Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
12 séget tesznek ugyan treason, felony misdemeanor és misprison közt. De e különböztetések a régmúlt idők viszonyain, és nem bizonyos, a törvényhozó által előre megállapított elveken alapszanak, s úgy a bírói hutáskor, mint az eljárás tekintetében csak lényegtelen befolyással bírnak. Treason-rxak azon bűncselekmények szoktak neveztetni, a melyek a mi büntető törvényeink szerint felségsértest, hűtlenséget vagy lázadást képeznek. Felony névvel azon büntetendő cselekmények jelöltetnek, a melyeknek elkövetése a régi hűbéri jog szerint a hűbéres jószág elkobzását vonta maga után. A többi büntetendő cselekményeket az egyes büntető törvények legtöbbnyire misdemeanor-nak nevezik. A misdemeanor rendszerint kevésbbé súlyos büntetendő cselekmény, mint a felony; ámde csak rendszerint, mert, különösen az újabb törvények, nem egy .oly bűncselekményt neveznek misdemeanor-nak, a melyre vonatkozólag a törvényben megállapított büntetés súlyosabb, mint a hogy az némely felony-ra vonatkozólag van megállapítva. Misprison-t azon büntetendő cselekmény képez, a mely a treason és felony szándékos fel nem fedezésében áll. Továbbá misprison-nek neveztetnek azon kihágásszerű kisebb büntetendő cselekmények is, a melyeket a törvény nem nevez kifejezetten misdemeanor-nak. E különbségek lényegtelen voltának illustrálására megemlítjük, hogy az 1880-iki büntető törvénykönyvi tervezet a felony és misdemeanor közötti különböztethet teljesen el akarta ejteni; és úgy látszik, csak idő kérdése, hogy e terv megvalósuljon............ Ezek után áttérek kitűzött feladatom tulajdonképi tárgyára, a bűnvádi eljárás lefolyásának vázolására. E vázlatot azzal kell kezdenem, hogy Angliában a vizsgálatot a közigazgatási és rendőri közegek által teljesített nyomozás absorbeálja. Angliában a biró soha sem nyomoz, sohasem vizsgál, csupán felügyel a tárgyalás szabályszerű menetére és meghozza az ítéletet. A vád jogosságának és a vádlott bűnösségének kérdésében döntő két rendbeli jury-tárgyalást Angliában is megelőzi egy 176
