Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
24 E kitérés után vegyünk szemügyre egy szabályszerűen lefolyó végtárgyalást. A vádlott a clerk által hozzá intézett kérdésekre azt feleli.-: «nem bűnös». Erre a clerk intézkedik a bűnösség kérdésében Ítélni hivatott u. n. petty jury megalakítása iránt. A petty jury megalakítása akkép történik, hogy a clerk felolvassa a beterjesztett esküdt jegyzéket, s a megjelentek neveit egy dobozba teszi. Ezután pedig következőket mondja a vádlottnak, vagy (minthogy rendszerint egyidejűleg a többi vádlott vezettetik a terembe), a vádlottaknak. «Vádlottak, e férfiak, a kiknek neveit most hallani fogjátok,, az esküdtek, a kiknek tisztök, hogy a tartandó tárgyalás alapján döntsenek az urunk királynőnk és közöttetek fenforgó ügyben. Ha kifogást akartok tenni valamelyikőjök ellen, tegyétek: meg a kifogást, a mint eskütétel végett egyenként a sz, könyv elé járulnak; és kifogástok az; eskü kivétele előtt meg fog hallgattatni.» A kifogás, a mit a vádlott tesz — mert rendszerint csak a vádlottnak áll jogában az esküdtek ellen kifogást tenni -— vagy az egész jegyzékre (challenge to the array) vagy pedig csak bizonyos számú egyénre (challenge to the polls) fog vonatkozni. Az előbbi kifogásnak a jegyzéket összeállító sheriff érdekeltségén vagy pártatlanságán, az utóbbinak pedig. a kisorsolt esküdt érdekeltségén vagy qualificálatlanságán kell alapulnia. A vádlottnak az egész esküdt-jegyzékre vagy az egyes esküdtekre vonatkozó kifogása tárgyában a vád és védelem közt szóbeli contradictorius tárgyalás tartatik. A kifogás jogosultságának a kifejlettek alapján Való elbírálása czéljából két kifogástalan egyén eskettetik fel, a kiknek verdictje értelmében a bíróság kimondja a határozatot, a mely szerint a kifogásolt esküdt-jelölt el-, vagy el nem fogadtatik jury-tagul. Az attorney-generalnak, mint a korona képviselőjének, továbbá treason és felony esetében a vádlottnak is, az a joga van, hogy bizonyos számú esküdtet concrét ok megjelölése nélkül is elvethet (peremptory challenge). . A korona e joggal, a jury megalakítására szükséges 12 tag 188
