Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 28. kötet (224-230. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 28. (Budapest, 1903)
Kármán Elemér: A magánindítványi bűncselekményekről a büntetőtörvény módosítása szempontjából [230., 1903]
5 zendő bűncselekmény; hanem minden bűncselekményt általános szabályként a köz üldöz, de ez a köz bizonyos esetekben megadja a magánegyénnek a jogot: a bűnvádi eljárás megakadályozására. Ez az anyagi jog álláspontja. S a jelen sorokban tisztán az anyagi jog szempontjából szólunk a kérdéshez. Mert az indítvány az anyagi jog, a magánvád az alaki jog kérdése, s a kettő egymástól teljesen külömböző. Az indítvány a peres viszony alakulásának egyik előfeltétele. A magán vád a peres viszony vitelének a módja. Mindkettő jog, melyet a köz a magánegyénnek ad: amazt, hogy az eljárást megakadályozhassa — emezt, hogy pervivő félként állhasson a bíróság elé. A magánvád positiv — az indítvány negativ jogosítvány. S csak ily negativ jogosítványként való felfogása vezethet elmélkedéseink során helyes eredményre. Angol jog. Az angol jogrendszerben nyilvánul legszembetűnőbben az indítványi jogosultság és a magánvád teljesen külömböző volta; ebből folyik, hogy e két jogosítvány jellegének nem helyes felismerése számos Írónál, de a köznézetben is az angol jog teljes félreértésére vezetett. Az angol bűnvádi eljárás alapja a magánvád. Általános szabályként a magánvádló —privat prosecutor —jár el a bűncselekmények megtorlásában a bíróság előtt, kivéve a közjogi bűntetteket, melyeket üldözni az «Attorney-general» hivatal- bóli kötelessége. A magánegjTén: a magánvádló azonban az angol felfogás szerint a köznek, a megsértett jogrendnek képviselője. Hogy continentalis fogalommal éljünk, ő nem magán- indítványra jogosított, hanem «hivatalból» jár el, de e hivatali kötelességet nem állásbeli, hanem általános emberi és polgári léte rója rája. Ebbéli hatalma miben sem különbözik a rendőrétől vagy közvádlóétól: «a rendőr, mint ilyen, mit sem tehet, a mit magánegyén nem tehetne».* * James Fitzjames Stephen: A general view of the criminal law of England. 1863. 154. 1. 231
