Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Muszáf ima - Neilá - Záróima
NEILÁ / ZÁRÓIMA 381 Legyen áldott és dicsért, dicsőített és magasztalt, fennkölt és hírneves, imádott és megszentelt a Neve annak, aki Szent, áldott Ő! [Közösség: Áldott Ő!] Áldottabb O minden áldásnál, költeménynél, dicshimnusznál és vigaszéneknél, amit a világon mondanak, s ti mondjátok erre: ámén! [Közösség: Ámén!] Kapuzárás idején A Neilá (záróima) jelentősége Jóm Kipur az egyetlen ünnep, amikor egy különleges, ötödik imát is mondunk. Ez a Neilá, a záróima. Ahogy a Tíz Bűnbánó Nap az Engesztelő Napon éri el tetőpontját, az Engesztelő Nap imáinak csúcspontja a Neilá ima. A szent ÁRI (Lurja) megfogalmazásában ״most, a Neilá ban, lesz lepecsételve az ítélet, amit Ros Hásánákor hoztak [az égi törvényszéken] az emberekre, jutalom illetve büntetés dolgában”. Erre utal egyébként az Áuinu Málkénu szövege is, ahol napközben azt mondjuk: ״Atyánk, Királyunk jegyezz be minket... a boldog élet... a megváltás... a megélhetés könyvébe”, míg a Neilá imában ez oda variál, hogy ״pecsételj le bennünket”. Ugyanez áll az Amidá betoldásaira is (pl.: ״Emlékezz ránk, hogy éljünk... és pecsételj le bennünket az Elet Könyvébe...” stb.) Eszerint ez az utolsó alkalom - kapuzárás előtt - az igazi, szívből jövő megtérésre, ami még helyére billentheti a mérleget. A zsidó morál könyvei sokat foglalkoznak a megtérés ezen, utolsó, lehetőségével és arról győzik meg a hívőket, vegyék ezt nagyon komolyan, hiszen életük és jólétük itt a tét. Ha valaki ebbe belegondol és elsírja magát - ezzel irgalmat ébreszt maga iránt a felső régiókban, mivel - a Talmud szerint (Báuá Möciá 59a.) - ha minden kapu be is van zárva - a könnyek kapuja mindig tárva-nyitva van. Hasonlóképpen említi a Zohár (2:12b.) ״És látta, hogy egy kisfiú sír - és megkönyörült rajta” (2Mózes 2:6.) írásvers alapján, hogy amint valaki sírásra fakad, valamennyi a rá vonatkozó rossz ítéletet visszavonják. Szimbolikus szokás az, hogy a zsinagógában a frigyszekrény az egész Neilá Amidá ismétlése alatt nyitva van (Misná Brurá 623:7.). Egyes közösségekben csak bizonyos helyeken nyitják.
