Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 12. kötet (108-115. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 12. (Budapest, 1896)
Vargha Ferencz: A gyermekkorban levő bűnösök [108., 1895]
12 Látjuk ezekből, hogy a «discernement» fogalma az egész vonalon, minden törvénykönyvben dominálja a büntevő gyermekek bűnösségének kérdését, -—• sőt a kiváló gyakorlati érzékkel biró Anglia sem képez ezen szabály alól kivételt; azzal az eltéréssel mégis, hogy Angliában, — a mint Stephen tanítja — az itélőbirónak positiv meg kell állapítani a belátási képességet, azt vélelmezni nem szabad s büntető ítéletet csak akkor hozhat, ha bebizonyítottnak látja, hogy a gyermekkorban levő vádlott belátási képességgel követte el a bűncselekményt.'*' A fiatal bűnösök subjectiv bűnösségének alapja: — a megkülönböztetési vagy belátási képesség azonban külföldön annyi sociális bajt nem hoz magával, mint nálunk. Annak helytelen alkalmazási módja miatt nem termel annyi szokásszerű bűnözőt a justitia, mint hazánkban. Mert míg itt — mint említem — a belátási képességnek, az esetek óriási nagy többségében egyedüli alapja a keresztlevél: külföldön a mi praxisunktól eltérő- rőleg nagy gonddal vizsgáljuk ama physiologiai tényezőket, melyektől a megkülönböztetési képesség függ. Az angol gyakorlatra imént mutattam reá. A code d’Instruc- tion criminelle 340. §-a pedig előírja, hogy ha a vádlott tizenhat éves még nem volt a bűncselekmény elkövetésekor: az elnök semmiség terhe alatt köteles a jury elé terjeszteni azt a kérdést, hogy a vádlott birt-e beszámítási képességgel a cselekmény elkövetésekor vagy sem. Ugyanezt a szabályt írja elő a belga prts. 340. §-a és az olasz prts. 496. §-a. Habár külföldön a perjog kötelezi a bírót arra, hogy a belátási képességet minden egyes esetben vizsgálat tárgyává tegye, azért ezzel épen nincs segítve a gyermekkorú bűnözők helyzetén, mert a bűnösség feltétele, a belátási képesség: csonka fogalom, a mely az agy működésének egyik és pedig a büntetőjog előtt a kevésbé fontos részét jelenti. A nemzetközi büntető-egyesületé az érdem, hogy felhívta a criminalisták figyelmét a belátási képesség csonka, hiányos fogalmára s mindenek felett FoímczKY-nak köszönhetjük, hogy * Aschrott : Strafensystem, etc. in England. 106. Lenz: Die Zwangserziehung in England. 16. 12
