Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 7. kötet (62-71. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 7. (Budapest, 1892)
Nagyiványi Fekete Gyula: A dologház és lakói [65., 1891]
13 a franczia jogrendszerben is. A franczia rendszer igen is alkalmas a koldusok és csavargók számának szaporítására, de annak apasztását eddig nem vette e nemzet komolyan. Visszatérve a koldulás elleni repressziv jogelvekhez — a további büntető intézkedések ezek: Oly helyeken, hol menházak nincsenek, a munkaképes koldusok egy hóig terjedő szabadságvesztésre ítélhetők.1 Ha pedig nem illetőségök helyén lettek letartóztatva, hat hótól két évig terjedőleg, börtönbüntetéssel ítélhetők.1 2 3 Azon esetekben, mikor a mi büntető-törvénykönyvünk csak két hóig terjedhető elzárást mér a koldusokra — itt két évig terjedhető börtönbüntetést szab a törvény.8 Koldusok és csavargók közös büntetése 2—5 évig terjedő börtön, ha nálok fegyver vagy betörésre alkalmas eszköz találtatott.4 * Végül a büntetés kiállása után a koldust ugyanazon sors éri, mint a csavargót.6 * Csak azt akarom hozzá adni még, hogy a franczia represszió azon második formája, mely a rendőri felügyeletben nyilvánul, haszontalannak bizonyult, mert a becsületes megélhetést s a munkakedvet nemcsak hogy nem mozdította elő, hanem azt lehetetlenné tette, mert a javítandókat először a hatóság maga, azután a közönség is jól ösmervén, ez utóbbi megtagadta tőlük a munkát, így e rendszer maga késztette őket az erkölcstelen élet folytatására. Intő példa ez az összes nemzetekre nézve. 1 Dans les lieux ou il n’existe point encore de tels établissements, les mendiants d’habitude valides, sont punis d’un mois d’emprisonne- ment. U. o. 2 S’ils sont arrétés hors du canton de leur residence, ils sont punis d’un emprisonnement de six mois ä deux ans. Id. m. 99. 1. 3 Lors mérne qu’ils seraient invalides, s’ils ont use de menaces ou s’ils sont entrés sans permission dans des habitations ou des enclots, ou bien, s’ils ont feint des plaies ou des infirmités stb., les mendiants sont condamnés a un emprisonnement de six mois á deux ans. Id m. 99. 1. 4 Des dispositions communes aux mendiants et aux vagabonds punissent de deux a cinq am de prisons ceux qui sont saisis travestis d’une maniere quelconque ou porteurs d’armes stb. U. o. 6 Les mendiants condamnés aux peines qui precedent, doivent étre, apres l’expiration de ces peines, renvoyés sous la surveillance de la haute police pour cinq ans au moins et dix ans au plus. Id. m. 100. 1. 93
