Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 8. kötet (72-82. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 8. (Budapest, 1893)
Csiky Lajos: Képek a börtönügy történetéből Howard Jánosnak, a börtönügy angol apostolának életrajzával [74., 1892]
i Azzal kellett mindenekelőtt tisztába jönnöm, hogy az elém gazdagon kinálkozó anyagból melyiket ragadjam meg kidolgozás, felolvasás végett. Azzal tisztában voltam egyszerre, hogy a börtönügy történetéből veszem felolvasásom tárgyát, s e végre ott lebegett előttem a római katholikus egyház két nagy alakjának, gróf Borromeo Károlynak Milánó biboros érsekének, vagy Paulai Szent Vinczének képe, kik a XVI. és XVII. század legnagyobb philanthrop alakjai közé tartozának; hisz tudjuk az utóbbiról, hogy ő az általánosan megvetett s minden oldalról rossz bánásmódban részesült gályarabok részére Marseilles- ben egy kórházat épített, melyben ápolók és missiói papok szolgáltak s nem sokára szájról-szájra járt: «a fegyenczek azt hiszik, hogy a pokolból a paradicsomba jutottak, ha egyszer átlépték a kórház küszöbét. Sokan visszanyerték egészségöket már a puszta ott-tartózkodás s a szeretet lehellete által, mely életökben itt fuvallt először feléjök». Vagy ott állott előttem a nagy angol quáker asszonynak, Fry Erzsébetnek képe, ki életének legjavát a foglyok sorsának enyhítésére fordította, s ki csak egy remek mondásáért is megérdemli, hogy fennmaradjon neve emlékezete: «Charity to the soul is the soul of charity», mely magyarra köriilbelől így fordítható le : «a lélek szeretete,a szeretet lelke.» Gondoltam, hogy elvezetem tisztelt hallgatóimat Skóczia szép fővárosába, Edinburghba, hogy kérdezzük meg ott, ha katonai rendben, párosával egymásután, egy sereg, tiszta kék ruhába öltözött, skót sipkás, egészséges arczú, jó kinézésű fiú közeleg felénk, — mondom, hogy kérdezzük meg valamelyik jó skóttól: miféle fiúk ezek? s halljuk meg rá a feleletet: «ezek Dr. Guthrienek rongyos fiúi», az angolul úgynevezett: ragged hoys, rongyos fiúk, kiket tudniillik a skót szabad egyház ama nagynevű lelkésze, Dr. Guthrie a rongyokból emelt ki, mint elzüllött családok gyermekeit, visszaadott a társadalomnak, megmentett a börtönöktől: emberekké tett. Hiszen úgy tudtam, hogy a «Magyar Jogász-Egylet» börtönügyi bizottságának programmja szerint szabad itten beszélni a humanitárius intézményekről s épen per eminentiam jogászok előtt egészen jól elmondhatnám, hogy magában Angliában évenként 15—16,000 ifjú gonosztévő ül a törvényszékek pad74
