Kraus, Naftali (szerk.): Sámson fohásza. Engesztelőnap imarendje - Klasszikus zsidó művek magyarul 4. (Budapest, 1998)
Muszáf ima
238 הליפת חילשל רוביצ רובעבו דובכ ךמש לודגה ,ארונהו יכ התא עמוש תלפת ךמע לארשי .םימחרב ךורב התא עמוש .הלפת שי םיפיסומ העברא םיקוספ :הלא ,יתעדי ,הוהי יכ קדצ ךיטפשמ הנומאו .ינתינע הבישקה יל ,יננעו דירא .המיהאוייחישב ־ :I ׳ T * •••־־־;- ׳ T ־ : • • : T ׳ T ישפנו ליגת הוהיב שישת .ותעושיב : “ : * T * ־ T ־ T ןתונה העושת ,םיכלמל הצופה תא דוד ודבע ברחמ .הער T T :mond יצח^ שידק Az előimádkozó לדגתי שדקתיו המש ,אבר ]Közösség: [,ןמא אמלעב יד ארב ,התוערכ ךילמיל התוכלמ ןוכי-יחב ץוכימויבו ייחבו לכד תיב לארשי אלגעב ןמץבו ,בירק ורמאל .ץמא ]Közösség: .ןמא אהי המש אבר ךרבמ םלעל ימלעלו .ארפלע [ךרבתי אהי המש אבר ךרבמ םלעל ימלעלו .אימלע : “ : '* ־ T : T ־ 1: : T ־ : T : T : ־ T ךרבתי חבתשיו ראפתיו םמורתיו אשנתיו רדהתיו הלעתיו ללהתיו המש אשדקך ךיךב ,אוה ]Közösség: ךירב [,אוה אלעל אלעל לכמ אתכרב ,אתרישו אתחבשת אתמחנו ץךימאך ,אמלעב ורמאו .ץמא ]Közösség: [.ןמא
