Evangélikus egyházkerületi collegium, Eperjes, 1907

XXX

Hozelecz Svabovsku dvesto zlat. rak. ff) v Senioratu VI kralovskych mestoch na evanjelicku Skolu Bardijovsku sto zlatych rak. éisla, — gg) v Seniorate VI kralovskych mestoch na evanjelicku ákolu Augáp. Vyznania Lukavica sto zl. rak. éisla, — hit) v senioratu VI kralovskych mestoch na evanjelicku ákolu augs. vyznania Vysna Vola sto zl. rakuskych, — po V-te Naposledy rnojej gazdinke Zuzana Tolmiczka, ktora mne vyse tricat rokou verné, ochotné a svedomité vysluhovala, a ktorej som vtedy, ked si dóm v Bardijove kupila za jej slechetno mna opatrovania, vsetko moje domovno naradia jako zaslu- zenu mzdi prepustil a prédái a ona stim sa spokojila, a mne az do mojej smrti pri sebe zadrzat a obsluhovat zaslubila a skutoéné aj splnila, porúcám a testujem jej moju postél a peryni i moj vsetek vrchny a spodny odev, moj pri obede petrebny tak reéeny esszéig, moj peéatny prsten, z mojich kních svatu Bibliu a zpevník. Co sa ináího o nej z domovného naradia tika, do teho si ja ziadno právo neosobujem, lebo si to ona odomna, jako som uz zretedelne vyznal, za jej velarocnu sluzbu, kupila a si nadobudla. — po Vl-te Na mestky Bardijovski spital zanechávam padesat zlatj'ch rak éisla. — po VII-me Pohrebnie vydavky a kelciki vsetky poriadne obstara a uspokoji moja menovana Gazdinka, tak ze ju obvinovat nikdo nebude mat právo. Za Exe- cutora tehoto mojho vlasnoruéneho Testamentu vyhlaSujem a ustanovujem velebneho pana farara Jura Kellő. Signatum Bártfa 28 Septembra 1890. Karol Ehn vr. pred a podpysanimi svedkami. Kunst Stefan s. k. Szikora Márton s. k. Szikora Károly s. k. jak svedkove. András Ehn s. k. jak svedek, Juraj Stik jako svedek. — Ezen végrendelet a mai napon 1465/892. polg. szám alatt felvett jegyzőkönyv tanúsága szerint alulirt napon szabályszerűen kihirdettetett. Kelt Bártfán, 1892. évi junius hó 24-én. Dr. Brujmann Vilmos s. k., kir. járásbíró. 2 (két) koronás bélyeg. Ezen másolat a bártfai kir. járás- bíróságnál eredeti végrendeletek között 40. sorszám alatt a vasládában őrzött egy frt-os bélyeggel ellátott eredetivel egyező. A kir. járásbíróság I. sz. jegyzői irodája. Bártfán, 1907. évi deczember hó 6-án. Hodonszky János s. k., irodatiszt. P. H. Gép.: Helfer s. k, egyezi.: Szabó s. k.

Doplnok. Ku mojemu roku 1890. 28. septembra vlastno rucne pisanemu. Testamentu. Ja dolu podpisan}' z vlastného rozhodnutia dokládám ze vlastno ruény testament uplnom umení i teras potvrdzujem ale i dokládám. 1. Pod Nr. 2. Uloáené testata májú vsadé nesti moje menő Ehnovszke stipendium; ku tomu punktu dokládám, ze kazdy mladík, ktori moj stipendium obsahnut chce, musi byt v slovenskej reci slovom i pirom korektne sbehly, o ktore sbehlosti posúdit poverujem evanjelicku slovensku cirkev v Bardijove. Ku tomu istomu punktu dokládám, ze z této ustavi beru moje dobrodenia lem do tych cas, pokud na éistom Evangelickom Augsp. viznání zaklade sosta- vajú: vodpornim pade povinujem rozhodnutia evanjelickej slovenskej cirkvi v Bardijove vratit. Kde je reé o Bardijovskej cirkvi a skoli rozumim evan- jelickou slovenskou. Dia ustavenia mojho ustanoveného testamenta executorovi, ktory moje Intencije zna a jich nej kompetentnejU vihlaíovnt a isié právnu- rukú vidavat jedine ma, poruéam 100 zlaty, slovem sto zlaty r. c. Ponevac