Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)

Emmer Kornél: A Référé-rendszer s magyar alkalmazása [35., 1887]

8

úr részére az új árverés (folle enchére) kieszközlésere szükséges bizonyítványt;

miután pedig Blayn úr lehetetlenné teszi a kérdéses ingatlan látogatását: rendeljük, hogy Blayn úr meg fogja engedni a Bue Tournon 434. sz. ház és telek megtekintését, mindennap délután 2 órától 4 óráig;

az esetre, ha eleget tenni vonakodnék, kimondjuk, hogy Bonnet úr a kérdéses ingatlanba mint gondnok behelyeztetik a végből, hogy annak a kijelölt órákban való megtekinthetését lehetővé tegye, szükség esetében a rendőrség és karhatalom igénybevételével.

*

Coutereauné, válóasszony, eladósodott férjét idézte référés-be s kéri a birói pecsét alkalmaztatását a Bue Ma- tignon 2045. sz. házban levő közös lakásban található ingókra, különösen a tüzmentes pénztárra.

Igazolja, hogy hozományt hozott, hogy férje milyen számlákat kap. A férj játssza a felháborodottat.

Az elnök tapintatos szavakban békélteti a feleket. «Mi, a szajnai tribunal elnöke . . . tekintve, hogy Coutereauné asszony válópert indított férje, Coutereau úr ellen, hogy a feleket kibékéltetni nem tudtuk, tekintve ezt és azt . . .

feljogosítjuk Coutereauné asszonyt, született Dufresne Emíliát, hogy az ingókat, értékpapírokat, ékszereket s a pénztárt, a melyek Coutereau házastársak közös lakásán, Bue Matignon 2045. sz. a. találtatnak, birói pecsét alá helyeztesse.»

így megy ez órákig. S a míg az elnök folytatja a tárgyalásokat, a szakértők, végrehajtók, zárgondnokok Párisban elszé- lednek s teljesítik az ordonance-okat. A távolság szerint, hamarább vagy később, jelenteni, referálni jönnek, ha helye van (innen a référés elnevezés) s újra felveszik az elejtett tárgyalást. Feltűnően sok egyezség jön létre ez eljárás folyamán, mely egyezség nyomban jegyzőkönyvbe vétetik. Sok az elállás is.

így érthető, hogy egy tárgyalási napon 30, némelyiken 120 ügy is elintézést talál.

Sok órát töltöttem Párisban és Brüsselben e tárgyalásokon az elnökök oldalán, de a míg Párisban ritka az eset, hogy az elnök valami módon a feleken ne segítsen s csak a legvégső esetben utasítja az ügyet a tribunal elé, mely ily utasítás folyás