Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 15. kötet (134-142. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 15. (Budapest, 1899)

Vámbéry Rusztem: A Relegatio eredményei és büntetési rendszerünk reformja [135., 1898]

28

kő- és faházakat építettek, két nagyobb épületet emeltek vasból és téglákból az orvosok és kórházi raktárak czéljaira (utóbbi 20 méter hosszú és 7 méter széles), két az Oreille fensíkra vezető 11 km. hosszú utat készítettek, 1 Chamberland vízszűrőt konstruáltak falazott rezervoárokkal, hivatalos helyiséget és lakást építettek a felügyelőnek, végül egy 8 hektárnyi területet tettek müvelhetővé s ugyanott 4 barakkot emeltek 240 ember számára. Ezenkívül egy külön felállított kb. 100relegáltból szervezett «section mobile», mely főleg mesteremberekből állt, számos belső munkát s javítást eszközölt, lokomobileket, szivattyúkat, vasúti kocsikat, sírtalpakat reparált, számos kézi eszközt állított elő, 800 méternyi vasútvonalat alakított át stb. Mindeme felsorolt munkáknál a 6 művezetőn kívül a felügyelő személyzet csupán 40 őrből állott.

Hasonló, ha nem is ugyanily nagy sikereket tanúsít a relegá- czió munkaerejének értékesítése Uj-Kaledoniábcm. Ide ugyanis 1890-ig 1366 relegáltat szállítottak, tényleg munkában azonban 861 állott, mely faktum inkább az adminisztráczió hiányait mint a relegáltaknak a munkára való alkalmatlanságát tünteti fel, a mit a jelentés is beismer, mondván: il etait fort difficile d’utilisér surtout ä l’ile des Pins, la main d’oeuvre d’un si grand nombre des condammés. Azonban azok, a kiket munkára alkalmaztak, tökéletesen kielégítették a várakozást, minek legjobb bizonyítéka az, hogy az egyes vállalatok folyton kérelmekkel fordulnak a helyi hatósághoz, a relegáltak munkájának igénybevételéért. így a tüzérség Brun szigetén 210 relegáltat vett igénybe, az uj-kaledoniai bányák művelésére alakult társaság Nakéty-ben szerződésileg kötelezte magát legalább 200 s legfeljebb 400 relegált munkájának felhasználására, miért naponként és fejenként 1 fr. 83 ct.-ot fizet.* Maga a hatóság 1886-ban 211 relegáltat foglalkoztatott, de a földművelése nehézségekkel volt egybekötve, mert a gyarmat területén csak 1500 hektár művelhető föld van s ezen is a földréteg igen csekély, melyet az alatta lévő korállkőzet áthatlanságánál fogva túlnedvessé tesz. De az adminisztráczió nem ijedt vissza a nehézségektől és — becsületére legyen mondva — félretévén a pénzügyi te* Chautemps: id. jel. 40 1.

50