Szladits Károly (szerk.): Magyar Jogászegyleti értekezések 4-5. kötet (34-50. füzet) - Magyar Jogászegyleti értekezések 4. (Budapest, 1890)
Csorba Ferencz: Az angol büntető eljárás [38., 1888]
6 zunk sokat, ha azt mondjuk, hogy körülbelül azok, a melyek nálunk a törvényszékek hatáskörébe vannak utalva. A kisebb büntetendő cselekmények, a mennyiben a sommás bíróságokhoz utalva nincsenek, a court of quarter scssion-вк hatáskörébe tartoznak. E bíróságoknál a «quarter session »-nek, vagyis a kerületi békebirákból évnegyedenként összeülő közigazgatási tanácsnak egy e végből kiküldött három tagból álló albizottsága vezeti az esküdtszékeket. Esküdtszékeket és nem esküdtszéket mondtam, mert ha az ügyek halmaza szükségessé teszi — e bíróságnál is egyidejűleg — több jury intézi az ügyeket. Mindeniknek vezetésére természetesen külön albizottság alakíttatik. Ez albizottság három tagja közöl az egyik tag — a chairman — az elnöki tisztet viszi; a másik kettő — volunteers — pedig a tárgyalás különböző phasisaiban tanácscsal támogatja az elnöklő bírót, a kinek szabad tetszésére van hagyva, hogy a tanácsot megfogadja-e vagy nem. Városokban és nagyobb politikai községekban (borough) a court of quarter session-nek megfelelő esküdtszéki bíróságok^ nál az elnöki tisztet, a békebirák hármas bizottsága helyett,, egy fizetéses jogtudó tisztviselő viszi, a kit ezen minőségben recorder-nek hívnak. A recorder rendszerint egymaga vezeti a tárgyalásokat. Csak fontosabb esetekben vesz, ha akar, maga mellé a volun- teerek hatáskörével biró társakat. A recorder elnöklete alatt álló court of quarter eessiont court of borough session-nek nevezik. Specialis szervezete és nagy fontossága miatt külön kell megemlékeznem a Londonban székelő central criminal court- ról. E bíróság nevén kívül főleg az által különbözik a többi assize-biróságoktól, hogy az elbírálandó ügyek nagy halmaza miatt megszakítás nélkül folyton ülésezik. A central criminal court-nál a tárgyalásokon hivatali díszöltönyben, külön emelvényen, London városának egy-egy tanácsosa — alderman — vagy esetleg maga a polgármester, a lord mayor is jelen van. Hajdan e városi főhivatalnokok maguk vezették a tárgyaпо
