstimmung, bzw. Verschiedenheit zu deutlich ist. Hiezu ist aber der ganze Text in der Hist, mise. einzusehen. Vgl. Eyss., pag. 144, 5—7. 49 a: Cesar cum XX et tribus cultris interficitur. 16 a: Templum erat ... deinde usque ad hunc annum ullo modo clausum est, quia .. . gerebant. 12. 473, 11: Nota. Ab Urbe condita ... per DCCt0S annos, quia nunquam . .. annis. 52 b: Nota ab Urbe condita .. . per septingentos annos, quia numquam ... annis.
